Album Now Is The Time 
Les titres
No Apologies Can't Deny When We Meet Again Give What You've Got
NO APOLOGIES
Pas d’excuses
Chaque fois qu’on parle de soleil je ne vois que la pluie
C’est comme chercher des larmes dans un océan
J’entends tes mots comme le vent,
Ils me soufflent droit au cœur
T’abandonneras-tu un jour à l’émotion ?
On fait du mal à ceux qu’on aime le plus
Pourquoi ? Dieu seul le sait
Et je ne sais pas pourquoi je continue de m’accrocher … de m’accrocher
Je fouille mon cœur pour voir
Si ton amour est vivace en moi
Mais je me sens seule
Mes sentiments sont comme de la pierre
Mon cœur ne s’excuse pas.
Présenter ses excuses n’est pas toujours suffisant
Pour effacer tout le passé en un instant
Chaque fois que j’ai le plus besoin de toi
Tu ne tiens pas compte de moi
Avec un seul mot de tes lèvres, je suis seule …
Tu es aveugle pour ne pas te rendre compte
De tout l’amour que j’ai en moi
Alors dis-moi pourquoi je m’accroche …. Je m’accroche
Je fouille mon cœur pour voir
Si ton amour est vivace en moi
Mais je me sens seule
Mes sentiments sont comme de la pierre
Mon cœur ne s’excuse pas.
Je n’ai besoin que de ta sympathie
Comme une lumière qui flotte en moi
Mais jusqu’au bout je m’accrocherai … je m’accrocherai.
Je fouille mon cœur pour voir
Si ton amour est vivace en moi
Mais je me sens seule
Mes sentiments sont comme de la pierre
Mon cœur ne s’excuse pas.
…. Mon cœur ne fait pas d’excuses, non non
Mes sentiments sont comme de la pierre
Je ne fais pas d’excuses.
CAN’T DENY
Je ne peux pas le nier
C’est la nuit, il est tard, et personne dans les parages,
Il n’y a que le bruit de mon cœur.
Je suis couchée, seule, dans mon lit
Je n’arrive pas à dormir, devrais-je plutôt t’appeler ?
Je pense à toi beaucoup trop car toi, tu es unique en ton genre
Je ne suis pas comme un livre ouvert
Car moi, j’ai quelque chose en tête.
Tu sais que je ne peux nier ce que je ressens
Je ne vais pas cacher mon amour
Tu sais que je ne peux pas tricher, tu es toujours dans ma tête
Et je n’en ai toujours pas assez.
Donne-moi de l’amour, je sais que tu peux
J’aime la force d’un homme rassurant
Ça coule dans mon sang et dans mes veines
Tu le ressens une fois, et tu n’es plus la même.
Chaque fois que je ferme les yeux tu es là. Je le sens.
Mais pourquoi je m’accroche à mon amour ?
Je ne le sais pas !
Tu sais que je ne peux nier ce que je ressens
Je ne vais pas cacher mon amour
Tu sais que je ne peux pas tricher, tu es toujours dans ma tête
Et je n’en ai toujours pas assez.
Je pense à toi beaucoup trop car toi, tu es unique en ton genre
Je ne suis pas comme un livre ouvert
Car moi, j’ai quelque chose en tête.
Tu sais que je ne peux nier ce que je ressens
Je ne vais pas cacher mon amour
Tu sais que je ne peux pas tricher, tu es toujours dans ma tête
Et je n’en ai toujours pas assez.
Je pense à toi beaucoup trop car toi, tu es unique en ton genre
Je ne suis pas comme un livre ouvert
Car moi, j’ai quelque chose en tête.
Pas d’excuses
Chaque fois qu’on parle de soleil je ne vois que la pluie
C’est comme chercher des larmes dans un océan
J’entends tes mots comme le vent,
Ils me soufflent droit au cœur
T’abandonneras-tu un jour à l’émotion ?
On fait du mal à ceux qu’on aime le plus
Pourquoi ? Dieu seul le sait
Et je ne sais pas pourquoi je continue de m’accrocher … de m’accrocher
Je fouille mon cœur pour voir
Si ton amour est vivace en moi
Mais je me sens seule
Mes sentiments sont comme de la pierre
Mon cœur ne s’excuse pas.
Présenter ses excuses n’est pas toujours suffisant
Pour effacer tout le passé en un instant
Chaque fois que j’ai le plus besoin de toi
Tu ne tiens pas compte de moi
Avec un seul mot de tes lèvres, je suis seule …
Tu es aveugle pour ne pas te rendre compte
De tout l’amour que j’ai en moi
Alors dis-moi pourquoi je m’accroche …. Je m’accroche
Je fouille mon cœur pour voir
Si ton amour est vivace en moi
Mais je me sens seule
Mes sentiments sont comme de la pierre
Mon cœur ne s’excuse pas.
Je n’ai besoin que de ta sympathie
Comme une lumière qui flotte en moi
Mais jusqu’au bout je m’accrocherai … je m’accrocherai.
Je fouille mon cœur pour voir
Si ton amour est vivace en moi
Mais je me sens seule
Mes sentiments sont comme de la pierre
Mon cœur ne s’excuse pas.
…. Mon cœur ne fait pas d’excuses, non non
Mes sentiments sont comme de la pierre
Je ne fais pas d’excuses.
CAN’T DENY
Je ne peux pas le nier
C’est la nuit, il est tard, et personne dans les parages,
Il n’y a que le bruit de mon cœur.
Je suis couchée, seule, dans mon lit
Je n’arrive pas à dormir, devrais-je plutôt t’appeler ?
Je pense à toi beaucoup trop car toi, tu es unique en ton genre
Je ne suis pas comme un livre ouvert
Car moi, j’ai quelque chose en tête.
Tu sais que je ne peux nier ce que je ressens
Je ne vais pas cacher mon amour
Tu sais que je ne peux pas tricher, tu es toujours dans ma tête
Et je n’en ai toujours pas assez.
Donne-moi de l’amour, je sais que tu peux
J’aime la force d’un homme rassurant
Ça coule dans mon sang et dans mes veines
Tu le ressens une fois, et tu n’es plus la même.
Chaque fois que je ferme les yeux tu es là. Je le sens.
Mais pourquoi je m’accroche à mon amour ?
Je ne le sais pas !
Tu sais que je ne peux nier ce que je ressens
Je ne vais pas cacher mon amour
Tu sais que je ne peux pas tricher, tu es toujours dans ma tête
Et je n’en ai toujours pas assez.
Je pense à toi beaucoup trop car toi, tu es unique en ton genre
Je ne suis pas comme un livre ouvert
Car moi, j’ai quelque chose en tête.
Tu sais que je ne peux nier ce que je ressens
Je ne vais pas cacher mon amour
Tu sais que je ne peux pas tricher, tu es toujours dans ma tête
Et je n’en ai toujours pas assez.
Je pense à toi beaucoup trop car toi, tu es unique en ton genre
Je ne suis pas comme un livre ouvert
Car moi, j’ai quelque chose en tête.
WHEN WE MEET AGAIN
Quand on se retrouvera
Nous nous sommes dits au-revoir sans tout nous dire, loin de là !
Nous savions sans le dire que nous trouverions un autre moyen
Que nous aurions tout, il n’est pas trop tard pour essayer
Peut-être que nous pourrions partir de là
Peut-être que nous pourrions réussir, cette fois nous …
Retomberons amoureux quand on se retrouvera
Nous pourrons finir ce qu’on a commencé
Retomber amoureux si on essaye
Et alors plus rien ne pourra nous séparer.
Nous sommes différents de ce que nous étions au début
On essaiera de changer, nous ressaisirons notre chance
Peut-être que nous réussirons
Peut-être que nous pourrions réussir, cette fois nous …
Retomberons amoureux quand on se retrouvera
Nous pourrons finir ce qu’on a commencé
Retomber amoureux si on essaye
Et alors plus rien ne pourra nous séparer.
Je vois ton visage, je l’ai toujours dans la tête
Une époque et un palais que nous avons presque laissés derrière nous
Cette fois, nous retomberons, cette fois nous ….
Retomberons amoureux quand on se retrouvera
Nous pourrons finir ce qu’on a commencé
Retomber amoureux si on essaye
Et alors plus rien ne pourra nous séparer.
GIVE WHAT YOU’VE GOT
Donne ce que tu as
Tu dois tout donner à ton amour
Tu sais que moi, je veux tout
Je veux parvenir à te connaître mon amour
Est-ce une possibilité ?
Eh ! Tu es mon homme, je suis ta femme
Je ne suis pas trop fière de te dire ce que tu provoques en moi
Je ne plaisante pas
Tu as tout ce qu’une fille pourrait vouloir, oui, c’est sûr !
Toi, tu ne fais qu’espérer !
Bon, il est temps que tu connaisses la vérité, et la voilà :
Quand tu me quémandes de l’argent
Tu n’as qu’à me demander ce qu’il te faut !
Mais si c’est l’amour de ta copine que tu veux,
Tu dois te mettre à genoux.
Tu dois donner ce que tu as et prendre ce que je te donne, bébé
Tu dois avoir envie de ce que tu vois et voir ce que je laisse.
Eh ! Reste coller à moi, je suis ta maman
Et tu peux accourir vers maman chaque fois que tu t’écorches le genou
Personne, jamais,
Ne pourra jamais te remplacer, ta façon de bouger m’excite
Laisse-moi te le dire,
Tu ne seras jamais satisfait sans moi.
Tu dois tout donner bébé
Tu sais que moi, je veux tout
Je veux parvenir à te connaître, bébé,
Est-ce une possibilité ?
Tu dois donner ce que tu as et prendre ce que je te donne, bébé
Tu dois avoir envie de ce que tu vois et voir ce que je laisse.
Quand on se retrouvera
Nous nous sommes dits au-revoir sans tout nous dire, loin de là !
Nous savions sans le dire que nous trouverions un autre moyen
Que nous aurions tout, il n’est pas trop tard pour essayer
Peut-être que nous pourrions partir de là
Peut-être que nous pourrions réussir, cette fois nous …
Retomberons amoureux quand on se retrouvera
Nous pourrons finir ce qu’on a commencé
Retomber amoureux si on essaye
Et alors plus rien ne pourra nous séparer.
Nous sommes différents de ce que nous étions au début
On essaiera de changer, nous ressaisirons notre chance
Peut-être que nous réussirons
Peut-être que nous pourrions réussir, cette fois nous …
Retomberons amoureux quand on se retrouvera
Nous pourrons finir ce qu’on a commencé
Retomber amoureux si on essaye
Et alors plus rien ne pourra nous séparer.
Je vois ton visage, je l’ai toujours dans la tête
Une époque et un palais que nous avons presque laissés derrière nous
Cette fois, nous retomberons, cette fois nous ….
Retomberons amoureux quand on se retrouvera
Nous pourrons finir ce qu’on a commencé
Retomber amoureux si on essaye
Et alors plus rien ne pourra nous séparer.
GIVE WHAT YOU’VE GOT
Donne ce que tu as
Tu dois tout donner à ton amour
Tu sais que moi, je veux tout
Je veux parvenir à te connaître mon amour
Est-ce une possibilité ?
Eh ! Tu es mon homme, je suis ta femme
Je ne suis pas trop fière de te dire ce que tu provoques en moi
Je ne plaisante pas
Tu as tout ce qu’une fille pourrait vouloir, oui, c’est sûr !
Toi, tu ne fais qu’espérer !
Bon, il est temps que tu connaisses la vérité, et la voilà :
Quand tu me quémandes de l’argent
Tu n’as qu’à me demander ce qu’il te faut !
Mais si c’est l’amour de ta copine que tu veux,
Tu dois te mettre à genoux.
Tu dois donner ce que tu as et prendre ce que je te donne, bébé
Tu dois avoir envie de ce que tu vois et voir ce que je laisse.
Eh ! Reste coller à moi, je suis ta maman
Et tu peux accourir vers maman chaque fois que tu t’écorches le genou
Personne, jamais,
Ne pourra jamais te remplacer, ta façon de bouger m’excite
Laisse-moi te le dire,
Tu ne seras jamais satisfait sans moi.
Tu dois tout donner bébé
Tu sais que moi, je veux tout
Je veux parvenir à te connaître, bébé,
Est-ce une possibilité ?
Tu dois donner ce que tu as et prendre ce que je te donne, bébé
Tu dois avoir envie de ce que tu vois et voir ce que je laisse.
