The Light Princess
Les titres
Bitter Fate The wedding Crash In The Universe Tears Gravity And Epilogue : Once Upon A Time Coronation
BITTER FATE - Un destin amer
Digby C'est fini, je me soumets
Llewelyn Je me rends
Ensemble Je servirai la couronne quoiqu'il advienne.
Digby Je suis le Prince solennel ; et être le Prince solennel, c'est mon destin.
Ensemble Rien ne change jamais dans notre royaume de tristesse.
Digby Je tourne le dos à tous les plaisirs, à toutes les joies que j'ai connus.
Ensemble Je n'ai aucun souvenir de ma mère
Digby Et je n'ai jamais connu de princesse, je porte la couronne, j'en supporte le poids :
Ensemble C'est le destin …
Digby Qu'est-ce que tout ça voulait bien dire ? Quel mensonge ! Quelle ruse ! Je plonge dans un abysse …
Llewelyn Mainsmises, complots, et pièges …
Ensemble Alors, ma vie ne se résume qu'à ça ? Rien ne change jamais …
Digby Le grand dessein de Père …
Llewelyn Aurais-je du faire le choix d'être bannie ?
Digby Et tous ses péchés sont les miens.
Ensemble Le souvenir de Mère s'est effacé de ma mémoire
Digby Et la princesse est un fantôme, porte la couronne, supporte le poids
Ensemble C'est le destin ..
Digby Un amer destin …
La fauconnière Zephyrus I, l'appel de Zyphyrus. Elève-toi avec le vent d'ouest qui porte ton nom. Que ce lac puisse éveiller Althea. Envole-toi ! En route vers ta grandeur dans le ciel …
Piper « Cher Prince Digby … Que dis-je ? »
L'huissier d'armes Quand tu l'as rencontrée, tu étais captivée
Piper « Tu étais captivée » ….
L'huissier d'armes Elle a dit que quand tu l'as vue, tu as souri.
Piper « Tu l'as vue, et tu as souri ».
L'huissier d'armes Et à présent sa lumière s'éteint peu à peu
Piper « S'éteint peu à peu »
L'huissier d'armes Toi seul peut nous sauver de la sécheresse.
Piper « Nous sauver de la sécheresse ».
L'huissier d'armes Tu devrais savoir qu'elle … porte son enfant ?
Piper « Qu'elle porte son enfant ».
L'huissier d'armes Qu'elle porte son enfant …
La fauconnière Zephyrus, dépêche-toi, les noces ont lieu à l'aube. Mon Dieu, qu'avez-vous fait ? Je le crois, je le sens !
Piper Je connais cet oiseau, il appartient au Prince !
Le roi Darius L'eau !
Piper et la Fauconnière Oui, Zephyrus …
Piper Prend ça !
Le fauconnier Le mariage a lieu demain mais …
Piper et le fauconnier
Je sais que tu sais qu'elle a fait voler son cœur …
Piper Alors monte, monte vers le ciel.
Les habitants de Sealand
Que Dieu protège Delphine, que Dieu protège Delphine ! La future reine, que Dieu protège Delphine !
Llewelyn « Cher prince Digby .. Elle a dit que tu a souri quand tu l'as vue … Tu devrais savoir qu'elle porte ton ... »
Le roi Darius Mon Dieu, je vous en conjure, mon Dieu, sauvez mon …
Llewelyn et le roi Darius … enfant.
Piper Mon Dieu, quel émerveillement …
Le roi Darius Ma fille …
Llewelyn Digby, lis-ça, pour l'amour de Dieu.
Piper Es-tu éveillé, ou bien suis-je endormie ?
Llewelyn L'aimes-tu ? Ou est-ce que tu mens ?
Llewelyn et le roi Darius Althea.
Piper J'ai été capable de pleurer...
Le roi Darius Ma fille …
Piper Mon Dieu, quel émerveillement …
Digby et Llewelyn Althea !
CRASH IN THE UNIVERSE - Chaos dans l'univers
La fauconnière Va, Zephyrus, suis ton ami et défend-le, appelle tous les oiseaux dans le ciel.Tu connais la nature sauvage, tout s'écroule, alors repousse ses ennemis, ils doivent mourir !
Digby Je dois traverser ce chaos en m'envolant dans l'univers. Je dois m'envoler. Non, m'élever et détruire le barrage. Remplir le lac d'eau, c'est cela ma quête à présent. Je l'ai toujours aimée, je dois la sauver !
Althea Je me résous à être Reine à présent, c'est de plus en plus fort en moi. Je remplis le lac d'eau, je dois la sauver !
Digby Je suis le fils d'un mauvais roi. Est-ce une malédiction ?
Althea Je suis l'enfant d'un roi déchu. Est-ce une malédiction ?
Ensemble Non : je m'envole à travers ce chaos dans l'univers.
Althea Je suis la fille de ma mère, le test commence maintenant.
Les habitants de Lagobel
Sa grandeur est une balise bénie.
Althea Je suis née pour briller …
Les habitants de Lagobel
Née pour briller, née pour briller ..
Althea Impératrice de l'Occident !
Les habitants de Lagobel
Brille, Althea ! …
Althea Je dois m'envoler à travers ce chaos dans notre univers.
Piper et l'huissier d'armes
Nous volons pour Althéa !
Tous les trois A travers ce chaos dans l'univers. Nous sommes de la trempe royale !
Digby Sa Grandeur dans le ciel nocturne : tu es une balise bénie. Si tu ne peux pas briller, alors je ne peux me reposer.
Sealand à jamais ! …
Digby et Llewelyn
Je/nous devons nous envoler à travers ce chaos dans l'univers.
Digby Tu es, tu es Althea. Tu es le monde entier pour moi.
Les soldats de Sealand Sealand à jamais ! …
Digby Tu es, tu es l'envoyée des cieux, voici tes fontaines couleur bleu de Chine, tes fontaines bleues, viens à terre ! ….
Les soldats de Sealand
Sealand à jamais ! …
Althea … reste avec moi, chéri, reste avec moi ..Tu sembles si fragile … Oui, tu l'as fait … Reste avec moi, regarde-moi dans les yeux, mon amour. Tu n'as jamais pu me faire de mal, oh, mon Dieu, je le sais maintenant, parce-que tu es amoureux de tout ce que tu es, tu donnes tout ce que tu as à donner, mais mon amour pour toi arrive bien trop tard … J'ai sangloté toute ma vie durant, les prochaines années avec toi n'existent plus à présent … Je pleurerai jusqu'à ce que tous les deux nous retrouvions à jamais sous l'eau … Vois-tu couler mes larmes ? Cet H2O est remplie de regrets ...Sans ton amour, ces larmes ne reflètent même pas cette vacuité.
GRAVITY AND EPILOGUE : ONCE UPON A TIME - Gravité et épilogue : il était une fois
Digby La gravité, la ressens-tu ?
Althea La gravité, je la ressens …
Digby La gravité …
Althea Je me sens libérée des peurs : de me noyer dans les chagrins, de disparaître dans l'obscurité, je n'en ai plus peur. Je suis libérée de mes poids, et des rubans, oh, quelle merveille ! Ces larmes de joie que j'aurais du verser dans le passé ! La gravité, je la ressens !
Digby La légèreté, je la ressens …
Ensemble Elle est solennité et légèreté à la fois …
Althea J'arrive finalement à pleurer ….
Digby Et mon cœur s'envole …
Althea Légèreté !
Digby Gravité !
Digby C'est ça l'amour ?
Althea Si c'est ça l'amour ? Tant de poids dans des choses aussi légères … C'est ça l'amour ! Je me sens enfin libre …
Digby Enfin libre …
Ensemble Marcher à tes côtés main dans la main, toujours, nos vies restant.
Althea Avec des larmes dans les yeux …
Ensemble Je suis/tu es descendu(e) des cieux.
Althea J'ai trouvé ma gravité, gravité, gravité …
Piper Il était une, il était une ….
Llewelyn Il était une fois …
Piper Vivaient une Princesse …
Llewelyn Et un Prince …
Ensemble Dans des royaumes...
Piper Or …
Llewelyn Et bleu …
Ensemble Unis par une nature d'émeraude.
CORONATION - Le couronnement
Piper Un couronnement …
Llewelyn Le premier fils du mois du printemps …
Piper, l'huissier d'armes, Llewelyn, et la fauconnière L'écho à travers toute la contrée
Tous les quatre Tout le monde l'entend
Tous ensemble Il résonne, il résonne, il ne cesse jamais, il nous emporte, tous, Sealand et Lagobel, il nous emporte, tous, un cadeau de la paix …
Les habitants de Sealand
Pour votre royaume d'or ...
Les habitants de Lagobel
pour votre royaume bleu …
Ensemble Pour le monde entier.
Digby Laissez toutes les cloches carilloner ..
Althea Elles sonnent sur ce doux crépuscule qui s'épanouit ..
Digby Comme à travers les fleurs un Roi de Sealand …
Althea … vient vers sa Reine, comme prédestiné.
Ensemble Laissez sonner les cloches …
Digby La main tendue en guise de paix, le Roi de Sealand …
Althea Rejoint celle de sa Reine, comme prédestiné.
Ensemble Paix sur notre terre, comme prédestiné.
Althea et Digby Un couronnement. Hymne à un jour nouveau. Un nouveau printemps se lève … Entendez les voix du peuple.
Ensemble Tout le monde l'entend, elles sonnent, elles résonnent d'une chanson de l'au- delà. Elles nous emportent, tous, Sealand et Lagobel, elles nous emportent, tous, un cadeau de l'amour.
Les habitants de Sealand
Pour votre royaume d'or …
Les habitants de Lagobel
Pour votre royaume bleu …
Ensemble Pour nos vertes nations ! Vert émeraude pour une Reine d'émeraude, vert émeraude pour une Reine d'émeraude, pour le monde entier ! Elles sonnent ! Au couronnement ! ….
