BACK IN THE USSR

 

J'ai pris un vol BOAC (1) depuis Miami Beach

Je n'ai pas dormi la nuit dernière

Durant le trajet, j'avais le sac en papier sur les genoux

Mon voyage était affreux, mec

Me revoilà en URSS

Tu ne sais pas la chance que tu as mon garçon

De revenir en URSS

 

J'ai été absent si longtemps, je connais à peine cet endroit

Eh bien, c'est bon d'être de retour chez soi

Je déferai mes valises demain

Chérie débranche le téléphone

Me revoilà en URSS

Tu ne sais pas la chance que tu as mon garçon

De revenir en URSS De revenir en URSS De revenir en URSS

 

Les ukrainiennes m'assomment vraiment

Elles ont quitté l'Ouest

Et les filles moscovites me donnent envie de chanter et de crier

Que la Géorgie reste dans mon cœur.

 

Me revoilà en URSS

Tu ne sais pas la chance que tu as mon garçon

De revenir en URSS

 

Fais-moi visiter tes montagnes du sud, et leurs pics enneigés

Amène-moi à la ferme de ton papa

Fais-moi écouter le son de ta balalaïka

Réchauffe ton camarade.

Tu ne sais pas la chance que tu as mon garçon

De revenir en URSS

 

(1) BOAC : acronyme de British Overseas Airways Corporate, la compagnie aérienne nationale, pendant la période 1939-1946.

 

 

DEAR PRUDENCE

 

Chère Prudence, vas-tu sortir jouer ?

Chère Prudence, accueille ce nouveau jour

Le soleil est haut, le ciel est bleu

C'est beau, et tu es belle toi aussi

Chère Prudence, vas-tu sortir jouer ?

 

Chère Prudence ouvre les yeux

Chère Prudence regarde les cieux ensoleillés

Le vent est faible les oiseaux chanteront

Que tu appartiens à tout ça

Chère Prudence, vas-tu ouvrir les yeux ?

 

Regarde autour de toi autour de toi

Regarde autour de toi autour de toi autour de toi

Regarde autour de toi

 

Chère Prudence, laisse-moi te voir sourire

Chère Prudence comme un petit enfant

Les nuages formeront une guirlande de pâquerettes

Alors laisse-moi encore te voir sourire

Chère Prudence, me laisseras-tu te voir sourire ?

 

 

GLASS ONION

 

Je t'ai parlé des champs de fraises

Tu sais, l'endroit où tout est irréel

Eh bien, il en existe un autre où se rendre

Où tout est flottements.

On regarde à travers les tulipes penchées

Pour voir comment l'autre moitié vit

En regardant à travers un oignon de verre.

Je t'ai parlé du morse (1) et de moi - mec

Tu sais que nous étions aussi proches que possible – mec

Eh bien, voici un tuyau pour vous tous :

Le morse, c'était Paul.

Debout sur le rivage de fonte – ouais

Lady Madonne essaie de joindre les deux bouts – ouais

En regardant à travers l'oignon de verre.

Oh ouais oh ouais oh ouais

En regardant à travers l'oignon de verre.

 

Je t'ai parlé de l'idiot sur la colline

Je te le dis, mon gars, il vit toujours là-bas

Eh bien, il existe un autre endroit où tu peux aller

Ecoute moi.

On fixe un trou dans l'océan (2)

On essaie de former un joint en forme de queue de colombe – ouais

En regardant à travers un oignon de verre.

 

 

(1) Désigne l'animal

(2) Dans le texte, « to fix a hole in the ocean ». Ce peut être une allusion au titre de l'une des chansons de l'album Sergent Peppers, dont certains disent qu'elle parle de l'héroïne (la drogue)

 

 

 

 

OB-LA-DI, OB-LA-DA

 

Desmond a sa charrette sur la place du marché

Molly est chanteuse dans un groupe

Desmond dit à Molly – tu me plaîs bien

Et Molly dit ces mots tout en lui prenant la main :

 

Obladi oblada la vie se vit en soutien-gorge

Lala La La la vie se vit

Obladi oblada la vie se vit en soutien-gorge

Lala La La la vie se vit...

 

Desmond se rend chez les bijoutiers avec son caddie

Il achète une bague en or de vingt carats

La porte à Molly qui l'attend sur le pas de la porte

Et, tandis qu'il lui donne, elle se met à chanter :

 

Obladi oblada la vie se vit en soutien-gorge

Lala La La la vie se vit

Obladi oblada la vie se vit en soutien-gorge

Lala La La la vie se vit...

 

En quelques années, ils ont fondé

Un doux foyer

Avec plusieurs enfants se dépensant dans la cour

De Desmond et Molly Jones.

 

Heureux pour toujours sur la place du marché

Desmond laisse les enfants lui donner un coup de main

Molly reste à la maison et se fait une beauté

et le soir elle continue de chanter dans le groupe.

 

Heureux pour toujours sur la place du marché

Desmond laisse les enfants lui donner un coup de main

Molly reste à la maison et se fait une beauté

et le soir elle continue de chanter dans le groupe.

 

Obladi oblada la vie se vit en soutien-gorge

Lala La La la vie se vit

Obladi oblada la vie se vit en soutien-gorge

Lala La La la vie se vit...

 

Et si tu veux t'amuser – prend Obladi Oblada

 

 

WILD HONEY PIE

 

Tarte au miel, tarte au miel, tarte au miel ….

 

 

THE CONTINUING STORY OF BUNGALOW BILL

 

 

Il est sorti chasser le tigre avec son éléphant et son fusil

En cas d'accident il a toujours sa maman avec lui

Il est le fils de sa mère, l'anglo-saxon à tête d'ogive.

Tous les enfants chantent :

 

 

Au fin fond de la jungle, là où repose le gros méchant tigre

Bill et ses éléphants ont été pris par surprise

Alors Capitaine Merveille a tiré juste entre les deux yeux

Tous les enfants chantent :

 

 

Les enfants lui ont demandé si tuer n'était pas un péché

Pas quand il a l'air si féroce, interrompit sa mère

Si le regard pouvait tuer, on serait mort à sa place

 

 

 

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS

 

Je te regarde et j'y vois tout l'amour qui dort

Alors que ma guitare sanglote

Je regarde le sol et je vois qu'il a besoin d'un coup de balai

Ma guitare pourtant sanglote

J'ignore pourquoi on ne t'a pas dit comment déployer ton amour

J'ignore combien tu étais sous contrôle

Ils t'ont acheté et vendu.

 

Je regarde le monde et je remarque qu'il tourne

Alors que ma guitare sanglote

Avec chaque erreur dont nous devons tirer parti

Ma guitare sanglote encore

J'ignore à quel point on t'a dévié

On t'a perverti toi aussi

J'ignore à quel point on t'a détourné

Personne ne t'a alerté.

 

Je te regarde et j'y vois tout l'amour qui dort

Alors que ma guitare sanglote

Te regarde et vois …

Ma guitare pourtant sanglote

 

 

 

HAPPINESS IS A WARM GUN

 

Ce n'est pas une fille qui rate beaucoup de choses

Do do do do do do do do

Elle connaît bien le contact de la main de velours

Tel le lézard sur la vitre.

 

L'homme dans la foule aux miroirs multicolores

Dans ses chaussures aux semelles à clous

Les yeux menteurs, tandis que ses mains travaillent

A plein temps

Une impression savonneuse de sa femme, qu'il a avalé

et donné au National Trust (1)

 

J'ai besoin d'une dose car je déprime

J'ai perdu des bribes dans les quartiers chics

J'ai besoin d'une dose car je déprime

La Mère Supérieure saute sur le flingue

La Mère Supérieure saute sur le flingue

La Mère Supérieure saute sur le flingue

La Mère Supérieure saute sur le flingue

 

Le bonheur est un fusil tiède

Le bonheur est un fusil tiède

Quand je te tiens dans mes bras

Et que je sens mon doigt sur ta gâchette

Je sais que personne ne peut me faire de mal

Car le bonheur est un fusil tiède

- Oui, tout à fait.

 

 

(1) National Trust = organisme de protection du patrimoine britannique

 

 

 

 

 

MARTHA MY DEAR

 

Martha ma chérie quand je passe mes journées à converser

S'il te plaît

Souviens-toi de moi Martha mon amour

Ne m'oublie pas Martha ma chérie

 

Garde la tête droite – stupide fille regarde ce que tu as fait

Quand tu te trouves à ton paroxysme

Sers toi un peu de ce qui t'entoure

Stupide fille.

 

Regarde bien autour de toi

Regarde bien tu es bien obligée de voir

Que toi et moi étions faits l'un pour l'autre

Stupide fille.

Tend-moi la main – stupide fille regarde ce que tu as fait

Quand tu te trouves à ton paroxysme

Sers toi un peu de ce qui t'entoure

Stupide fille.

 

Martha ma chéri tu as toujours été mon inspiration

S'il te plaît

Fais-moi du bien Martha mon amour

Ne m'oublie pas Martha ma chérie

 

 

I'M SO TIRED

 

Je suis si fatigué, je n'ai pas fermé l’œil de la nuit

Je suis si fatigué, mon esprit est défaillant

Je me demande si je dois me lever et m'enfiler un verre

Non, non, non.

 

Je suis si fatigué je ne sais pas quoi faire

Je suis si fatigué tu m'obsèdes

Je me demande si je dois t'appeler mais je sais comment tu réagirais

 

Tu vas dire que je te harcèle

Mais, sans rire, ça me fait du mal

Tu sais, je n'arrive pas à dormir, mon cerveau ne se repose pas

Tu sais, cela fait trois semaines, je deviens fou

Tu sais, je te donnerais tout ce que j'ai pour un peu d'apaisement

 

Je suis si fatigué, je suis si bouleversé

J'ai beau être fatigué, je prends une autre cigarette

Et je maudis Sir Walter Raleigh

C'était un fiéfé imbécile.

 

 

BLACKBIRD

 

Merle qui chante au plus profond de la nuit

Prend ces ailes brisées et apprend à voler

Toute ta vie

Tu n'attendais que ce moment pour t'élever

 

Merle qui chante au plus profond de la nuit

Prends ces yeux enfoncés et apprend à regarder

Toute ta vie

Tu n'attendais que ce moment pour être libre.

 

Vole, le merle, vole, le merle

Dans la lumière de la nuit sombre.

 

Vole, le merle, vole, le merle

Dans la lumière de la nuit sombre.

 

Merle qui chante au plus profond de la nuit

Prend ces ailes brisées et apprend à voler

Toute ta vie

Tu n'attendais que ce moment pour t'élever

Tu n'attendais que ce moment pour t'élever

Tu n'attendais que ce moment pour t'élever.

 

 

PIGGIES

 

As-tu vu les petits cochons

Qui rampent dans la crasse

Et pour tous les petits cochons

La vie, c'est pire

A toujours jouer dans la crasse.

 

As-tu vu les plus grands gorets

Dans leurs chemises blanches amidonnées

Tu trouveras les plus grands gorets

Qui remuent la saleté

Ils portent toujours des chemises propres pour jouer.

 

Dans leurs écuries, avec leur richesse,

Ils se fichent de ce qui les entoure

A leurs yeux, il manque toujours quelque chose

Il leur faudrait une bonne raclée.

 

Partout on trouve des petits gorets

Qui vivent une vie de goret

Tu les voies quand ils sortent dîner

Avec leurs épouses-goret

A se jeter sur leurs fourchettes et couteaux pour manger leur bacon.

 

 

ROCKY RACCOON

Rocky Raccoon (1)

 

Quelque part, dans les sombres montagnes du Dakota

Vivait un jeune garçon du nom de Rocky Raccoon

Et un jour, sa femme est parti avec un autre type

Cela a atteint Rocky en plein cœur Rocky n'a pas apprécié

Il a décidé qu'il allait avoir ce garçon

Ainsi, un jour, il se rendit en ville

Se loua une chambre dans un saloon local.

 

Rocky Raccoon fouilla sa chambre

Juste pour y trouver sa bible de Gédéon

Rocky était venu avec son fusil

Pour couper les jambes de son rival

Son rival, semble-t-il, lui a brisé ses rêves

En lui volant la fille de ses rêves

Elle s'appelait Magill et elle se surnommait Lil

Mais tout le monde la connaissait sous le nom de Nancy.

A présent elle et son homme qui lui-même s'appelait Dan

Se trouvaient dans la chambre d'à côté, en bas de la binette

Il déclara : Danny mon garçon c'est un duel

Mais Daniel était chaud – il dégaina le premier et tira

Et Rocky s’effondra à l'angle de la pièce

 

Alors le docteur entra, empestant le gin

Et réussit à l'allonger sur la table

Il dit : Rocky tu as réussi ton coup

Et Rocky répond : Doc, c'est juste une égratignure

Et j'irai mieux j'irai mieux doc dès que je le pourrai.

 

Puis Rocky Raccoon se retrouva dans sa chambre

Pour y retrouver la bible de Gédéon

Gédéon paya sa note et la laissa sans doute

Pour aider à la bonne résurrection de Rocky.

 

(1) Littéralement = le raton-laveur des rochers

 

 

DON'T PASS ME BY

 

Je guette le bruit de tes pas

Qui remontent l'allée

Je guette le bruit de tes pas

Mais il ne vient pas

J'attends que tu frappes ma chérie

A ma vieille porte d'entrée

Je n'entends rien

Cela signifie que tu ne m'aimes plus.

 

J'entends la pendule qui fait tic-tac

Sur le manteau de la cheminée

Je vois des mains bouger

Mais je suis seul

Je me demande où tu es ce soir

Et pourquoi je suis seul

Je ne te vois pas

Cela signifie que tu ne m'aimes plus.

 

Ne m'ignore pas ne me fais pas pleurer ne me rend pas triste

Car tu sais mon amour que je n'aime que toi

Tu ne sais pas combien j'ai mal

Combien je déteste te voir partir

Ne m'ignore pas ne me fais pas pleurer

 

Je suis désolé d'avoir douté de toi

J'ai été si injuste

Tu as eu un accident de voiture

Et tu as perdu tes cheveux

Tu as dit que tu serais en retard

D'environ une heure ou deux

J'ai répondu : très bien je t'attends ici

J'attends de tes nouvelles.

 

 

WHY DON'T WE DO IT IN THE ROAD ?

 

Pourquoi ne le faisons-nous pas sur la route ?

Personne ne nous regardera

Pourquoi ne le faisons-nous pas sur la route ?

 

 

I WILL

 

Qui sait combien de temps je t'ai aimé

Tu sais que je t'aime encore

Vais-je attendre toute une vie solitaire

Si c'est ça que tu veux – je le ferai.

 

Car si je t'ai toujours vu

Je n'ai pas saisi ton nom

Mais tout ceci importe vraiment peu

Mes sentiments seront toujours les mêmes.

 

Je t'aime pour toujours et pour toujours

Je t'aime de tout mon cœur

Je t'aime quand on est ensemble

Je t'aime quand on est séparé.

 

Et quand, enfin, je te trouverai

Ta chanson emplira les airs

Chante-la à haute voix que je puisse t'entendre

Fais en sorte que je sois près de toi

Car tout ce que tu fais m'attache à toi

Tu sais que je le ferai

Je le ferai

 

 

JULIA

 

La moitié de ce que je dis ne veut rien dire

Mais je le dis juste pour t'atteindre, Julia

Julia, Julia, l'enfant de l'océan, m'appelle

Alors je chante une chanson d'amour, Julia

Julia, œil de coquillage, sourire au vent, m'appelle

Alors je chante une chanson d'amour, Julia

Sa chevelure de ciel flottant chatoie, brille

Dans le soleil

Julia, Julia, lune du matin, touche-moi

Alors je chante une chanson d'amour, Julia

Quand je ne peux chanter mon cœur

Je ne peux que parler à ma raison, Julia

Julia, sable dormant, silencieux nuage, touche-moi

Alors je chante une chanson d'amour, Julia

Hum hum hum hum … m'appelle

Alors je chante une chanson d'amour, Julia, Julia, Julia

 

 

BIRTHDAY

 

Tu dis que c'est ton anniversaire

C'est aussi mon anniversaire – ouais

On dit que c'est ton anniversaire

On va bien s'amuser

Je suis heureux que ce soit ton anniversaire

Joyeux anniversaire.

 

Oui, on va faire la fête la fête

Oui, on va faire la fête la fête

Oui, on va faire la fête la fête.

J'aimerais que tu danses – Anniversaire

Saisis ta cha-cha-cha-chance (1) – Anniversaire

J'aimerais que tu danses – Anniversaire

Danse

 

Tu dis que c'est ton anniversaire

Eh bien... c'est aussi mon anniversaire – ouais

Tu dis que c'est ton anniversaire

On va bien s'amuser

Je suis heureux que ce soit ton anniversaire

Joyeux anniversaire

 

(1) jeux de mots avec le chachacha

 

 

YER BLUES

 

Oui, je suis seul je veux mourir

Oui, je suis seul je veux mourir

Si je ne suis pas déjà mort

Ooh, gamine, tu en connais la raison.

 

Le matin, je veux mourir

Le soir, je veux mourir

Si je ne suis pas déjà mort

Ooh, gamine, tu en connais la raison.

 

Ma mère était du ciel

Mon père était de la terre

Mais moi je suis de l'univers

Et tu sais ce que ça vaut

Je suis seul je veux mourir

Si je ne suis pas déjà mort

Ooh, gamine, tu en connais la raison.

 

L'aigle pique mes yeux

Le ver, il lèche mon os

Je suis si suicidaire

Tout comme le Mr. Jones de Dylan

Je suis seul je veux mourir

Si je ne suis pas déjà mort

Ooh, gamine, tu en connais la raison.

 

Un nuage noir a traversé mon esprit

Un brouillard bleu cerne mon âme

Je suis si suicidaire

Même mon rock n' roll, je le déteste

Je veux mourir, ouais, je veux mourir

Et si je ne suis pas déjà mort

Ooh, gamine, tu en connais la raison.

 

 

MOTHER NATURE'S SON

 

Je suis né pauvre jeune homme de la campagne – fils de Mère Nature

Toute la journée, je reste assis à chanter pour tout le monde.

 

Assis près d'un ruisseau de montagne – je vois ses eaux monter

J'écoute le joli son de la musique tandis qu'elle s'envole.

 

Je me retrouve dans mon pré – fils de Mère Nature

En se balançant, des marguerites chantent un air nonchalant sous le soleil.

Le fils de Mère Nature

 

 

EVERYBODY'S GOT SOMETHING TO HIDE EXCEPT ME AND MY MONKEY

 

Viens viens viens viens

Viens c'est une telle joie

Viens c'est une telle joie

Viens laisse-toi aller

Viens laisse-toi aller

Laisse-toi aller laisse-toi aller

Tout le monde a quelque chose à cacher hormis moi et mon singe

 

Plus tu t'enfonces, plus tu voles haut

Plus tu voles haut, plus tu t'enfonces

Alors viens viens

Viens c'est une telle joie

Viens c'est une telle joie

Viens laisse-toi aller

Viens laisse-toi aller

Laisse-toi aller laisse-toi aller

 

Laisse-toi aller laisse-toi aller

Laisse-toi aller laisse-toi aller

Tout le monde a quelque chose à cacher hormis moi et mon singe

 

Ton intérieur est dehors et ton extérieur est dedans

Alors viens viens

Viens c'est une telle joie

Viens c'est une telle joie

Viens laisse-toi aller

Viens laisse-toi aller

Laisse-toi aller laisse-toi aller

Tout le monde a quelque chose à cacher hormis moi et mon singe

 

 

SEXY SADIE (1)

 

Sexy Sadie qu'est ce que tu as fait

Tu as roulé tout le monde dans la farine

Tu as roulé tout le monde dans la farine

Sexy Sadie ooh qu'est ce que tu as fait

 

Sexy Sadie tu as brisé l'ordre établi

Tu l'as étalé à la vue de tous

Tu l'as étalé à la vue de tous

Sexy Sadie tu as brisé l'ordre établi

 

Par une journée ensoleillée, le monde attendait un amant

Elle est arrivée pour leur faire tourner la tête à tous

Sexy Sadie, la plus grande de toutes.

 

Sexy Sadie comment as-tu su

Que le monde entier n'attendait plus que toi

Que le monde entier n'attendait plus que toi

Sexy Sadie ooh comment as-tu su ?

 

Sexy Sadie pourtant un jour tu auras la tienne (2)

Quoique grande tu penses être

Quoique grande tu penses être

Sexy Sadie pourtant un jour tu auras la tienne

 

Nous lui avons donné tout ce que nous avions

Rien que pour s'asseoir à sa table

Un sourire, et elle illumine toute chose

Sexy Sadie c'est la dernière et la plus grande de toutes

 

Elle a roulé tout le monde dans la farine

Sexy Sadie

Quoique grande tu penses être

Sexy Sadie.

 

 

(2) La tienne = ta propre pensée ?
 

 

 

 

 

HELTER SKELTER

 

 

LONG, LONG, LONG

 

Ca fait longtemps, longtemps, longtemps

Comment aurais-je pu te perdre

Quand je t'aimais

 

Ca a pris du temps, du temps, du temps

A présent je suis heureux de t'avoir trouvé

Je t'aime tant

 

Tant de larmes que je cherchais

Tant de larmes que je gaspillais oh, oh

 

A présent je peux te voir, être toi

Comment puis-je t'égarer

Je te désire tant

Oh je t'aime

Tu sais que j'ai besoin de toi

Ooh je t'aime

 

 

REVOLUTION1

 

Tu dis que tu veux la révolution

Bon, tu sais

Que nous voulons tous changer le monde

Tu me dis que c'est une évolution

Bon, tu sais

Que nous voulons tous changer le monde

Mais quand tu parles de destruction

Ne compte pas sur moi

Tout va s'arranger

S'arranger s'arranger

 

Tu dis que tu veux une vraie solution

Bon, tu sais

Que nous aimerions tous voir un plan aboutir

Tu demandes ma contribution

Bon, tu sais

Que nous faisons ce que nous pouvons

Mais quand tu veux de l'argent pour les gens haineux

Tout ce que je peux te dire c'est : mon frère, il faut attendre

Tout va s'arranger

S'arranger s'arranger

 

Tu dis que tu changeras la constitution

Bon, tu sais

Que nous voulons tous changer ton dirigeant

Tu me dis que c'est l'institution

Bon, tu sais

Tu ferais mieux de changer plutôt ton jugement

Mais si tu vas brandir des photos du Président Mao

Personne ne t'aidera à réussir de toutes manières

Tout va s'arranger

S'arranger s'arranger

 

 

HONEY PIE (1)

 

C'était une ouvrière

Du type du nord de l'Angleterre

A présent elle mène la grande vie

Aux USA

Et si seulement elle pouvait m'entendre

Voici ce que je lui dirais.

 

Ma douce, tu me rends fou

Je suis amoureux, mais paresseux

Ne vas-tu donc pas revenir ?

 

Oh, ma douce, ma situation est tragique

Viens me montrer la magie

de ta chanson d'Hollywood.

 

Tu es devenue une légende du grand écran

Et maintenant, l'idée de te rencontrer

Me donne le trac.

 

Oh, ma douce, tu me paniques

Traverse l'Atlantique

Pour te retrouver là où tu dois être

 

Est-ce que le vent qui fait avancer

Son bateau sur les flots

La renvoie doucement vers moi ?

 

Ma douce, tu me rends fou

Je suis amoureux, mais paresseux

Ne vas-tu donc pas revenir ?

(1) Littéralement = tarte au miel

 

 

 

SAVOY TRUFFLE
Truffe de Savoie

La crème de mandarine et le nougat de Montélimar
Le gingembre suspendu à un coeur d'ananas
Le dessert au café - oui, tu sais que tout ça, ce sont
de bonnes nouvelles
Mais tu devras t'en défaire
Après la truffe de Savoie.


Une crème de cerise bien fraîche
et une sympathique tarte aux pommes
Je sens ta saveur chaque fois que nous sommes séparés
Ce fondant à la noix de coco - vraiment remonte le moral
Coconut fudge--really blows down those blues
Mais tu devras te défaire de tout ça
Après la truffe de Savoie.

Il se peut que tu ne le ressentes pas pour l'instant
Mais quand la douleur te transperce
Tu sauras combien la sueur remplit ta tête
Quand ça devient trop dur
Et que tu te mettras à hurler
- Crème de mandarine.

Tu sais que tu es ce que tu manges
Mais ce qui est doux aujourd'hui, devient si amer --
Nous connaissons tous Obla-Di-Bla-Da
We all know Obla-Di-Bla-Da
Mais peux-tu me montrer, où tu es ?..

La crème de mandarine et le nougat de Montélimar
Le gingembre suspendu à un coeur d'ananas
Le dessert au café - oui, tu sais que tout ça, ce sont
de bonnes nouvelles
Mais tu devras t'en défaire
Après la truffe de Savoie.
 

 

CRY BABY CRY
Pleure bébé pleure
 

Le roi de Marigold était dans la cuisine
Il préparait le petit déjeuner pour la reine
La reine était dans le parloir
A jouer du piano pour les enfants du roi


Pleure bébé pleure
Fais soupirer ta mère
Elle est assez âgée pour mieux comprendre
Alors pleure bébé pleure


Le roi était dans le jardin
Il ramassait des fleurs pour un ami venu jouer
La reine était dans la salle de jeu
Elle peignait des images pour les vacances des enfants


Pleure bébé pleure
Fais soupirer ta mère
Elle est assez âgée pour mieux comprendre
Alors pleure bébé pleure


La duchesse de Kircaldy sourie toujours
Et est en retard pour le thé
Le duc a des soucis
Avec un message pour l'oiseau et l'abeille du coin


Pleure bébé pleure
Fais soupirer ta mère
Elle est assez âgée pour mieux comprendre
Alors pleure bébé pleure

A midi, réunion autour de la table
Pour une séance dans le noir
Avec des voix de nulle part
Posées spécialement par les enfants pour une alouette


Pleure bébé pleure
Fais soupirer ta mère
Elle est assez âgée pour mieux comprendre
Alors pleure bébé pleure pleure pleure pleure bébé

Fais soupirer ta mère
Elle est assez âgée pour mieux comprendre
Alors pleure bébé pleure

Pleure pleure pleure
Fais soupirer ta mère
Elle est assez âgée pour mieux comprendre
Alors pleure bébé pleure
 

 

REVOLUTION 9
Révolution 9

 

(Une bouteille de Clairet pour toi si je m'étais rendu compte ...)

Eh bien, ce sera pour la prochaine fois.

J'ai oublié George, je suis désolé.
Me pardonneras-tu ?

Oui.]

Numéro 9, numéro 9, numéro 9, numéro 9 .....

Alors voici ce Welsh Rarebit (1) qui porte 
des sous-vêtements marron
A propos du manque de grain dans le Hertfordshire
Chacun d'eux savait que, le temps passant,
Ils deviendraient un petit peu plus vieux et un peu plus lents mais
C'était toujours pareil, dans ce cas, fabriqué par quelqu'un
qui est toujours je ne sais combien
ton père ne donne rien du tout du tout
Le district partait, dans l'intention de payer  ...

Numéro 9, numéro 9

Qui sait ?
Qui le savait ?

Numéro 9, numéro 9, numéro 9, numéro 9 .....

Je n'ai rien soutenu de pire que
Aussi, par exemple,
Quoique tu fasses
Il y a toujours un marché qui tombe à l'eau
Je le lui ai dit le troisième soir
Quand la chance sort


Le numéro 9, le numéro 9, numéro 9 ...

En avant, en avant, en avant, en avant !!

9, numéro 9, numéro 9, numéro 9 ....


J'ai tout loupé
Ca m'a retardé de quelques jours
En comparaison avec, disons... wow !
Et tous ces trucs bizarres
Qui parfois prennent notre parti
L'écorce florale
Les docteurs rouge (2) ont apporté ce spécimen
Je n'ai les raccourcis de personne, ahaa

9, numéro 9

Avec la situation

Ils se tiennent tranquilles

Le plan, le télégramme

Ooh ooh

Numéro 9, numéro 9

Ooh


Un homme sans peur avec une fausse barbe
Tandis que le proviseur me tenait au courant
Mon fils il peut vraiment essayer comme eux de trouver le fonctionnement

Dis ce qu'il disait, et sa voix était basse et sa fourmillère haute
Et ses yeux étaient baissés

Bien !

Numéro 9, numéro 9, numéro 9, numéro 9 ....

Alors l'épouse m'appela et nous ferions mieux d'aller voir un chirurgien
Ou quelqu'en soit le prix - des sous-vêtements jaune
Donc, de toutes façons, nous sommes plutôt aller voir le dentiste
Qui lui donna une paire de dents qui n'allaient pas du tout
J'ai dit que je me marierai, entrerai dans cette putain de marine, et partit en mer

Sur ma chaise cassée, mes ailes sont brisées et mes cheveux aussi
Je ne suis pas d'humeur à danser


Um da
Aaah

Comment ?
Les chiens servent à suivre à la trace, les mains à frapper
Les oiseaux à chanter et le poisson à pêcher
Eux servent à être eux-même et le temps à fantasmer

Juste pour trouver le gardien de nuit
Ignorant sa présence dans le bâtiment


Soupe à l'oignon

Numéro 9, numéro 9, numéro 9, numéro 9 ....

Production industrielle
Déséquilibre financier

Le poussant entre ses omoplates

Le Watusi
Le twist

Eldorado

Prend ce frère, puisse-t-il bien te servir

Ce n'est peut-être rien
Aaah
Ce n'est peut-être rien
Quoi ? Quoi ? Oh

Peut-être même qu'alors
Etre imperméable dans Londres
Peut être difficile
C'est rapide comme une ruée vers la paix c'est
Parce que c'est si bon
C'était comme si l'on était nu

Si on devenait nu

 

(1) Welsh rarebit, littéralement = toast au fromage fondu

(2) rouge en français dans la chanson
 

 

GOOD NIGHT

 

Il est temps maintenant de dire bonne nuit

Bonne nuit Nuit de sommeil

Le soleil à présent éteint sa lumière

Bonne nuit Nuit de sommeil

Un rêve, de doux rêves pour moi

Un rêve, de doux rêves pour toi.

 

Ferme tes yeux, et je fermerai les miens

Bonne nuit Nuit de sommeil

La lune se met à briller

Bonne nuit Nuit de sommeil

Un rêve, de doux rêves pour moi

Un rêve, de doux rêves pour toi.

 

Il est temps maintenant de dire bonne nuit

Bonne nuit Nuit de sommeil

Le soleil à présent éteint sa lumière

Bonne nuit Nuit de sommeil

Un rêve, de doux rêves pour moi

Un rêve, de doux rêves pour toi.

 

 

Back in the USSR Dear Prudence Glass Onion
Ob-La-Di Ob-La-Da Wild Honey Pie
The Continuying Story of Bungalow  Bill 
While My Guitar Gently Weeps  Happiness is a Warm Gun
Martha My Dear I'M So Tired  Blackbird  Piggies 
Rocky Raccoon Don't Pass Me By Why Don't We Do It In the Road ?
I Will Julia Birthday Yer Blues Mother Nature's Son 
Everybody Has Something to Hide Except Me and My Monkey Sexy Sadie
Helter Skelter  Long long long Revolution 1 Honey Pie
Savoy Truffle Cry Baby Cry Revolution 9 Good Night