Traductions2chansons.fr

Album Made In Heaven  photo jaquette album made in heaven de queen

Bookmark and Share

                        image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Les titres

You Don't Fool Me  A Winter's Tale  It's A Beautiful Day (Reprise)  Track 13 (Hidden Track)

YOU DON'T FOOL ME
Tu ne m'auras pas

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


Tu ne m'auras pas

Tu ne m'auras pas

Tu ne me trompes pas, tu ne m'auras pas, tu ne m'auras pas

Tu ne m'auras pas

Tu ne m'auras pas

Tu ne me trompes pas, tu ne m'auras pas, tu ne m'auras pas

Laa


La, la, la, la (ooh-ooh)

La, la, la, la

La, la, laa, ah-ahh


Tu ne m'auras pas, avec ces jolis yeux

Ce sourire sexy, tu ne m'auras pas,

Tu ne me domines pas, tu ne me surprends pas

Tu dis des mensonges, tu ne m'auras pas.


Mmm, maman m'a dit de me méfier de cette fille

Maman m'a dit « tu sais bien qu'elle n'est pas faite pour toi »

Maman m'a dit de rester tranquille, ne te laisse pas avoir.

Yup, bup, ba, ba, ba, ba, da, da, da, da, dah


Tu ne m'auras pas

Tu ne m'auras pas

Tu ne m'auras pas, elle te prendra

Tu ne m'auras pas, elle te brisera, encore et encore

Tu ne m'auras pas

Tôt ou tard tu te joueras selon ses règles


Tu ne m'auras pas


Tu ne m'auras pas

Pas la peine de dire « ne t'inquiète pas »

Pas la peine de m'apprendre des choses que je sais déjà

Tôt ou tard tu joueras selon ses règles


Ooh (m'auras pas)

Ooh (tu ne me domineras pas)

Elle te prendra (te prendra)

Et te brisera (te brisera)


Maman m'a dit de rester tranquille

Maman m'a dit « elle te prendra pour un idiot)

Elle te prendra, et te brisera

Yup, bup, ba, ba, ba, ba, da, da, da, da, dah


Laa

La, la, la, la (ooh-ooh)

La, la, la, la

La, la, laa, ah-ahh


Tu ne m'auras pas (la, tu ne m'auras pas)

(La, la, la, la) tu ne m'auras pas (tu ne m'auras pas)

(La, la, la, la) tu ne m'auras pas

(La, la, la) tu ne m'auras pas, ah-ahh


Tu ne m'auras pas (la, tu ne m'auras pas)

(La, la, la, la) tu ne m'auras pas (tu ne m'auras pas)

Tu ne m'auras pas (la, tu ne m'auras pas)

(La, la, la, la) tu ne m'auras pas (tu ne m'auras pas)

Tu ne m'auras pas ...


Tu ne m'auras pas


retour titres album


A WINTER'S TALE
Un récit d'hiver

 

C'est la tombée de l'hiver

Les cieux rouges flamboient, oh

Les mouettes survolent

Les cygnes passent près

Des cheminées fumantes

Suis-je en train de rêver ?

Suis-je en train de rêver ?

 

Les nuit rallongent

Dans le ciel, une lune soyeuse,

Les enfants se plaisent à imaginer

Les plus grands se tiennent à leurs côtés

Quel formidable sensation !

Suis-je en train de rêver ?

Suis-je en train de rêver ?

 

Woh, woh, woh, woh

(Rêver) si silencieux et paisible

(Rêver) tranquille et bienheureux

(Rêver) comme une sorte de magie dans l'air

(Rêver) quelle paysage vraiment magnifique !

(Rêver) une vue à couper le souffle

(Avec les rêves du monde)

(Dans la paume de ta main).

 

(Rêver) une conversation chaleureuse au coin du feu

(Rêver) un petit peu de ceci, un petit peu de cela

(Rêver) le son d'un joyeux éclat de voix

(Rêver) une fine pluie qui me fouette le visage

(Rêver) quel endroit extraordinaire

(Et le rêve de l'enfant)

(Est l'espoir de, l'espoir de l'homme).

 

Tout est si beau

Comme un paysage peint dans le ciel

Les montagnes zooment plus haut

 

Des petites filles hurlent et crient

Mon monde tourbillonne, encore et encore

C'est incroyable

Ca me fait tituber

Suis-je en train de rêver ?

Suis-je en train de rêver ?

 

Ahhh

Ooooh, c'est le bonheur

 

retour titres album

 

IT'S A BEAUTIL DAY (REPRISE)
C'est une belle journée (reprise)


C'est une belle journée

Le soleil brille

Je me sens bien

Et personne ne peut m'arrêter

Oh non !


Personne ne peut m'arrêter maintenant

Personne ne peut m'arrêter maintenant


Personne, personne, personne ne m'arrêtera, personne


Personne ne m'arrêtera

Personne ne m'arrêtera, non, non, non


Personne ne m'arrêtera

Personne ne m'arrêtera

Personne, personne ne m'arrêtera

 

retour titres album

 


TRACK 13 (HIDDEN TRACK)

?Piste 13 (titre caché)

 

Tu cours (tu cours, tu cours)

Tu cours (tu cours, tu cours, tu cours)

Tu cours, tu cours (est-ce que, est-ce que tu cours?)

 

retour titres album

Page suivante   >
 
 



Créer un site
Créer un site