Album Radiation 
Les titres
Costa Del Slough Under The Sun The Answering Machine Three Minute Boy
Now She'll Never Know
COSTA DEL SLOUGH
La Costa del Bourbier
Le trou dans la couche d’ozone,
Il me convient.
Il rend l’Angleterre plus chaude en été
Les mecs des Tropiques en profitaient depuis bien trop longtemps
Et depuis longtemps ils ont appris à chanter un air différent.
Et puis, peu importe cet étrange mélanome,
S’il nous fait tous sortir du coma.
Ce titre est volontairement traduit en franco-espagnol, pour bien reprendre le jeu de mots avec Costa Del Sol
Avant il pleuvait
Il faisait morne et gris
Presque tous les jours, mais plus maintenant.
On sort de chez nous
On se couche
Sous le nuage qui ne vient jamais.
Nous nous roulons sous la radiation,
Et nous faisons l’amour
Sous le soleil,
Sous le soleil.
La glace polaire est en train de fondre
Ça me convient très bien.
On se rend à la plage
Par la Northern Line.
On regarde la mer
On remonte la rue
Sous le soleil,
Sous le soleil.
Avant il pleuvait
Il faisait morne et gris
Presque tous les jours, mais plus maintenant.
On enlève nos vêtements
Et on s’amuse
Sous le soleil,
Sous le soleil.
Le répondeur
On a pris l’avion jusqu’ici pour te voir,
Mes sentiments et moi.
Je regardais la ville
Depuis le ciel
Le soleil se reflétait
Depuis les toits et l’océan.
Le printemps était précoce
Dans les parcs et la vieille ville.
Je suis venu avec la mission
De rapiécer un rêve
On a marché, j’ai parlé, et mes mots ont été avalés
Par le répondeur.
J’ai parcouru deux cent kilomètres
Juste pour te voir
Mais tu étais épuisée et gelée,
Un chagrin dans un cœur de pierre.
Dans les miroirs blindés
Où tes yeux avaient l’habitude de se poser,
Je me suis regardé et j’ai appelé à l’aide
A travers le répondeur.
La journée s’est écoulée, et j’ai essayé, encore et encore.
Toi tu m’as emmené chez toi et tu m’as dit
« Bonne nuit, dors bien ».
Allongé par terre, près de la porte de la chambre,
Je te regardais dormir et je suis parti avant l’aube.
Les petites bêtes ne mangent pas,
Les petites bêtes ne mangent pas,
Les petites bêtes ...
Des paysages de gel
Aux paysages de dépression
Nous avons voyagé ensemble.
Mais nous étions toujours seuls
Alors même si je devais appeler
Mieux vaut pas décrocher le téléphone
Car je suis néfaste pour toi et tu es néfaste pour moi.
Laisse-moi parler à travers le répondeur
Le répondeur, je peux m’en débrouiller
Je suis un ami du répondeur.
THREE MINUTE BOY
?Le garçon de trois minutes
Aujourd'hui bien ici,
Parti cet après-midi
Un refrain de plus dont on ne se souvient à peine
De quoi parle-t-on ?
Encore de sexe et de drogues
Les affaires courantes en somme
Et la pendule qui tourne déjà
La la la la
Quand il était jeune
Et qu’il regardait la télé
Il regardait les autres gens s’amuser
Maintenant ils crient
En courant après lui
Comme dans un rêve
Comme Elvis et les Beattles.
Une chanson de trois minutes, c’est tout ce qu’il a écrit
Il a juste fait ça pour plaisanter
Et à la radio, ils l’ont passé
De Tokyo à Timbuktu.
Un garçon de trois minutes, ce n’est pas rien !
Ils ont donné à leurs enfants le même prénom que lui
Ce fut la baraka pour lui
Et il sautillait en parcourant la rue à sens unique.
C’est une jolie fille
Elle ignore comment ça a commencé
Elle a fait un film
Il s’en souvient à peine
Elle était faite pour lui
Ils ont emménagé dans un en sous-sol
« On est si amoureux ! »
Disaient-ils au monde entier en ricanant
La la la la
On l’appelait le millionnaire de trois minutes
Les chiffres tournoyaient autour de sa tête
Et lui ont fait faire trois fois le tour du globe.
Elle l’attendait patiemment à la maison
Toutes les jolies filles le désiraient
Dans des lieux où il n’avait jamais mis les pieds
Tu te laisseras prendre par trop d’amour
Pardonne pardonne pardonne
Revoilà le gosse de trois minutes
Entouré par des amis de trois minutes
Il a trouvé quelqu’un à comprendre
Pour secouer le monde et lui prendre la main
Pas de religion, pas de restriction
Pas de direction, pas de plaintes
Pas d’avenir et pas d’issue
Plus le temps maintenant de penser à tout ça
Il n’y a plus d’argent.
Il ne sait pas comment il l’a dépensé
Les petites copines ont fait la malle avec la Jag
Il est revenu chez papa et maman
Il est recroquevillé sur le sol du studio
Il n’en peut plus
Le flash est sorti sans prévenir
Il lira l’article demain matin dans les journaux
Elle est partie avec un autre
Cette semaine, au numéro deux
Un garçon de trois minutes, ce n’est pas rien !
NOW SHE'LL NEVER KNOW
Elle ne saura jamais
Dans l’après-silence, la lutte perdure
J’essaie d’y repenser
Mais mon esprit est devenu opaque
J’ai perdu mon droit à la parole au bout du compte.
J’ai dû m’y résoudre
Quand elle m’a dit
D’aller me faire foutre
Et voilà où j’en suis.
Dans le trou béant
Les quatre vérités pleurent à la maison
J’ai épousé cette souffrance,
Je sais que tout est de ma faute.
Qui peut dire
Qu’on dirait que nous avons
Une maison à vendre ?
Jamais elle ne saura
Ce qu’on pourrait lui dire
Jamais elle ne saura
Ce que n’importe qui peut voir
Elle ne me croira pas
Plus du tout, complètement.
Maintenant je me traîne
Je me relève
Mais je ne le supporte pas
Je ne le supporte pas.
Jamais elle ne saura
Ce qu’on pourrait lui dire
Jamais elle ne saura
Ce que n’importe qui peut voir
Elle ne me croira pas
Plus du tout, complètement.
Elle ne saura jamais
Ni même ne s’imaginera
Combien elle compte pour moi.
