Album The Next Day 
Les titres
You Feel So Alone You Could Die Heat So She I'll Take You There
YOU FEEL SO LONELY YOU COULD DIE
On se sent si seul qu’on pourrait mourir
Personne ne t’a jamais vu
Evoluer dans l’obscurité,
En laissant des morceaux de papier
Quelque part dans le parc
Caché de tes amis,
Leur volant tout ce qu’ils savaient
L’amour est jeté dans des pièces pas aérées,
Viles récompenses pour toi.
Et je vais rapporter, oui, je vais rapporter
Je vais rapporter ce que tu as dit
Quand tu marchais dans le noir.
Et je vais raconter ce que tu as fais
Quand tu marchais dans le parc.
Une nuit, dans une rue lugubre,
Arrivera une arme silencieuse.
Tu as un cœur dangereux.
Tu as volé leur confiance, leur lune, leur soleil,
Ils deviendront l’aiguille de l’assassin,
Dans un train bondé
Je parie que tu te sens si seul que tu pourrais en crever.
Des immeubles bondés de gens,
Un paysage empli de rage,
Une ville de béton gris.
La pluie a mouillé la rue.
Je veux te voir distinctement
Avant que tu fermes la porte
Une pièce d’histoire sanglante,
Tu t’en es assuré.
Je te vois comme un corps pendu à une poutre
Je te lis comme un livre
Je te sens tomber
Je t’entends gémir dans ta chambre
Oh, tu vois comme je m’inquiète,
Oh, s’il te plaît, s’il te plaît ne tarde pas.
Les murs t’acculent
Tu as le blues, mon ami,
Et les gens ne t’aiment pas,
Mais tu partiras sans un bruit, sans fin.
Heureusement elle brillera sur toi,
Seule la mort t’aimera
Je pensais que tu te sentais si aimé que tu pourrais mourir,
(Je me sens si seul) tu pourrais mourir
Tu te sens si seul que tu pourrais mourir.
HEAT
La chaleur
Nous avons vu
Que la mission est sombre
Piégée entre les rochers
A bloquer la cascade
Les chansons de poussière
Le monde s’éteindrait
La nuit toujours tombait
Le paon dans la neige.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Mon père dirigeait la prison,
Mon père dirigeait la prison.
Je ne peux t’aimer
Qu’en le détestant davantage
Ce n’est pas la vérité,
C’est un trop gros mot.
Il croyait que l’amour c’est du vol
L’amour et la guerre,
Le vol de l’amour.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Mon père dirigeait la prison,
Mon père dirigeait la prison.
Mais je suis un voyeur, je suis un menteur,
Mon père dirigeait la prison,
Mon père dirigeait la prison.
On se sent si seul qu’on pourrait mourir
Personne ne t’a jamais vu
Evoluer dans l’obscurité,
En laissant des morceaux de papier
Quelque part dans le parc
Caché de tes amis,
Leur volant tout ce qu’ils savaient
L’amour est jeté dans des pièces pas aérées,
Viles récompenses pour toi.
Et je vais rapporter, oui, je vais rapporter
Je vais rapporter ce que tu as dit
Quand tu marchais dans le noir.
Et je vais raconter ce que tu as fais
Quand tu marchais dans le parc.
Une nuit, dans une rue lugubre,
Arrivera une arme silencieuse.
Tu as un cœur dangereux.
Tu as volé leur confiance, leur lune, leur soleil,
Ils deviendront l’aiguille de l’assassin,
Dans un train bondé
Je parie que tu te sens si seul que tu pourrais en crever.
Des immeubles bondés de gens,
Un paysage empli de rage,
Une ville de béton gris.
La pluie a mouillé la rue.
Je veux te voir distinctement
Avant que tu fermes la porte
Une pièce d’histoire sanglante,
Tu t’en es assuré.
Je te vois comme un corps pendu à une poutre
Je te lis comme un livre
Je te sens tomber
Je t’entends gémir dans ta chambre
Oh, tu vois comme je m’inquiète,
Oh, s’il te plaît, s’il te plaît ne tarde pas.
Les murs t’acculent
Tu as le blues, mon ami,
Et les gens ne t’aiment pas,
Mais tu partiras sans un bruit, sans fin.
Heureusement elle brillera sur toi,
Seule la mort t’aimera
Je pensais que tu te sentais si aimé que tu pourrais mourir,
(Je me sens si seul) tu pourrais mourir
Tu te sens si seul que tu pourrais mourir.
HEAT
La chaleur
Nous avons vu
Que la mission est sombre
Piégée entre les rochers
A bloquer la cascade
Les chansons de poussière
Le monde s’éteindrait
La nuit toujours tombait
Le paon dans la neige.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Mon père dirigeait la prison,
Mon père dirigeait la prison.
Je ne peux t’aimer
Qu’en le détestant davantage
Ce n’est pas la vérité,
C’est un trop gros mot.
Il croyait que l’amour c’est du vol
L’amour et la guerre,
Le vol de l’amour.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Et je me dis
Que j’ignore qui je suis.
Mon père dirigeait la prison,
Mon père dirigeait la prison.
Mais je suis un voyeur, je suis un menteur,
Mon père dirigeait la prison,
Mon père dirigeait la prison.
SO SHE
Elle aussi
Pour l’homme qui n’a pas de prix,
Qui souffre de mélancolie,
Si lentement.
Les yeux étaient volés
Pour elle.
Un ciel endormi
Prend la lune
Si lentement.
Je me laisserai glisser
Loin sur la mer
Loin sur la mer
Elle aussi.
Elle m’a vu sourire,
Comme si
Je n’étais jamais
Elle m’a vu sourire,
Comme si
Je n’étais jamais
Eté amoureux
Comme je n’avais jamais été
Le seul et unique et tout seul,
Le seul et unique et tout seul.
I’LL TAKE YOU THERE
Je t’amènerai là-bas
Aujourd’hui, aujourd’hui c’est le 1er mai
Tout, autour de nous,
Tout est mensonge.
Ton cœur bat vite
Quand on court dans la nuit,
En frôlant les gens vraiment sages,
Qui font ce qu’on le dit de faire.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Sophie et Lev s’enfuient
Voici les jours,
Les jours de mélancolie.
Lev est incapable de sourire et Sophie, de chanter.
Un mile vers l’avenir,
Où les lendemains sont rois.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Je n’ai pas besoin de savoir,
De savoir où tu es,
Seulement de savoir si tu es
En sécurité dans ce monde.
Alors je me réjouirais
De continuer ma vie.
De manger, de boire et de dormir
Et de regarder les étoiles.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Elle aussi
Pour l’homme qui n’a pas de prix,
Qui souffre de mélancolie,
Si lentement.
Les yeux étaient volés
Pour elle.
Un ciel endormi
Prend la lune
Si lentement.
Je me laisserai glisser
Loin sur la mer
Loin sur la mer
Elle aussi.
Elle m’a vu sourire,
Comme si
Je n’étais jamais
Elle m’a vu sourire,
Comme si
Je n’étais jamais
Eté amoureux
Comme je n’avais jamais été
Le seul et unique et tout seul,
Le seul et unique et tout seul.
I’LL TAKE YOU THERE
Je t’amènerai là-bas
Aujourd’hui, aujourd’hui c’est le 1er mai
Tout, autour de nous,
Tout est mensonge.
Ton cœur bat vite
Quand on court dans la nuit,
En frôlant les gens vraiment sages,
Qui font ce qu’on le dit de faire.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Sophie et Lev s’enfuient
Voici les jours,
Les jours de mélancolie.
Lev est incapable de sourire et Sophie, de chanter.
Un mile vers l’avenir,
Où les lendemains sont rois.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Je n’ai pas besoin de savoir,
De savoir où tu es,
Seulement de savoir si tu es
En sécurité dans ce monde.
Alors je me réjouirais
De continuer ma vie.
De manger, de boire et de dormir
Et de regarder les étoiles.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Comment m’appellera-t-on
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Qui deviendrai-je
Aux Etats-Unis ?
Prend ma main et
Je t’amènerai là-bas.
Page suivante >
