Album The Cure 
Les titres
Alt.End Truth Goodness And Beauty Taking Off Never The Promise This Morning
Halte.fin
C’est un monde grand, beau et éclatant
Juste de l’autre côté de la porte
Six milliards de beaux visages
Mais je les ai déjà tous vus …
Non, il ne s’agit pas de t’abandonner
Ce n’est pas une question de bien ou de mal
C’est juste que pour moi tout est fini
Tout a déjà été fait.
Et je ne veux pas d’un autre tour – je ne veux pas recommencer
Non, je ne veux pas d’un autre tour – je veux que ce soit la fin
Je veux que ce soit la fin – je ne veux pas recommencer
Je veux que ce soit notre dernière action
Pour moi et pour toi …
Car tous mes rêves se sont réalisés …
Je sais que je devrais m’intéresser à ton retour près de moi
Oui, et je devrais me soucier de ton départ
Je devrais vraiment me soucier de ton amour ou de ta haine pour moi
Oui, je devrais, mais ce n’est pas le cas
Et il ne s’agit pas de t’abandonner
Ce n’est pas une question d’agir ou de mourir
C’est juste que c’est fini pour moi
Je n’ai plus de place à l’intérieur de moi.
Et je ne veux pas d’un autre tour – je ne veux pas recommencer
Non, je ne veux pas d’un autre tour – je veux que ce soit la fin
Je veux que ce soit la fin – je ne veux pas recommencer
Je veux que ce soit notre dernière action
Pour moi et pour toi …
Car tous mes rêves se sont réalisés …
C’est un monde grand, beau et éclatant
Juste de l’autre côté de la porte
Six milliards de beaux visages
Mais je les ai déjà tous vus …
Non, il ne s’agit pas de t’abandonner
Ce n’est pas une question de bien ou de mal
C’est juste que pour moi tout est fini
Tout a déjà été fait.
Et je ne veux pas d’un autre tour – je ne veux pas recommencer
Non, je ne veux pas d’un autre tour – je veux que ce soit la fin
Je veux que ce soit la fin – je ne veux pas recommencer
Je veux que ce soit notre dernière action – que ce soit pour moi et pour toi
Que ce soit la dernière chose que nous réussissions
Que ce soit la fin.
Puisque tous mes rêves se sont réalisés.
Vérité, bonté et beauté
J’attends que cessent les mensonges
J’espère que le mal va disparaître
Je me languis que la laideur change
J’attends un monde trop honnête
J’espère un monde trop bon
Je me languis d’un monde trop beau …
Je désire une fille trop honnête
J’espère une fille trop bien
J’ai faim d’une fille trop belle …
“ Je ne fais que mentir” me dit-elle dans un soupir,
« Rien de ce que je dis n’est vrai,
Et tout ce que je fais est mal », se lamente-t-elle
« Je ne fais rien de bien,
Je ne suis que laideur
Je n’ai rien de beau en moi …
Je ne mérite pas ce monde ».
Oh, je ne veux pas de cette fille …
“Alors tu regardes …et tu ne voies pas
Tu écoutes … et tu n’entends pas
Tu tends la main … mais tu n’attrapes pas
Tu ne peux pas le savoir
Mais tu peux le libérer
Tu ne peux pas le nommer
Mais tu peux le devenir … »
J’attends que cessent les mensonges
J’espère que le mal va disparaître
Je me languis que la laideur change
J’attends un monde trop honnête
J’espère un monde trop bon
Je me languis d’un monde trop beau …
Je désire une fille comme toi
J’espère une fille comme toi
J’ai faim d’une fille comme toi
Non, pas “comme” toi ..
TOI
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis si près de toi
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Tu me troubles tant
Je ne sais pas ce qui se passe
Non, ne me dit plus rien
Plus rien du tout
Non, ne me dit plus rien
Plus rien du tout
Je suis si amoureux de toi
De toi … de toi …
Je suis si amoureux de toi
De toi … de toi …
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis si enfoui en toi
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis si dérangé par toi
Je ne sais pas ce qui se passe
Non, ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Non, ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Je suis si amoureux de … toi !
Décollage
Demain, je peux recommencer
Avec un retour sur terre, et je continuerai
De faire ce que je faisais hier.
Oui, je le récupèrerai
Et un matin, je m’y retrouverai
Depuis le tout début
Et je le pousserai un peu
Comme tous les jours …
Et, c’est sûr, je le maitriserai.
Mais ce soir je grimpe avec toi
Ce soir
Si haut avec toi
Ce soir je brille avec toi
Ce soir
Oh, je me sens si vivant avec toi.
Demain, je recommencerai tout
Et d’une lourde tête je porterai tout
Comme je fais tout comme hier,
Oui, je déconstruirai tout
Et demain, je serai là à temps
Pour le retour en arrière
Et, pendant un moment, je ferai tout
Pour réussir, chaque jour …
Je ferai les mêmes efforts
Mais ce soir je grimpe avec toi
Ce soir
Si haut avec toi
Ce soir je brille avec toi
Ce soir
Oh, je me sens si vivant avec toi.
Avec toi c’est toujours ici et jamais là-bas
Avec toi c’est toujours ici et jamais où
Avec toi c’est toujours ici et jamais comment
Avec toi c’est toujours ici et toujours à présent
Oui, demain, je recommencerai
Avec un retour sur terre, et je continuerai
De faire ce que je faisais hier.
Oui, je le récupèrerai
Et un matin, je m’y retrouverai
Depuis le tout début
Et je le pousserai un peu
Comme tous les jours …
Et, c’est sûr, je le maitriserai.
Mais ce soir je grimpe avec toi
Ce soir
Si haut avec toi
Ce soir, je brille avec toi
Ce soir.
Jamais
Elle veut tellement me plaire qu’elle fait tout bien
Elle veut tellement me plaire jour et nuit
Elle ne lit pas dans les étoiles
Elle n’a pas le temps pour le destin
Elle ne voit pas les signes
Elle n’a pas le temps d’attendre.
Elle essaie de se rendre unique à mes yeux
Elle tente de me suffire
Elle essaie de se rendre unique à mes yeux
Elle essaie d’être disponible
Elle essaie de se rendre unique à mes yeux
Elle essaie de me suffire
Elle essaie de m’aimer.
Je veux tellement avoir besoin d’elle
Que jamais je ne partirai
Je veux tellement avoir besoin d’elle
Jour et nuit.
Je ne lis jamais dans les étoiles
Je n’ai guère le temps pour le destin
Je ne voie pas les signes
Je n’ai pas le temps d’attendre.
J’essaie de me rendre unique à ses yeux
Je tente de lui suffire
J’essaie de me rendre unique à ses yeux
J’essaie d’être disponible
J’essaie de me rendre unique à ses yeux
J’essaie de lui suffire
J’essaie de l’aimer.
Nous le voulons tellement que nous nous y accrochons
Oui, nous le voulons tellement, pour toujours et tout le temps.
Mais on n’a pas besoin de lire dans les étoiles
Nous n’avons pas le temps pour le destin
Nous n’avons pas besoin de voir les signes
Pour savoir qu’il est trop tard.
Elle ne sera jamais unique à mes yeux
Elle ne me suffira jamais
Elle ne sera jamais disponible
Je ne serai jamais l’unique à ses yeux
Je ne lui suffirai jamais
Je ne serai jamais l’unique à ses yeux
Nous ne serons jamais amoureux.
Nous ne serons jamais amoureux
Nous ne serons jamais
Amoureux.
La promesse
Dans quelle mesure le temps guérit
Et me fera oublier
Tu me l’as promis
Le temps fera son oeuvre
Me fera oublier
Tu me l’as promis
L’amour nous sauvera et le temps nous guérira
Tu me l’as promis …
Comment l’amour pourra sauver
Et me fera oublier
Tu me l’as promis
L’amour me sauvera
Et me fera oublier
Tu me l’as promis
Le temps nous guérira tous et l’amour nous sauvera
Tu me l’as promis …
Je t’ai fait confiance
Je voulais tes mots
J’ai cru en toi
J’avais besoin de tes mots
Le temps fera son œuvre
Me fera oublier
Et l’amour nous sauvera tous.
Tu m’as promis un autre souhait
Un autre chemin
Tu m’as promis un autre rêve
Un autre jour
Tu m’as promis un autre moment
Tu m’as promis une autre vie
Tu me l’as promis …
Alors j’ai ravalé ma honte et j’ai attendu
J’ai enterré la culpabilité et j’ai attendu
J’ai jeté aux orties des années de souvenirs
J’ai repoussé le chagrin et j’ai attendu
En essayant d’oublier ….
Tu m’as promis un autre souhait
Un autre chemin
Tu m’as promis un autre rêve
Un autre jour
Tu m’as promis un autre moment
Tu me l’as promis ….
Un mensonge de plus.
Oh, tu me l’as promis …
Et j’ai attendu … Et j’ai attendu … Et j’ai attendu …
Et j’attends toujours ….
Ce matin
Plus rien à ressentir
Plus rien à faire
Plus rien à donner
Plus rien en toi
Plus rien à avoir ou à garder
Plus rien, sauf le temps qui passe …
Les années défilent …
On n’a pas vraiment dit grand-chose
Et les mois s’envolent ….
On n’a pas vraiment touché grand-chose
Les semaines passent toujours très vite ...
On n’a jamais vraiment été si proches
Et les jours s’égrènent …
Et on n’apprend pas vraiment grand-chose.
Et on se retrouve dans une pièce
Trop propre et trop éclatante
Elle te fixe depuis une heure
Tu écarquilles les yeux, dans la lumière
Depuis une bonne heure dans la pièce
Si misérable et si blanc
Je la fixe dans cette pièce
Pendant qu’elle écarquille les yeux dans la nuit …
Plus rien à ressentir
Plus rien à faire
Plus rien à demander
Il ne reste plus que toi
Plus rien à partager ou à montrer
Plus rien, sauf le temps qui passe …
Dans ses yeux, quand on s’est retourné …
Pas d’éternité de vie
Dans ses yeux, quand on s’est retourné …
Pas d’éternité de pourquoi
Dans ses yeux, quand on s’est retourné …
Pas de bel au-revoir
Dans ses yeux, quand on s’est retourné …
Rien que des larmes ….
L’appel de l’aube était brisé, bref, déconnecté, lointain …
Une question de minutes, paisiblement, si désolé …
Je devais penser à respirer, tandis que mon cœur cognait dans ma tête …
Nous bougions en silence à travers un monde naissant de pluie gris pâle …
Et, tandis que nous avancions, un étrange soleil sépara le ciel …
J’ai su à ce moment-là que rien ne serait plus comme avant …
Les jours s’égrènent ….
Les semaines passent toujours très vite …
Les mois s’envolent …
Les années défilent ….
Et on se retrouve dans une pièce
Trop propre et trop éclatante
Je te fixe depuis une heure
Tu écarquilles les yeux, dans la lumière
Depuis une bonne heure dans la pièce
Si misérable et si blanc
Tu me fixes dans cette pièce …
Pendant que j’écarquille les yeux dans la nuit …
Plus rien à ressentir
Plus rien à faire
Plus rien à prendre
Plus rien de toi
Plus rien de nécessaire ou à savoir
Plus rien, sauf le temps qui passe …
