Album The Next Day 
Les titres
Where Are We Now ? Valentine's Day If You Can See Me I'D Rather Be High
WHERE ARE WE NOW ?
Ou en sommes-nous ?
J’ai dû prendre le train
Place Potdamer.
Tu n’as jamais su que,
Que j’étais capable de faire ça,
De marcher sur les morts.
Assis dans le Dschungel,
Rue Nürnberger,
Un homme égaré,
Près de KaDeWe
Qui marche sur les morts.
Où en sommes-nous ?
Où en sommes-nous ?
Au moment que tu connais,
Que tu connais, que tu connais.
Vingt mille personnes
Traversent Bösebrücke ;
Les doigts sont croisés,
Au cas où,
Ils marchent sur les morts.
Où en sommes-nous ?
Où en sommes-nous ?
Au moment que tu connais,
Que tu connais, que tu connais.
Tant que le soleil brillera,
Tant que le soleil brillera,
Tant que la pluie tombera,
Tant que la pluie tombera,
Tant que le feu brûlera,
Tant que le feu brûlera,
Tant que je serai là,
Tant que tu seras là.
VALENTINE’S DAY
La Saint Valentin
Valentin m’a indiqué qui doit s’en aller,
Il m’a parlé des sentiments qu’il chérissait par-dessus tout,
Des professeurs et des stars du football.
C’est écrit sur son fin visage,
Sur ses frêles mains,
Valentin a vendu son âme
Il a quelque chose à dire,
C’est la Saint Valentin.
Le rythme de la foule,
Benny et Judy à terre,
Valentin voit tout.
Il a quelque chose à dire,
C’est la Saint Valentin.
Valentin m’a parlé de ce qu’il ressentirait,
Si le monde entier était à ses pieds,
Ou trébuchait dans les galeries marchandes
C’est écrit sur son fin visage,
Sur ses frêles mains,
Valentin a vendu son âme
Il a quelque chose à dire,
C’est la Saint Valentin.
Valentin, Valentin,
Valentin, Valentin.
C’est écrit sur ses frêles mains,
Sur son cœur de glace,
C’est aujourd’hui que ça se passe,
Valentin, Valentin,
Valentin, Valentin.
Valentin, Valentin,
Valentin, Valentin.
Ou en sommes-nous ?
J’ai dû prendre le train
Place Potdamer.
Tu n’as jamais su que,
Que j’étais capable de faire ça,
De marcher sur les morts.
Assis dans le Dschungel,
Rue Nürnberger,
Un homme égaré,
Près de KaDeWe
Qui marche sur les morts.
Où en sommes-nous ?
Où en sommes-nous ?
Au moment que tu connais,
Que tu connais, que tu connais.
Vingt mille personnes
Traversent Bösebrücke ;
Les doigts sont croisés,
Au cas où,
Ils marchent sur les morts.
Où en sommes-nous ?
Où en sommes-nous ?
Au moment que tu connais,
Que tu connais, que tu connais.
Tant que le soleil brillera,
Tant que le soleil brillera,
Tant que la pluie tombera,
Tant que la pluie tombera,
Tant que le feu brûlera,
Tant que le feu brûlera,
Tant que je serai là,
Tant que tu seras là.
VALENTINE’S DAY
La Saint Valentin
Valentin m’a indiqué qui doit s’en aller,
Il m’a parlé des sentiments qu’il chérissait par-dessus tout,
Des professeurs et des stars du football.
C’est écrit sur son fin visage,
Sur ses frêles mains,
Valentin a vendu son âme
Il a quelque chose à dire,
C’est la Saint Valentin.
Le rythme de la foule,
Benny et Judy à terre,
Valentin voit tout.
Il a quelque chose à dire,
C’est la Saint Valentin.
Valentin m’a parlé de ce qu’il ressentirait,
Si le monde entier était à ses pieds,
Ou trébuchait dans les galeries marchandes
C’est écrit sur son fin visage,
Sur ses frêles mains,
Valentin a vendu son âme
Il a quelque chose à dire,
C’est la Saint Valentin.
Valentin, Valentin,
Valentin, Valentin.
C’est écrit sur ses frêles mains,
Sur son cœur de glace,
C’est aujourd’hui que ça se passe,
Valentin, Valentin,
Valentin, Valentin.
Valentin, Valentin,
Valentin, Valentin.
IF YOU CAN SEE ME
Si tu peux me voir
Si tu peux me voir, je peux te voir.
Je pourrais porter tes nouvelles chaussures bleues,
Je devrais porter ta vieille robe rouge
Et marcher jusqu’au carrefour.
Alors prend ce couteau
Et retrouve-moi de l’autre côté de la rivière.
Rien que des shoots et des échelles et le baiser, le voici,
Américain ?
De nulle part au néant,
Et je suis de retour.
Les enfants grouillent comme des milliers d’insectes
Vers les lumières et les balises sur la colline
Les étoiles à l’ouest, au sud, au nord et à l’est.
Tu pourrais dire que j’ai une sorte de don,
Une peur des vitres arrière et des portes battantes
Un amour de la violence et une crainte des soupirs.
Si tu peux me voir, je peux te voir.
J’ai vu ces gosses brandir leurs poings vers Dieu
Juger de détruire les monstres, poser leur empreinte sur le sol,
Dans leur excitation pour l’avenir.
Je pourrais porter tes nouvelles chaussures bleues
Je pourrais porter ta vieille robe rouge
Et marcher jusqu’au carrefour.
Alors prend ce couteau
Et retrouve-moi de l’autre côté de la rivière.
Je prendrai vos terres et toutes leurs richesses,
La poussière des fleurs froides, la prison de la noirceur des cendres.
Je détruirai la bienveillance qui descend de ta foi.
Je suis l’esprit de l’avidité, un seigneur du pillage.
Je brûlerai tous tes livres et les problèmes qu’ils causent.
Si tu peux me voir, je peux te voir.
Si tu peux me voir.
I’D RATHER BE HIGH
Je préfère planer
Nabokov est léché par le soleil
Sur la plage à Grunenwald,
Etincelant et nu,
Tout comme les auteurs l’ont vu.
Clare et Lady Manners prennent un verre
Jusqu’à ce que les autres vaches rentrent chez elles.
Elles médisent jusqu’à faire saigner leurs lèvres,
La politique et tout le reste.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler,
Je préfère être mort ou bien perdre la tête
Que de pointer ces armes sur ces hommes sur le sable.
Je préfère planer,
La Tamise était noire, la tour était sombre.
J’ai pris l’avion pour le Caire, j’ai trouvé mon régiment
Une ville remplie de généraux,
Et des enfoirés de généraux.
J’ai marché en titubant jusqu’à la tombe et
Je me suis couché près de mes parents, j’ai chuchoté,
Souvenez-vous, les amis,
Tout le monde se fait avoir.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler,
Je préfère être mort ou bien perdre la tête
Que de pointer ces armes sur ces hommes sur le sable.
J’ai dix-sept ans et mon look le prouve,
J’ai si peur de le perdre.
Je ferai mieux de fumer et de téléphoner à mon ex
Pour la supplier de me donner du sexe d’ado.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler,
Je préfère être mort ou bien perdre la tête
Que de pointer ces armes sur ces hommes sur le sable.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler.
Si tu peux me voir
Si tu peux me voir, je peux te voir.
Je pourrais porter tes nouvelles chaussures bleues,
Je devrais porter ta vieille robe rouge
Et marcher jusqu’au carrefour.
Alors prend ce couteau
Et retrouve-moi de l’autre côté de la rivière.
Rien que des shoots et des échelles et le baiser, le voici,
Américain ?
De nulle part au néant,
Et je suis de retour.
Les enfants grouillent comme des milliers d’insectes
Vers les lumières et les balises sur la colline
Les étoiles à l’ouest, au sud, au nord et à l’est.
Tu pourrais dire que j’ai une sorte de don,
Une peur des vitres arrière et des portes battantes
Un amour de la violence et une crainte des soupirs.
Si tu peux me voir, je peux te voir.
J’ai vu ces gosses brandir leurs poings vers Dieu
Juger de détruire les monstres, poser leur empreinte sur le sol,
Dans leur excitation pour l’avenir.
Je pourrais porter tes nouvelles chaussures bleues
Je pourrais porter ta vieille robe rouge
Et marcher jusqu’au carrefour.
Alors prend ce couteau
Et retrouve-moi de l’autre côté de la rivière.
Je prendrai vos terres et toutes leurs richesses,
La poussière des fleurs froides, la prison de la noirceur des cendres.
Je détruirai la bienveillance qui descend de ta foi.
Je suis l’esprit de l’avidité, un seigneur du pillage.
Je brûlerai tous tes livres et les problèmes qu’ils causent.
Si tu peux me voir, je peux te voir.
Si tu peux me voir.
I’D RATHER BE HIGH
Je préfère planer
Nabokov est léché par le soleil
Sur la plage à Grunenwald,
Etincelant et nu,
Tout comme les auteurs l’ont vu.
Clare et Lady Manners prennent un verre
Jusqu’à ce que les autres vaches rentrent chez elles.
Elles médisent jusqu’à faire saigner leurs lèvres,
La politique et tout le reste.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler,
Je préfère être mort ou bien perdre la tête
Que de pointer ces armes sur ces hommes sur le sable.
Je préfère planer,
La Tamise était noire, la tour était sombre.
J’ai pris l’avion pour le Caire, j’ai trouvé mon régiment
Une ville remplie de généraux,
Et des enfoirés de généraux.
J’ai marché en titubant jusqu’à la tombe et
Je me suis couché près de mes parents, j’ai chuchoté,
Souvenez-vous, les amis,
Tout le monde se fait avoir.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler,
Je préfère être mort ou bien perdre la tête
Que de pointer ces armes sur ces hommes sur le sable.
J’ai dix-sept ans et mon look le prouve,
J’ai si peur de le perdre.
Je ferai mieux de fumer et de téléphoner à mon ex
Pour la supplier de me donner du sexe d’ado.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler,
Je préfère être mort ou bien perdre la tête
Que de pointer ces armes sur ces hommes sur le sable.
Je préfère planer, je préfère planer
Je préfère m’envoler, je préfère m’envoler.
