Traductions2chansons.fr
Trophy   Hybrid   Clockface


Bookmark and Share



                                           image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com



TROPHY

Trophée

 

Chasseurs de têtes, réducteurs de têtes, et coureurs de fond

La poussière s'accumule sur les instants,

La poussière s'accumule sur les moments de fierté

Les jeunes voix muent

Les félicitations sont loin et se tassent.

 

Mettez-le au mur.

Qu'il soit accroché au mur

Que tout le monde le voit

Tel un hommage dans le grand couloir.

 

Oui, ils sont mis sous les verrous ou tous les jours récurrés

Pour l'homme d'entretien à l'arrière d'un camion

Oh les jeunes voix muent

Les félicitations sont loin et se tassent.

 

Mettez-le au mur.

Qu'il soit accroché au mur

Que tout le monde le voit

Tel un hommage dans le grand couloir.

 

Oh, vous vous extirpez des fêtes prestigieuses

Mais vous avez été trop longtemps enfermés,

Trop longtemps enfermés,

Des visages apeurés sous la pluie,

Des traits déplacés perdus dans les égouts

Oh, lavez-vous et recommencez.

 

Etre, être suspendu au mur

Etre vu par tous

Un hommage dans le grand couloir.

Mettez-le au mur.

retour titres album

HYBRID

Hybride

 

C'est un hybride de moi – je suis un hybride de lui

Tu es un asocial de moi – je suis une asociale de toi …. dans le flou.


Les copies carbonne deviennent bleues,

Pour toi un retour au passé

Mais elles ne sont qu'un tas superficiel

De coquilles séchées.


Estampillées bon marché,

Des têtes de substitution d'un domaine de négation

Les épaules se mettent en rang pour former des vagues

Je prends le prochain train.


Quand tu auras franchi cette porte qui indique « entrez si vous osez »,

Raisonné avec un ami estampillé « ne pas plier »

Alors tape sur ce doigt marqué « à manier avec précaution ».


Une larme a souillé ta joue

Un doigt brisé par terre

Un désordre dans la sciure

Une vitrine explose … pas de réparation.


C'est un hybride de moi – je suis un hybride de lui

Tu es un marginal pour moi

Je suis une marginale pour toi, dans le flou …

Parles-tu le jargon ?

retour titres album

CLOCKFACE

Le cadran


Instrumental

retour titres album

 

Trophy   Hybrid   Clockface


Bookmark and Share


 

                                             image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com
 

Accueil  Artistes  Contacts

 
 



Créer un site
Créer un site