Traductions2chansons.fr

Album Immortal   photo album immortal de beth hart


Bookmark and Share

                      image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Les titres

AM I THE ONE    BLAME THE MOON

AM I THE ONE

Suis-je l’élue de ton cœur ?
 

Ces mots, je les chante encore et encore

Pour exprimer ma vie en tant que ton amoureuse et ton amie

Et, tandis que les nuages, très haut, répandent leurs larmes,

Je t’étreindrai avec l’amour de toutes tes craintes.
 

Suis-je celle, suis-je celle que tu aimes ?

Suis-je celle, suis-je celle à qui tu penses ?

Suis-je l’élue de ton coeur, suis-je l’élue de ton coeur ?
 

Une passion dans tes caresses coule du bout de tes doigts

Et je prie pour le jour où j’entendrai ces mots précieux qui traverseront tes lèvres

En entendant de formuler le vœu de là-haut

Que bientôt tu me regarderas et me diras que je suis celle que tu aimes.
 

Suis-je celle, suis-je celle que tu aimes ?

Suis-je celle, suis-je celle à qui tu penses ?
 

Ne me prends pas pour une folle si je craque et que je pleure

Dis-moi juste que tu m’aimes

Même si c’est un mensonge

Suis-je, suis-je, suis-je, suis-je l’élue de ton coeur ?
 

Je sais que je dois saisir cette douloureuse occasion

Si triste, mais je dois te le demander,

Et je crains que ce ne soit une erreur, mais
 

Suis-je celle, suis-je celle que tu aimes ?

Suis-je celle, suis-je celle à qui tu penses ?
 

Ne me prends pas pour une folle si je craque et que je pleure

Dis-moi juste que tu m’aimes

Même si c’est un mensonge

Suis-je, suis-je, suis-je, suis-je l’élue de ton coeur ?

Suis-je la seule, il faut que je le sache

Viens, mon amour,

Suis-je l’élue de ton coeur ?
 

retour titres album

BLAME THE MOON

C’est la faute à la lune
 

Elle se souvient du jour de leur rencontre.

A la minute-même,

Sa vie n’a jamais plus été la même.

Assise seule dans la pénombre,

Les yeux fixés dans la nuit

Sa vie n’a jamais plus été la même.
 

Elle s’écrie que c’est un mystère

Que personne ne peut voir.

Cela me fait si mal,

C’est de la magie noire.
 

C’est la saison de la sorcière

C’est la faute à la lune,

C’est la faute à la lune.
 

C’est un mystère

Que nul ne peut percer

Cela me fait si mal,

C’est de la magie noire.
 

C’est la saison de la sorcière

C’est la faute à la lune,

C’est la faute à la lune.
 

retour titres album

Page suivante   >
 
 



Créer un site
Créer un site