Album Tidal 
Les titres
Slow Like Honey First Taste Never Is A Promise The Child Is Gone
SLOW LIKE HONEY
Lent comme le miel
Dans mon rêve cette nuit, tu bougeais comme le miel
Et d’anciens feux se consumaient
Tu t’approchais de moi et tu te faisais aimer de moi
Mais tu pouvais à peine me discerner.
Est-ce que tu as peur ? Je te laisserai partir
Mais ton cœur ne t’obligera pas
Tu te souviendras de moi, comme d’une mélodie
Je hanterai les tréfonds de ton monde.
Et mon grand secret peu à peu te gagnera
Lent comme le miel, et lourd comme l’air.
Je te laisserai me voir, je convoiterai ton égard
J’envahirai tes manières
Et tu me succomberas tel un parfum dans la brise
Et tu te demanderas ce qui m’arrive.
C’est mon grand secret, te laisser venir,
Lent comme le miel, et lourd comme l’air.
Les rêves peuvent être trompeurs
Comme les visages le sont pour les cœurs,
Mais ils servent au doux soulagement
Quand le fantasme et la réalité sont trop éloignés.
Alors, comme un pont, je m’étire de tout mon long
Et je te tire vers le bord.
Et je reste là à attendre
J’essaie d’atteindre
La fin pour satisfaire l’histoire
Devrais-je te libérer ?
Dois-je te libérer ?
Tandis que je m’élève à la rencontre de ma gloire.
Mais mon grand secret
Flottera au-dessus de ta vie
T’atteindra toujours
Quand, comme le passé, je serai partie
Quand je serai grande, comme le paradis
Quand je serai forte comme la musique
Car je suis lente comme le miel, et lourde, comme l’air.
THE FIRST TASTE
Le goût premier
Je me suis couchée tôt, des pensées tardives en tête,
J’attends que le noir vienne remplacer mon bleu
Dans ta toile, je ne lutte pas car c’était mon but d’être attrapée,
Mais, dames araignées, je crois que finalement j’en ai assez
Que vous me consumiez.
Donne-moi le goût premier
Laisse-le initier, le Ciel ne peut attendre pour l’éternité
Pars le premier,
Je te laisserai gagner, mais tu dois faire un effort.
Ton amour me broie le cœur
Les brises de l’adage font soudain rougir ma peau
Ta cour effrénée fleure l’intrusion
Et je construis des souvenirs sur des mots qu’on n’a jamais dits.
Le sentiment d’être plein n’est pas aussi lourd que celui d’être vide,
Pas aussi lourd mon amour,
Non, pas autant, pas autant.
Donne-moi le goût premier
Laisse-le débuter, le Ciel ne peut attendre pour l’éternité
Pars le premier,
Je te laisserai gagner, mais tu dois faire un effort.
Donne-moi le goût premier
Laisse-le débuter, le Ciel ne peut attendre pour l’éternité
Pars le premier,
Je te laisserai gagner, mais tu dois faire un effort.
Lent comme le miel
Dans mon rêve cette nuit, tu bougeais comme le miel
Et d’anciens feux se consumaient
Tu t’approchais de moi et tu te faisais aimer de moi
Mais tu pouvais à peine me discerner.
Est-ce que tu as peur ? Je te laisserai partir
Mais ton cœur ne t’obligera pas
Tu te souviendras de moi, comme d’une mélodie
Je hanterai les tréfonds de ton monde.
Et mon grand secret peu à peu te gagnera
Lent comme le miel, et lourd comme l’air.
Je te laisserai me voir, je convoiterai ton égard
J’envahirai tes manières
Et tu me succomberas tel un parfum dans la brise
Et tu te demanderas ce qui m’arrive.
C’est mon grand secret, te laisser venir,
Lent comme le miel, et lourd comme l’air.
Les rêves peuvent être trompeurs
Comme les visages le sont pour les cœurs,
Mais ils servent au doux soulagement
Quand le fantasme et la réalité sont trop éloignés.
Alors, comme un pont, je m’étire de tout mon long
Et je te tire vers le bord.
Et je reste là à attendre
J’essaie d’atteindre
La fin pour satisfaire l’histoire
Devrais-je te libérer ?
Dois-je te libérer ?
Tandis que je m’élève à la rencontre de ma gloire.
Mais mon grand secret
Flottera au-dessus de ta vie
T’atteindra toujours
Quand, comme le passé, je serai partie
Quand je serai grande, comme le paradis
Quand je serai forte comme la musique
Car je suis lente comme le miel, et lourde, comme l’air.
THE FIRST TASTE
Le goût premier
Je me suis couchée tôt, des pensées tardives en tête,
J’attends que le noir vienne remplacer mon bleu
Dans ta toile, je ne lutte pas car c’était mon but d’être attrapée,
Mais, dames araignées, je crois que finalement j’en ai assez
Que vous me consumiez.
Donne-moi le goût premier
Laisse-le initier, le Ciel ne peut attendre pour l’éternité
Pars le premier,
Je te laisserai gagner, mais tu dois faire un effort.
Ton amour me broie le cœur
Les brises de l’adage font soudain rougir ma peau
Ta cour effrénée fleure l’intrusion
Et je construis des souvenirs sur des mots qu’on n’a jamais dits.
Le sentiment d’être plein n’est pas aussi lourd que celui d’être vide,
Pas aussi lourd mon amour,
Non, pas autant, pas autant.
Donne-moi le goût premier
Laisse-le débuter, le Ciel ne peut attendre pour l’éternité
Pars le premier,
Je te laisserai gagner, mais tu dois faire un effort.
Donne-moi le goût premier
Laisse-le débuter, le Ciel ne peut attendre pour l’éternité
Pars le premier,
Je te laisserai gagner, mais tu dois faire un effort.
NEVER IS A PROMISE
Jamais est une promesse
Tu ne connaîtras jamais le courage que je connais
La richesse de ses couleurs ne t’apparaîtra jamais
Je ne brillerai jamais autant que toi
Ta présence domine les jugements des gens sur toi
Mais, alors que grossit le paysage, je vois, en différentes lumières,
Les formes et les ombres qui ondulent dans ma vision
Mes sentiments grandissent peu à peu, je vois d’encore plus haut
Et je comprends le sens de ce que je suis encore fière de te dire.
Tu dis que tu comprends,
Mais tu ne comprends pas
Tu dis que jamais tu ne cesseras de faire dans la connivence
Mais jamais est une promesse et tu ne peux te permettre de mentir.
Tu ne toucheras jamais les choses que je possède
La peau de mes émotions m’appartient toute entière
Tu ne sentiras jamais la chaleur de cette âme
Ma fièvre me brûle beaucoup plus que ce que je peux te montrer.
Tu me dis toujours de ne pas avoir peur de mes rêves
Que c’est plus facile qu’il n’y paraît
Tu me dis que jamais tu ne me laisserais choir de si haut, de mes espoirs
Mais jamais est une promesse, et tu ne peux te permettre de mentir.
Tu ne vivras jamais la vie que je mène
Tu ne vivras jamais la vie qui me réveille la nuit
Tu n’entendras jamais le message que je délivre
Tu me dis qu’on dirait que je baisse les bras.
Mais, alors que grossit le paysage, je vois, en différentes lumières,
Les formes et les ombres qui ondulent dans ma vision
Mes sentiments grandissent peu à peu, je vois d’encore plus haut
Et je me rends compte à présent que je suis trop maligne pour te le dire, à toi.
Tu dis que tu comprends,
Mais tu ne comprendras jamais.
Et moi je te dis que jamais je ne me réveillerai en sachant comment et pourquoi
Je ne sais pas en quoi je dois croire
Tu ne sais pas qui je suis
Tu me dis qu’il faut que je me calme quand je commence à pleurer
Mais jamais est une promesse, et je n’ai pas besoin de mensonges.
THE CHILD IS GONE
L’enfant n’est plus
Chéri, donne-moi ton absence ce soir
Retire les formes de la toile et laisse-moi le blanc
Laisse-moi couler dans le silence qui fait écho en moi
Et n’hésite pas à laisser la lumière allumée.
Car soudain je me sens différente
Des racines de mon âme monte un doux changement
Et je passe ma main sur une étrange inversion,
Comme un vide qui n’avait pas sa place.
L’enfant n’est plus.
Chéri, sors-moi de ce désordre
Je suis étrangère à moi-même
Mais n’essaie pas de m’atteindre, je suis trop loin
Je n’ai pas envie de parler, car il n’y a plus rien à dire.
Mon chéri, donne-moi ton absence ce soir
Prend toute ta bienveillance, et laisse-là dehors
Car aucune forme d’amour ne peut arranger tout ça
J’essaie de trouver un endroit où rester.
Et, soudain, je me sens comme différente,
Car soudain je me sens comme différente
Des racines de mon âme monte un doux changement
Et je passe ma main sur une étrange inversion,
Et peu à peu la nuit fait place à l’aube,
L’enfant n’est plus,
L’enfant n’est plus.
Jamais est une promesse
Tu ne connaîtras jamais le courage que je connais
La richesse de ses couleurs ne t’apparaîtra jamais
Je ne brillerai jamais autant que toi
Ta présence domine les jugements des gens sur toi
Mais, alors que grossit le paysage, je vois, en différentes lumières,
Les formes et les ombres qui ondulent dans ma vision
Mes sentiments grandissent peu à peu, je vois d’encore plus haut
Et je comprends le sens de ce que je suis encore fière de te dire.
Tu dis que tu comprends,
Mais tu ne comprends pas
Tu dis que jamais tu ne cesseras de faire dans la connivence
Mais jamais est une promesse et tu ne peux te permettre de mentir.
Tu ne toucheras jamais les choses que je possède
La peau de mes émotions m’appartient toute entière
Tu ne sentiras jamais la chaleur de cette âme
Ma fièvre me brûle beaucoup plus que ce que je peux te montrer.
Tu me dis toujours de ne pas avoir peur de mes rêves
Que c’est plus facile qu’il n’y paraît
Tu me dis que jamais tu ne me laisserais choir de si haut, de mes espoirs
Mais jamais est une promesse, et tu ne peux te permettre de mentir.
Tu ne vivras jamais la vie que je mène
Tu ne vivras jamais la vie qui me réveille la nuit
Tu n’entendras jamais le message que je délivre
Tu me dis qu’on dirait que je baisse les bras.
Mais, alors que grossit le paysage, je vois, en différentes lumières,
Les formes et les ombres qui ondulent dans ma vision
Mes sentiments grandissent peu à peu, je vois d’encore plus haut
Et je me rends compte à présent que je suis trop maligne pour te le dire, à toi.
Tu dis que tu comprends,
Mais tu ne comprendras jamais.
Et moi je te dis que jamais je ne me réveillerai en sachant comment et pourquoi
Je ne sais pas en quoi je dois croire
Tu ne sais pas qui je suis
Tu me dis qu’il faut que je me calme quand je commence à pleurer
Mais jamais est une promesse, et je n’ai pas besoin de mensonges.
THE CHILD IS GONE
L’enfant n’est plus
Chéri, donne-moi ton absence ce soir
Retire les formes de la toile et laisse-moi le blanc
Laisse-moi couler dans le silence qui fait écho en moi
Et n’hésite pas à laisser la lumière allumée.
Car soudain je me sens différente
Des racines de mon âme monte un doux changement
Et je passe ma main sur une étrange inversion,
Comme un vide qui n’avait pas sa place.
L’enfant n’est plus.
Chéri, sors-moi de ce désordre
Je suis étrangère à moi-même
Mais n’essaie pas de m’atteindre, je suis trop loin
Je n’ai pas envie de parler, car il n’y a plus rien à dire.
Mon chéri, donne-moi ton absence ce soir
Prend toute ta bienveillance, et laisse-là dehors
Car aucune forme d’amour ne peut arranger tout ça
J’essaie de trouver un endroit où rester.
Et, soudain, je me sens comme différente,
Car soudain je me sens comme différente
Des racines de mon âme monte un doux changement
Et je passe ma main sur une étrange inversion,
Et peu à peu la nuit fait place à l’aube,
L’enfant n’est plus,
L’enfant n’est plus.
