Traductions2chansons.fr

Album Innuendo      photo jaquette recto innuendo de queen

Bookmark and Share


                        image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Les titres

Delilah    The Hitman    Bijou    The Show Must Go On

DELILAH

Delilah
 

Delilah, Delilah, tu es irrésistible,

Quand je suis au bord des larmes, tu me rends joyeux.

Tu me procures de l'espoir, tu me fais rire, et ça me plaît bien.

Tu peux tout te permettre, tu es si innocente,

Mais quand tu es de mauvaise humeur,

Tu sors les griffes et tu mords.

 

Delilah, Delilah, tu es imprévisible

Tu me rends si heureux,

Quand tu te blottis et que tu t'endors près de moi

Et que tu me rends un peu gaga.

 

Quand tu fais pipi dans toute ma suite Chippendale

Delilah, ooh ooh delilah, oh oh oh oh oh oh oh,

Tu envahis toute ma maison

Tu essaies même de répondre au téléphone

Delilah, tu es la prunelle de mes yeux.

 

Miaou, miaou, miaou, Delilah

Je t'aime Delilah

Tu me rends si heureux, tu me fais des bisous

Et ça me rend fou.

Miaou, miaou, miaou, miaou, tu es irrésistible

Je t'aime Delilah, Delilah

Je t'aime,

Tu me rends si heureux,

T'adore tes bisous, j'adore tes bisous, j'adore tes bisous,

T'adore tes bisous, j'adore tes bisous, j'adore tes bisous.
 

Retour titres album

 

THE HITMAN

Le tueur à gages

 

Ca y est, je suis le tueur à gages

Ecartez-vous, je suis le tueur à gages

Je veux votre vie

Il n'y a pas d'issue

Vous ne pouvez pas vous cacher

Il y va du voisinage, je vais tuer pour votre amour.

 

Je suis un tueur à gages,

Ne criez pas,

Je suis le tueur à gages,

Je pourrais vous faire frire

J'ai une arme dans la poche

Ne me contredisez pas !

 

Je serai votre tueur à gages

Je suis un fou pour votre amour

Encore mieux, une tête déchiqueteuse !

Je suis un tueur à gages, un tueur à gages, un tueur à gages.

 

Agité à l'est, agité à l'ouest,

C'est une lutte avec la bête,

Un voleur, un parasite

Reviens maman,

Fais exploser ce timbré !

 

Qui est cet homme dont on parle ?

Liquide-le mon frère

C'est la seule à faire !

 

Je suis le tueur à gages,

Je suis ta récompense,

Mais ce tueur à gages,

Il peut te réduire à néant.

Aime-moi bébé

Ne soit pas si laxiste,

Aime-moi, aime-moi, bébé

J'ai été à l'école des tueurs à gages,

Fais-moi plaisir,

Je vais te pulvériser, quand les coups vont partir,

Je suis un tueur à gages,

Es-tu prêt à être piqué ?

Tu vas perdre cette chose,

Le tueur à gages, le tueur à gages est roi

Allez, allez, je suis le tueur à gages,

Le tueur à gages,

Le tueur à gages.

 

Retour titres album

BIJOU

Bijou
 

Toi et moi, tu seras d'accord avec moi,

Sommes destinés à passer le reste de notre vie ensemble

Le restant de nos jours comme deux amants,

Pour toujours,

Oui, pour toujours,

Mon bijou.

 

Retour titres album

 

THE SHOW MUST GO ON

Le spectacle continue
 

Des espaces vides,

C'est pour ça que nous vivons

Pour des endroits abandonnés,

Je pense que nous connaissons notre but,

Indéfiniment,

Est-ce que quelqu'un sait ce que nous cherchons ?

 

Un héro de plus, encore un crime insensé,

Derrière le rideau, dans la pantomime

On s'accroche, mais,

Est-ce que quelqu'un a envie de davantage en supporter ?

 

Le spectacle continue,

Le spectacle continue,

Mon cœur se brise en moi

Mon maquillage file,

Mais mon sourire reste.

 

Quoiqu'il advienne,

Je m'en remets au hasard,

Encore un chagrin d'amour,

Encore une histoire ratée,

Encore et encore,

Est-ce quelqu'un sait pourquoi nous vivons ?

 

Je crois que j'apprends (j'apprends j'apprends j'apprends) à être plus chaleureux

Bientôt je passerai (passerai passerai passerai) de l'autre côté

Dehors l'aube se lève

Mais mon corps, dans le noir, souffre pour être libre.

 

Le spectacle continue,

Le spectacle continue,

Mon cœur se brise en moi

Mon maquillage file,

Mais mon sourire reste.

 

Mon âme est peinte telle des ailes de papillons

Les contes du passé grandiront mais jamais ne mourront.

Je vole, mes amis.

 

Le spectacle continue,

Le spectacle continue.

En grimaçant j'y ferai face,

Le spectacle, je ne l'abandonnerai jamais.

 

Je serai la vedette, je serai toujours plus grand,

Je dois trouver le moyen de continuer

Le spectacle, le spectacle,

Le spectacle.

 

Le spectacle continue …......

 

retour titres album

Page suivante   >
 
 



Créer un site
Créer un site