Traductions2chansons.fr

Album 1234 photo jaquette CD album 1234 de Propaganda

  Bookmark and Share
                        image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Les titres

Heaven Give Me Words  How Much Love  Ministry Of Fear  Only One Word Vicious Circle 

HEAVEN GIVE ME WORDS

Ciel, donne-moi les mots

 

Prend ces mots, ils sonnent faux

Ils n’expriment pas cette vieille émotion

Si tu pouvais voir en moi

Tu connaîtrais l’amour et ressentirais cette passion.

 

Tu t’es immiscé dans mon monde verrouillé

Je t’ai senti me toucher l’épaule

Tu m’as retourné l’esprit

Comme un enfant avant qu’il n’apprenne à parler

Je me pétrifie, je me pétrifie.

 

Ciel, donne-moi les mots pour te dire

Comment je me sens

Ce dont j’ai besoin.

Ciel, laisse ce message venir à toi

A cause de ce désespoir

Mon cœur cessera de battre.

 

Je n’abandonnerai pas

Je mourrai si je ne te dis pas comment je me sens

Je te ferai véritablement comprendre

Quelle sorte d’homme est capable de vivre avec un cœur de pierre

J’ai toujours tellement gardé mon sang froid

Quand je pensais à l’amour

A une conversation en cœur-à-cœur

Cette vieille émotion, je dois la confesser.

 

Avant de me prendre pour un idiot :

Il y a une flamme qui brûle ici

Voici une sensation qui se fait si rare

Quand je dois parler, c’est un cauchemar

Je me pétrifie, je me pétrifie.

 

Ciel, donne-moi les mots pour te dire

Comment je me sens

Ce dont j’ai besoin.

Ciel, laisse ce message venir à toi

A cause de ce désespoir

Mon cœur cessera de battre.

Ciel, donne-moi les mots

Ciel, donne de l’orgueil

Ciel, laisse ce message venir à toi.

 

Sur ma manche, tu as vu que je portais un cœur

Je dois exprimer cette vieille émotion

Je t’en prie, soit le témoin de mes rêves

Sinon je me réveillerai et dirai :

« Tout ceci est-il vrai ? »

 

Avant de me prendre pour un idiot :

Il y a une flamme qui brûle ici

Voici une sensation qui se fait si rare

Quand je dois parler, c’est un cauchemar

Je me pétrifie, je me pétrifie.

 

Ciel, donne-moi les mots pour te dire

Comment je me sens

Ce dont j’ai besoin.

Ciel, laisse ce message venir à toi

A cause de ce désespoir

Mon cœur cessera de battre.

 

Ciel, donne-moi les mots pour te dire

Comment je me sens

Ce dont j’ai besoin.

Ciel, laisse ce message venir à toi

A cause de ce désespoir

Mon cœur cessera de battre.

 

Ciel, donne-moi les mots

Ciel, donne-moi la fierté

Ciel, laisse ce message venir à toi.

 

Retour titres album

 

HOW MUCH LOVE

Combien d’amour

 

Combien d’amour

Combien d’amour

Combien d’amour

 

La vie, je ne peux pas l’expliquer

Finalement

La pluie a cessé

La mer qu’elle est devenue

Prendra soin de tout laver.

 

Je veux les voir tomber

Beaux et pétrifiés

Aucun regard de l’amour

Je trouve en moi l’émerveillement

Toujours en demandant :

 

Combien d’amour

Combien d’amour

Combien d’amour (combien d’amour dans un monde merveilleux)

Combien d’amour (combien d’amour dans un monde de changement).

 

Tant de raison pour lesquelles

Finalement

Je voulais dire

Je voulais dire

A un naufragé :

Trouve en moi l’émerveillement

Toujours en demandant 

 

Combien d’amour

Combien d’amour

Combien d’amour (combien d’amour dans un monde merveilleux)

Combien d’amour de là-haut,

Des étoiles dans tes yeux à la marée de l’océan.

 

Le mensonge, je ne peux l’expliquer

Finalement

J’ai envie de croire

Que l’amour qu’il me faut

Me rejoindra bientôt.

 

Je trouve en moi l’émerveillement

Toujours en demandant :

 

Combien d’amour

Combien d’amour

Combien d’amour (combien d’amour dans un monde merveilleux)

Combien d’amour (combien d’amour dans un monde de changement).

 

retour titres album

 

MINISTRY OF FEAR

Le ministère de la peur

 

La faim est le carburant de l’avidité

Assez, c’est moi que ce qu’il nous faut

Pour conserver le rêve le plus doux

Charmé par la routine

 

Préservé.

 

retour titres album

ONLY ONE WORD

Il n’y a qu’un mot

 

Au plus profond de mon être

Si proche de mon cœur

Existe une rumeur

Qui nous déchire

 

Au plus profond de mon être

Si proche de mon âme

Des secrets cachés

Qui nous trahissent tous.

 

Le temps s’écoule si lentement

Depuis que tu as du partir.

 

Il n’y a qu’un mot

Qui définit le sentiment

Qui fait passerelle entre nous

Un seul son

Qui peut exprimer la signification

Qui dure jusqu’à ce que nous …

 

Quand je ferme les yeux

Je pense au passé

Mon destin m’appelle

Le dé a été lancé.

 

Au plus profond de mon être

Où les rêves se réalisent

Avec toi à mes côtés

Toujours je survivrai.

 

Le temps s’écoule si lentement

Depuis que tu as du partir.

 

Il n’y a qu’un mot

Qui définit le sentiment

Qui fait passerelle entre nous

Un seul son

Qui peut exprimer la signification

Qui dure jusqu’à ce que nous nous rencontrions.

 

Rien qu’un seul mot

 

Il n’y a qu’un mot

Qui définit le sentiment

Qui fait passerelle entre nous

Un seul son

Qui peut exprimer la signification

Qui dure jusqu’à ce que nous nous rencontrions.

Rien qu’un seul mot.

 

retour titres album

 

VICIOUS CIRCLE

Cercle vicieux

 

Les journées sont devenues des années

Les années se sont changées en larmes

Dans ce labyrinth

J’ai perdu ta trace.

 

Une cellule de prison

Un enfer solitaire

Toutes les portes sont vérouillées

La clé a été jetée.

 

Je suis tombée en proie à une illusion

Ton joli masque était une illusion

De stupéfiantes façons de pécher

Me fait regretter la toile que tu es en train de tisser.

 

Les journées sont devenues des années

Les années se sont changées en larmes

Dans ce labyrinthe

J’ai perdu ta trace.

 

Une cellule de prison

Un enfer solitaire

Aucune chandelle

Ne repousse la nuit.

 

Je suis tombée en proie à une illusion

Ton joli masque était une illusion

De stupéfiantes façons de pécher

Me fait regretter la toile que tu es en train de tisser.

 

Tu m’as capturée dans un cercle vicieux

Une envolée désespérée

Tu m’as capturée dans un cercle vicieux

Une envolée désespérée s’est emmêlée

Dans ta toile d’araignée de mensonges.

 

Les journées sont devenues des années

Les années se sont changées en larmes

Le mur du silence

Embrasse tout.

 

Un cœur béant

Ignore la peine

De amour perdu

Quand l’amour est vain.

 

Je suis tombée en proie à une illusion

Ton joli masque était une illusion

De stupéfiantes façons de pécher

Me fait regretter la toile que tu es en train de tisser.

 

retour titres album
 

 

 

<   Page précédente
 
 



Créer un site
Créer un site