Traductions2chansons.fr

Album Roads Don't Love You


Helen  Something In My Way

Bookmark and Share


                                               image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com
 

HELEN

Helen

 

J'accueillerai n'importe quel étranger

Puisque l'étrangeté est un opportun invité,

Et je lui préparerai un lit pour se coucher.

 

Puis ensuite nous nous lèverons,

Et, ici ou là on se laissera tomber avec des rires ivres

Sans jamais regarder derrière nous.

 

Les années de danses joyeuses

Pesaient lourd dans notre poitrine

Jamais plus nous n'avons pu trouver un endroit où nous reposer.L'hiver était froid

Nous avions promis de rester ensemble au sec

Nous n'avons plus jamais parlé.

 

retour titres album

 

SOMETHING IN MY WAY

Quelque chose m'en empêche

 

Plus mon cœur est noir

Plus je le ressens.

Plus la réalité est bradée,

Plus tu te rapproches de moi.

 

Je t'oublierai, j'en ai bien peur,

Il se pourrait que j'essaie, j'en ai bien peur,

Quand, pour moi, rien n'émeut davantage que toi.

 

Mais quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

 

Je vois le coup arriver

Mais je ne le sens pas.

J'ai envie d'y croire

Mais je n'y crois pas.

 

Je pourrais te détester, j'en ai bien peur

Je pourrais essayer, j'en ai bien peur

Il y a tant de choses

Que je devrais te dire.Mais quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Plus mon cœur est noir

Plus je le ressens.

Plus la réalité est bradée,

Plus tu te rapproches de moi.

 

Je t'oublierai, j'en ai bien peur,

Il se pourrait que j'essaie, j'en ai bien peur,

Alors que je devrais te dire tant de choses.

 

Mais quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

Quelque chose m'en empêche

 

Je vois le coup arriver

Mais je ne le sens pas.

Quelque chose m'entrave

 

J'ai envie d'y croire

Je n'y crois pas

Quelque chose m'en empêche.


retour titres album

Helen  Something In My Way
 

Accueil  Artistes  Contact

 
 



Créer un site
Créer un site