Traductions2chansons.fr

Lunar Camel  Christine  Desert Kisses

Bookmark and Share


                                                image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com


LUNAR CAMEL

Le chameau lunaire


A la poursuive d'une mousson sur la dune,

Oh, envole-moi vers la lune, emmène-moi là-bas.


Je n'ai rien à prouver, plus longtemps que toi je durerai.

Une bosse ou deux, tout handicap te desservira.


Bientôt je serai là-bas, par-delà la lune,

Bientôt je serai là-bas, par-delà la lune,


Par-delà la lune, par-delà la lune


A la poursuive d'une mousson sur la dune,

Oh, envole-moi vers la lune, emmène-moi là-bas.

 

retour titres album

CHRISTINE

Christine


Elle s'efforce de ne pas voler en éclats, comme le kaleidoscope.

Sa personnalité change derrière son sourire vermeil

Chaque nouveau problème apporte en elle un étranger

Qui, en vain, se force à revêtir un nouveau déguisement.


Christine,  fille-fraise

Christine, fille banana-split

Christine,  fille-fraise

Christine, fille banana-split


En chantant les louanges de doux sauvages perdus dans notre monde

La fille aux gros yeux voit son visage déployé

Elle est en violet à présent, elle est la tortue à présent

Qui se désintègre.


Christine, fille-fraise

Christine, fille banana-split

Christine,  fille-fraise

Christine, fille banana-split


Elle est en violet à présent, elle est la tortue à présent

Qui se désintègre.

Christine, Christine


Christine, fille-fraise

Christine, fille banana-split

Christine, fille-fraise

Christine, fille banana-split

 

Christine, Christine, Christine

Christine se transforme en multiples visages

Qui se désintègrent

Christine, Christine

Qui se désintègre.

retour titres album

 

DESERT KISSES

Les baisers du désert

 

Les baisers du désert dans le sable,

Qui s'emparent des articulations, qui s'emparent de la terre

Les doigts de la marée s'accrochent aux rochers

Prise fatale, écluse mortelle.


Maudite et complètement bourrée, dans l'océan,

J'ai délibérément causé un grand trouble

Mais juste pour un infime instant

Puis a resurgi le cours tranquille de la vie.


Un glissement de côté, un gribouillis de côté,

Le cancer est en chacun de nous.

J'ai embrassé ton visage, j'ai embrassé le sable,

Je t'ai entendu soupirer, aucun son ne s'échappait.


Malmenée et rejetée à l'océan,

Mais rien ne se produisait, tout était calme

Rien que mes stupides notions,

Prisonnières du cours tranquille de la vie.


Je m'enfonce en emportant mon propre son

Je m'enfonce en courant sur la terre mouvante

En m'enfoncant ….


Je m'enfonce sans faire de bruit

Je m'enfonce, en m'endormant sur la terre qui bouge,

Je m'enfonce...


Les baisers du désert dans le sable,

Qui s'emparent des articulations, qui s'emparent de la terre

Les doigts de la marée s'accrochent aux rochers

Prise fatale, écluse mortelle.


Je m'enfonce, le monde tourne

Je m'enfonce, il y a personne alentour

Sur la terre mouvante.


En s'enfonçant, le monde est plat

Il n'y a personne pour bouleverser ça

Je m'enfonce sans faire de bruit,

Je m'enfonce ...


En s'enfonçant, le monde tournait

Il n'y avait personne alentour

Je m'enfonce ...

retour titres album

Lunar Camel  Christine  Desert Kisses

Bookmark and Share



                                           image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Accueil  Artistes  Contacts

 
 



Créer un site
Créer un site