MY LIFE HAS BEEN SAVED
Ma vie a été sauvée
Voilà où on en est aujourd'hui
Les gens se séparent
Les choses vont ainsi à présent
En désarroi.
Je l'ai lu dans les journaux
La mort est à chaque page
Oh, Seigneur, je remercie le Seigneur là-haut
Ma vie a été sauvée.
Nous y voilà, on dit des mensonges
Nous y voilà (voilà où on en est, voilà où on en est)
Nous revenons au point de départ
Les gens se séparent
Les choses vont ainsi à présent
En désarroi.
Je l'ai lu dans les journaux
La mort est à chaque page
Oh, Seigneur, je remercie le Seigneur là-haut
Ma vie a été sauvée.
Wooh
Wooh
Wooh
Ma vie, ma vie a été sauvée
Ma vie, ma vie, ma vie a été sauvée.
I WAS BORN TO LOVE YOU
Je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon cœur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi
Chaque jour qui passe,
Oui, chaque jour qui passe.
Pour moi, tu es la femme
Je suis l'homme pour toi
Tu es faite pour moi
Tu es mon extase
Si j'en avais l'occasion
Je tuerais pour ton amour.
Alors, tente ta chance avec moi
Laisse-moi romancer avec toi
Je suis pris dans un rêve
Et mon rêve se réalise.
C'est si dur de croire
Que ça m'arrive
C'est un sentiment étonnant
Qui me traverse.
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon cœur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi
Chaque jour qui passe,
Oui, chaque jour qui passe.
J'ai envie de t'aimer
J'aime chaque petite chose de toi
J'ai envie de t'aimer, t'aimer, t'aimer
Né – pour t'aimer
Né – pour t'aimer
Oui (né) je suis né pour t'aimer
Né – pour t'aimer
Né – pour t'aimer
Chaque jour de ma vie.
Woh
C'est un sentiment étonnant
Qui me traverse.
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon cœur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi
Chaque jour de ma vie
Oui, je suis né pour t'aimer
Chaque jour de ma vie,
Je t'aime bébé
Je suis né pour t'aimer
Oui, je suis né pour t'aimer.
J'ai envie de t'aimer, t'aimer, t'aimer
J'ai envie de t'aimer
Ha, ha, ha, ha, ha, c'est magique,
Me voilà si seul, si seul, si seul, si seul
Je veux t'aimer (c'est magique), t'aimer, t'aimer
Donne-le moi.
HEAVEN FOR EVERYONE
Le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis pour tous
En ces jours de réflexion posée (réflexion)
Tu viens vers moi et tout semble aller bien
En ces jours de froides affections
Tu t'assoies près de moi et tout va bien.
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ce monde pourrait être nourri, ce monde pourrait être amusant
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ce monde pourrait être libre, ce monde pourrait être unique.
En ce monde de déception posée
Seul ton sourire peut ralentir ma course
Ces jours troubles de rejet cruel, hmm
Tu viens vers moi, et tu apaises mon âme troublée.
Oui, ce pourrait être le paradis pour tous
Ce monde pourrait être nourri, ce monde pourrait être amusant
Il devrait y avoir de l'amour pour tout le monde
Ce monde devrait être libre, ce monde pourrait être unique.
Nous devrions apporter de l'amour à nos filles et nos fils
De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Ce pourrait être le paradis pour tous
Tu le sais.
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis pour tous
Ecoute, ce que les gens font à leurs pairs
Ils leur prennent la vie, détruisent leurs buts
Leur simple fierté, et la dignité
Est mise à nu, brisée et ne montre aucune pitié
Quand le paradis devrait être pour tout le monde.
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis pour, ce pourrait être le paradis pour,
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis pour tous
Ce pourrait être le paradis, Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis, ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis, ce pourait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis
Ce pourrait être le paradis pour tous
Pour tous
TOO MUCH LOVE WILL KILL YOU
Trop d'amour te tuera
Je ne suis que les fragments de l'homme que j'ai été
Trop de larmes amères se déversent sur moi
Je suis loin de chez moi
Etj'affronte ça tout seul depuis trop longtemps.
J'ai l'impression que personne ne m'a jamais dit la vérité
Sur le fait de grandir et sur le combat que cela représente
Dans mon esprit perturbé
Je me replonge dans le passé pour voir où je me suis trompé.
Trop d'amour te tuera
Si tu n'arrives pas à te décider,
Tiraillé entre l'amant
Et l'amour que tu laisses derrière toi
Tu vas droit au désastre
Car les signes, tu ne les voies jamais
Trop d'amour te tuera – tout le temps.
Je ne suis que l'ombre de l'homme que j'étais
Et j'ai l'impression que je n'ai aucune issue
Avant je t'amenais le soleil
A présent, je ne fais que t'apporter de l'ombre, oooh.
Qu'en serait-il si tu étais à ma place ?
Tu vois bien qu'il est impossible de choisir
Non, tout cela n'a aucun sens
Partout où je vais, je suis voué à l'échec.
Woh, oh, woh, oui.
Trop d'amour te tuera
Aussi certainement que pas d'amour du tout
Il annihilera toute la puissance qui est en toi
Il te fera supplier, hurler et ramper
Et la douleur te rendra fou
Tu es la victime de ton crime
Trop d'amour te tuera – tout le temps.
Oui, trop d'amour te tuera
Et fera de ta vie un mensonge
Oui, trop d'amour te tuera
Et tu ne comprendras pas pourquoi
Tu vendras ta vie, tu vendras ton âme
Mais pourtant le revoilà
Trop d'amour te tuera
Finalement.
Fi, fi, fi, finalement.