Les titres
Rid of Me Missed Legs Rub Til It Bleeds Hook
Man-Size Sextet Highway '61 Revisited 50ft Queenie Yuri-G Man-Size Dry Me-Jane Snake Ecstasy
Débarrassé de moi
Attache-toi à moi
A personne d'autre
Tu n'es pas débarrassé de moi
Je te supplie
Mon chéri
Ne me laisse pas
J'ai mal
Tu lèches mes jambes, et je suis en feu
Tu lèches mes lèvres, et je brûle de désir
Je t'attacherai les jambes
Te garderai contre ma poitrine
Non, tu n'es pas débarrassé de moi
Je te ferai lécher mes blessures
Je te dévisserai la tête, oui
Jusqu'à t'entendre dire que tu regrettes de l'avoir rencontrer
Je te supplie
Mon chéri
Ne me laisse pas
J'ai mal
(Je suis) terriblement seule
Par dessus-tout
Par dessus chaque jour
J'ai mal
Tu lèches mes jambes, et je suis en feu
Tu lèches mes lèvres, et je brûle de désir
Non, tu n'es pas débarrassé de moi
Je te ferai lécher mes blessures
Te dévisserai la tête
Jusqu'à t'entendre dire que tu regrettes de l'avoir rencontrer
Manqué
Il ne devrait pas être caché
Il est si gros
Dans un nuage
Descend s'il te plaît
J'ai déposé des étoiles à tes pieds
Ai déposé mars sur ta tête
Présente-toi devant moi
Et j'y croirais
Je me lamenterais
Et je pleurnicherais
Me tairais
Devant tes paroles
Je le (la) ferais éclater, plein(e) à craquer
Mary a perdu la tête
Et l'a laissée saigner
Elle est revenue vers moi, pleurer
Mon fils
Où étais-tu ?
Ne mens pas
Ne le cache pas
Non,
Je l'ai manqué
Aucun mot
Aucun signe
Mary dit
Je ne mens pas
Comment se fait-il
Qu'il soit si gros
Mais, Bon Dieu,
Il était caché
Bon Dieu
Où t'es-tu caché ?
Et
Il m'a manqué
Jambes
Oh, tu es divin
Oh, tu es divin
Oh, t'ai-je dit que tu étais divin ?
Oh, je l'ai-je déjà dit, quand tu étais en vie ?
As-tu eu mal, quand tu as saigné ?
Hein, tombeur ? Enfiévré ?
Je parierai que tu ne pensais pas que j'essaierais
Ta bouche, mon amour, était grande ouverte, pour chanter
Oh, tu étais ma vie
Oh, tu allais être ma vie
As-tu chanté Happy Day ?
L'as-tu chanté au moment où je suis partie ?
Je dois soulager mon mal de tête
Pas d'autre moyen, celui de te couper les jambes
Oh, oh,
As-tu déjà espéré ma mort ?
Tombeur, enfiévré
Non, tu ne dois pas partir
Mais comment vas-tu remarcher ?
Et j'aurais mieux fait de mourir
Mais j'aurais pu aussi de tuer, j'aurais...
Frotte jusqu'au sang
Parle, je t'écoute
Chéri, je suis ta dulcinée (1)
Crois-moi
Je le jure devant Dieu, je ne mens pas
Je suis étendue, immobile
Met ta tête sur moi
Je la lisserai doucement
La frotterai plutôt, jusqu'au sang
Et tu vas me croire
Encore pris(e) au piège
Je t'appelle « faible »
Par vengeance
Et je plaisantais
Mon bébé d'amour, laisse-moi la caresser
Prend, je laisse tomber
Je le jure devant Dieu, je ne mens pas
Et tu vas me croire
Et je fais appel à toi
Et je ferai mieux
Je la frotterai jusqu'au sang
Je la frotterai jusqu'à
Je la frotterai jusqu'à...., eh !
Je la frotterai jusqu'à
Je la frotterai jusqu'à
Je la frotterai jusqu'à..., eh !
Je la frotterai jusqu'à
Je la frotterai jusqu'à
Je la frotterai jusqu'à
(1) Sweet thing, littéralement = douce chose
Crochet
J'étais aveugle
J'étais un canard boiteux
Je n'étais rien
Jusqu'à ce que tu arrives
Et que tu me dises
Bébé
Je te ferai chanter
Je te donnerai l'impression
D'être une reine
Il m'a dit
Je te ramènerai Kathleen
Chez nous
Seigneur, il m'a crocheté,
Hameçon et ligne
Et il s'est mis en route
En aboyant comme un malade
Avec un nimbe de portail
Noir
Jusqu'à ce que mon amour
Me joue des tours
Je l'ai appelé papa
Prend ma main
Il m'a dit
Je te ramènerai Kathleen
Chez nous
Seigneur, il m'a crocheté,
Hameçon et ligne
A présent je suis aveugle
Et je suis un canard boiteux
Il ne me reste plus rien
Hormis sa tache
Papa ta bonne
Ne sais pas chanter
N'a pas de sentiments
Ce n'est pas une reine
Il m'a dit
Je te ramènerai Kathleen
Chez nous
Seigneur, il m'a crocheté,
Propre à contretemps
Un sextet à taille humaine
Je grandis à taille d'homme
Ecorchée vive
Il faut que j'y entre (1)
Il faudra que j'arrive à taille d'homme
Je continue
Magnifique
Chaussées de mes bottes de cuir
J'ai ma fiancée, et elle est vraiment canon
J'ai balancé mes culottes de métal
Une taille d'homme n'a pas besoin de hurler
M'entends-tu ? M'entends-tu à présent ?
Taille d'homme
Je mesurerai le temps
Je mesurerai la hauteur
Je calculerai mon droit acquis de naissance
Bon Dieu je suis grande
C'est moi qui dirige
Magnifique
Chaussée de mes bottes de cuir
J'ai ma fiancée, et elle est vraiment canon
J'ai balancé mes culottes de métal
Une taille d'homme n'a pas besoin de hurler
M'entends-tu ? M'entends-tu à présent ?
Mon chéri est plutôt sympathique et soigné
Je suis presque sûre, qu'il est assez bon à manger
Une taille d'homme n'a pas besoin de hurler
Restons, restons-en là
Taille d'homme
Fais taire ma tête de fille
Chasse cette fille de ma tête
Trempe tes cheveux dans l'essence
Mets-y le feu, débarrasse-t'en
(1) dans le sens de « rentrer dans un vêtement trop étroit, ou dans quelque chose de trop petit »
Autoroute 61 – revisité (chanson de Bob Dylan)
Oh Dieu dit à Abraham : « tue un fils pour moi »
Abe répond : « Mec, je pense que tu te fous de moi »
Dieu répond : « Non », Abe dit « Quoi? »
Dieu dit : « Tu peux faire ce que tu veux, Abe, mais
la prochaine fois que tu me vois arriver, il vaut mieux
que tu décampes »
Alors Abe demande : « Où veux-tu que ce meurtre ait lieu ? »
Dieu répond : « Sur l'autoroute 61 ».
Georgia Sam avait le nez en sang
Au centre médical, ils n'ont pas voulu lui donner de vêtements
Il demanda au pauvre Howard : où puis-je aller ?
Howard répondit : je ne connais qu'un seul endroit
Sam lui répliqua : dis-le moi vite, mec, je dois filer
Le vieil Howard finit par pointer son fusil
Et dit : l'autoroute 61.
Mack The Finger (1) dit à Louis The King (2)
Je possède quarante lacets de chaussures rouges, blancs et bleus
Et un millier de téléphones qui ne marchent pas (3)
Sais-tu où je peux me débarrasser de ces trucs
Et Louis The King répondit : laisse-moi réfléchir une minute, fils
Puis il dit : oui je crois que c'est facile à faire
Amène tout sur l'autoroute 61.
Puis la cinquième fille, la vingtième nuit,
Dit au premier père que ça n'allait pas
J'ai le teint, dit-elle, trop blanc
Il répondit : viens par ici sous la lumière et il
dit : hmmm tu as raison
Laisse-moi raconter à la seconde mère ce qu'il en est
Mais la seconde mère était avec le septième fils
Et tous deux se trouvaient sur l'autoroute 61.
Le spéculateur errant s'ennuyait beaucoup
Il essayait de créer une prochaine guerre mondiale
Il trouva un promoteur qui a failli tomber raide
Il dit : jamais je n'ai été impliqué dans ce genre de choses auparavant
Mais, oui, je pense que c'est aisément faisable
Il suffit que tu mettes des gradins sous le soleil
et que tu ailles sur l'autoroute 61.
(1) Finger en français signifie doigt
(2) King en français signifie roi
(3) Littéralement « that don't ring » = qui ne sonnent pas
La petite reine de 15 mètres
Eh !
Je suis une grande reine
Nul ne peut m'arrêter
Le feu rouge, rouge,
Vert,
Assise là, je regarde
Je suis numéro un
Je suis toujours devant quelqu'un
Pas de sueur, je suis propre
Rien ne peut me toucher
Je te dis comment je m'appelle
F.U.C.K ! (1)
La petite reine de 15 mètres
Force 10
Ouragan
La femme la plus énorme
Je pourrais avoir 10 fils (2)
10 dieux 10 reines
10 pieds quand je m'élève
Eh ! Je suis le roi du monde
T'as intérêt à écouter ma chanson
Tu arrives, me mesures
Je fais 50,8 cms de long
Gloire, gloire
Couvre-moi tout le corps
Petite reine de 15 mètres
15 et je m'élève
Tu fais plier l'ovule
Cassa nova (3)
Pas de sueur, je suis propre
Rien ne peut m'arrêter
(1) Fuck = enculé !
(2) Fils = enfants
(3) Jeu de mots avec Casanova et « cassa nova » qui, en italien, signifie « forteresse nouvelle »
La chanson évoque le sexe de l'homme
La chanson évoque le sexe de l'homme
Yuri-G (1)
Eh ! Toi, là-bas, Luna
Je voudrais te dire
Combien je suis triste
Si malade d'amour que je pourrais en mourir
J'ai besoin d'eau
J'ai le coup enkylosé et mal à la tête
J'ai scruté le ciel toute la nuit
J'ai l'ai scruté, elle brille tant
Elle est si blanche
Elle est si propre
Je te dis
Qu'elle représente tout
Je donnerais tout
Mes yeux désolés
Finissent par tout donner
Elle m'hypnotise tant
Ouais, j'aimerais être Yuri-G
C'est tout l'effet qu'elle me fait
Ouais, j'aimerais être Yuri-G
Le docteur m'a dit
Que pour former un visage
On lui enfonce des aiguilles
Elle sera alors ta luna
Je les enfonce vraiment proprement
Je les enfonce sur 1609 mètres
Je l'ai tiré vers moi
Je l'ai tiré en souriant
Je donnerais tout ce que tu vois
Je donnerais mes yeux désolés
Je donnerais tout
Elle m'hypnotise tant
Ouais, j'aimerais être Yuri-G
C'est tout l'effet qu'elle me fait
Ouais, j'aimerais être Yuri-G
(1) Pour Youri Gagarine
A taille d'homme
Je grandis à taille d'homme
Ecorchée vive
Il faut que j'y entre
Il faudra que j'arrive à taille d'homme
Je continue
Magnifique
Chaussées de mes bottes de cuir
J'ai ma fiancée, et elle est vraiment canon
J'ai balancé mes culottes de métal
Une taille d'homme n'a pas besoin de hurler
M'entends-tu ? M'entends-tu à présent ?
Taille d'homme
Je mesurerai le temps
Je mesurerai la hauteur
Je calculerai mon droit acquis de naissance
Bon Dieu je suis grande
C'est moi qui dirige
Magnifique
Chaussée de mes bottes de cuir
J'ai ma fiancée, et elle est vraiment canon
J'ai balancé mes culottes de métal
Une taille d'homme n'a pas besoin de hurler
M'entends-tu ? M'entends-tu à présent ?
Mon chéri est plutôt sympathique et soigné
Je suis presque sûre, qu'il est assez bon à manger
Une taille d'homme n'a pas besoin de hurler
Restons, restons-en là
Taille d'homme
Fais taire ma tête de fille
Chasse cette fille de ma tête
Trempe tes cheveux dans l'essence
Mets-y le feu, débarrasse-t'en
DRY
Sèche
Je l'ai pris en pleine figure
En revenant une fois de plus
Je pensais que ça valait la peine d'attendre
Tu es pris dans ma tête
Des parois humides de temps à autre
Mais, la plupart du temps, je suis sèche
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu as fait tout ce chemin
Pas un cheveu en désordre
Tu l'as posé sur la scène
Tu me l'as mis en pleine figure
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Aucun puits en vue
Pas d'eau près de moi
Je tète dans le puits
Je tète jusqu'à blanchir
Mais tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Sèche
Je l'ai pris en pleine figure
En revenant une fois de plus
Je pensais que ça valait la peine d'attendre
Tu es pris dans ma tête
Des parois humides de temps à autre
Mais, la plupart du temps, je suis sèche
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu as fait tout ce chemin
Pas un cheveu en désordre
Tu l'as posé sur la scène
Tu me l'as mis en pleine figure
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Aucun puits en vue
Pas d'eau près de moi
Je tète dans le puits
Je tète jusqu'à blanchir
Mais tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Tu m'assèches
Moi, Jane
Au diable tes battements de poitrine,
Arrête de crier
Arrête de m'arracher la tête et de te balancer au plafond
Oh, pousse-toi Tarzan, tu vois pas que je saigne
Je t'ai appelé par ton prénom, bon Dieu c'est
Moi Jane
Je cours
La tête explosée, je vacille
Moi Jane, moi, Jane
Au diable tes battements de poitrine,
Tout le temps qu'il chasse, nage, pêche, se nourrit
Vas-tu t'arrêter et me laisser du temps pour souffler
Je t'ai appelé par ton prénom, bon Dieu c'est
Moi Jane
Je cours
La tête explosée, je vacille
Moi Jane, j'essaie
De comprendre, tu cries
Ne me prends pas de haut
Ne me prends pas de haut
Ne me prends pas de haut
Tarzan je t'en conjure, cesse tes putains de cris
Tu me fais griffer les murs, tu me fais me pendre au plafond
Oh, pousse-toi Tarzan, tu vois pas que je saigne
Bon Dieu, tu n'arrêtes jamais
Ne me prends pas de haut
Ne me prends pas de haut
Serpent
Toi, le serpent
Tu rempais entre mes jambes
Tu as dit que tu voulais tout ?
C'est à toi, tu supposes
Je te ferai reine de tout
Pas besoin de dieu, pas besoin de lui
Prends-moi juste la main
Tu es ma jeune mariée
Prends-juste ce fruit
Et fais-le entrer en toi
Toi, le serpent
Toi, le chien
Toi, l'ersatz
Toi, le menteur
Je me suis brûlé les mains
Je suis dans le feu
Oh, oh
Toi, le loup de mer
Toi, le grossier menteur,
Mon cœur me fait mal
Je suis dans le feu
Toi, le serpent
Qui j'ai mangé
Auquel je croyais vraiment
Tu as mis du fruit pourri en moi
Oh, Adam, je t'en prie !
Il faut que tu crois ce serpent
Place-le devant moi
Extase
Vole
Je m'envole
Pour atteindre la hauteur des Cieux
Ma tête ne peut pas ralentir
Flotte
Je flotte
Au dessous du niveau de la mer
Je te dis : regarde-moi
Extase
Je suis en extase
Extase
Chante
Je chante
Je le sonne, l'accroche, respire
Je te le demande : regarde-moi
Extase
Je suis en extase
Extase Extase
Les titres
Rid of Me Missed Legs Rub Til It Bleeds Hook
Man-Size Sextet Highway '61 Revisited 50ft Queenie Yuri-G Man-Size Dry Me-Jane Snake Ecstasy
Rid of Me Missed Legs Rub Til It Bleeds Hook
Man-Size Sextet Highway '61 Revisited 50ft Queenie Yuri-G Man-Size Dry Me-Jane Snake Ecstasy
Afficher la suite de cette page
