Album Queen
SON AND DAUGHTER
Fils et fille
Je veux que tu sois une femme
Tu as essayé d'être un fils et une fille tout à la fois
Tu disais que, pour t'amuser, tu pourrais te mesurer à n'importe quel homme
Or n'as-tu pas été surprise de constater que la casquette ne t'allait pas
Le monde s'attend à ce que ce soit un homme qui s'attelle à remuer la merde
Que feras-tu pour aimer
Quand cela ne fera que commencer ?
Je veux que tu sois une femme
Tu as essayé d'être professeur et pêcheur d'hommes
Un prédicateur pour l'égalité de tous
Nous rassembleras-tu tous ?
Eh bien, j'ai voyagé de par le monde
Un tout nouveau mot pour désigner le jour
Regardant le temps qui ne doit pas s'attarder
Pardonne-moi, je dois partir
Que penseras-tu du paradis
S'il revient d'où tu viens ?
Je veux que tu sois une femme
Je veux que tu sois une femme
MODERN TIMES ROCK'N'ROLL
Le rock'n'roll des temps modernes
Ils disaient "tu n'es pas normal,
pourquoi ne chantes-tu pas du R&B ?" (Rythm'n'Blues)
Je réponds "Je n'ai aucun rythme et je n'ai pas le blues,
Je suis aussi heureux que possible"
Ils disaient : "Ne peux-tu pas te déhancher sur du hip hop ?"
Je répondais : "Je le pourrais certainement,
Ne m'avez-vous pas vu danser l'autre soir
Comme les filles sur Channel U ?"
Je peux doucement me pavaner
Etre comme ces filles dans les vidéos
Mais, pour moi, c'est beaucoup trop lent
Car le préfère le rock'n'roll
Ils disent "pourquoi portes-tu une chemise et une cravate ?
C'est un peu bizarre"
Je répondais que j'aimais bien être BCBG sur scène
En grattant ma guitare
J'aime bien chanter des chansons sur les choses de la vie
Comme le plaisir et les histoires d'amour
Et je préfère le faire dans mes jeans étriqués
Qu'en petite culotte sexy
Je peux doucement me pavaner
Etre comme ces filles dans les vidéos
Mais, pour moi, c'est beaucoup trop lent
Car le préfère le rock'n'roll
Oui, je peux doucement me pavaner
Et danser comme les filles dans les vidéos
Mais pour moi c'est hors de question
Car je préfère le rock'n'roll
Pourquoi on ne me laisse pas être moi-même ?
Je ne fais que montrer ce que j'ai de meilleur en moi
Certains trouvent leur plaisir ailleurs
Le mien, je le trouve dans le bois et les cordes
THE NIGHT COMES DOWN
La nuit tombe
Quand j'étais jeune, il est venu à moi
Et j'ai vu le soleil se lever
Dans le ciel il y avait Lucy et moi j'étais ébloui
Je possédais le monde
Autrefois j'avais foi en tout le monde
Tout le monde et quiconque le voit
Oh, oh, la nuit tombe
Et je crains de perdre mes repères
Oh, oh, la nuit tombe
Oooh, et l'obscurité retombe
Autrefois je pouvais rire avec tout le monde
Autrefois je pouvais voir mes côtés positifs
Le noir et le blanc colorant distinctement
Et possèdant le monde
A présent, pour moi le monde entier est gris
Nul ne peut voir que tu dois croire en lui
Oh, oh, la nuit tombe
Et je crains de perdre mes repères
Oh, oh, la nuit tombe
Oooh, et l'obscurité retombe
Et l'obscurité retombe, et l'obscurité retombe
LIAR
Menteur
J'ai péché cher Père
Père, j'ai péché
Essaie de me venir en aide Père
Me laisseras-tu entrer ?
Menteur, oh, personne ne me croit
Menteur, pourquoi on ne me laisse pas tranquille ?
Sire, j'ai volé
Volé de nombreuses fois
J'ai élevé la voix de colère
Et je sais que je ne devrais pas
Menteur, oh, tout le monde me trompe
Menteur, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Menteur j'ai parcouru les flots
Menteur de Mars à Mercure
Menteur j'ai bu le vin
Menteur à maintes reprises
Menteur tu me mens, menteur tu me mens
Père je t'en prie pardonne-moi
Tu sais que jamais tu ne me laisseras
Je t'en prie remets-moi dans le droit chemin
Menteur menteur menteur menteur
Menteur c'est comme ça que l'on continue à m'appeler
Menteur menteur menteur
Ecoute, vas-tu écouter
Maman je serai ton esclave, toute la journée
Maman, je vais essayer de bien me comporter, toute la journée
Maman je serai ton esclave, toute la journée
Je te servirai jusqu'à ton dernier jour, toute la journée
Je te servirai jusqu'à ton dernier jour, toute la journée
Je m'agenouillerai à tes côtés pour prier
Toute la journée, et prier
Toute la journée, et prier
Toute la journée, et prier
Toute la journée......
Menteur menteur ils ne te laisseront jamais gagner
Menteur menteur tu ne fais que blasphêmer
Menteur personne ne te croit
Menteur tu seras ridiculisé d'emblée
Laisse-moi de dire une bonne chose
Tu sais que tu pourrais mourir avant qu'on ne te laisse
GREAT KING RAT
Great King Rat
Great King Rat (littéralement le rat Grand Roi) est mort aujourd'hui
Né le 21 mai
Mort de la syphillis à 44 ans, jour de son anniversaire
Il poussait des jurons à chaque seconde
Oui, c'était le fils d'une putain
Toujours hors-la-loi
N'auriez-vous pas envie de savoir ?
Vous tous, n'auriez-vous pas envie de savoir ?
Great King Rat était un sale vieux bonhomme
Et sale vieux bonhomme il est resté
Or, que vous ai-je dit
Aimeriez-vous voir ?
Où serai-je demain ?
Serai-je le quêteur ou le prêteur ?
Ca m'est égal, ça m'est égal de toutes façons
Viens, viens l'heure est venue
Je te l'ai dit ah oui, je te l'ai dit
Et je ne mens pas oh, non non non
N'auriez-vous pas envie de savoir ?
Vous tous, n'auriez-vous pas envie de savoir ?
Great King Rat était un sale vieux bonhomme
Et sale vieux bonhomme il est resté
Or, que vous ai-je dit
Aimeriez-vous voir ?
(fais-voir....)
Ecoutez, vous tous
Rejetez le bien et gardez le mal
Ne croyez-pas tout ce que vous lisez dans la bible
Vous, pécheurs, restez dans le rang
Les Saints, éloignez-les
Très bientôt, vous serez son disciple
N'écoutez pas ce que maman vous dit
Pas un mot, pas un mot, de ce que maman vous dit
Sinon vous deviendrez le rival
Le Lord Suprême, avant de mourir,
A fait mettre les pécheurs à genoux, à ses côtés
En disant "Vous comprendrez plus tard"
Non, je ne vais pas vous dire
Ce que vous savez déjà
Car, encore et toujours,
Le vieil homme l'a dit il y a longtemps
Viens viens l'heure est venue
Le diable combattra
Je vous l'ai déjà dit une fois
N'auriez-vous pas envie de savoir ?
Vous tous, n'auriez-vous pas envie de savoir ?
Great King Rat était un sale vieux bonhomme
Et sale vieux bonhomme il est resté
Or, que vous ai-je dit
Aimeriez-vous voir ?
DOING ALL RIGHT
Se débrouiller
Hier, ma vie était misérable
Or aujourd'hui je sais ce que je fais
J'ai le sentiment que je devrai me débrouiller
Me débrouiller
Où serai-je demain cette fois ?
Sautant de joie ou sombrant dans le chagrin
Quoiqu'il en soit, je devrai me débrouiller
Me débrouiller
Devrais-je attendre le soleil
Scrutant alentour à la recherche de mots à dire
Devrais-je attendre que les cieux s'éclaicissent
Le monde entier ne suffira pas
Devrais-je attendre le soleil
Et, quoiqu'il en soit, je dois me cacher
Hier, ma vie était misérable
Or aujourd'hui Dieu sait ce que je fais
Quoiqu'il en soit, je devrai me débrouiller
Me débrouiller
Me débrouiller
KEEP YOURSELF ALIVE
Reste vivant (littéralement "maintiens-toi en vie")
On m'a dit des millions de fois
De tous les soucis que je rencontre
J'ai essayé d'en ressortir grandi
Un peu plus chaque jour
Mais si je traversais un million de rivières
Et parcourais un million de kilomètres
Alors j'en serais toujours au même point
Du pain et du beurre pour un sourire
J'ai vendu un million de miroirs
Dans une boutique de l'avenue Alley
Mais je n'ai jamais vu mon visage
Dans aucune vitre, jamais
On dit que tes potes te pousse
A être célèbre
Mais moi je te dis juste de te contenter
De rester là où tu es
Reste vivant reste vivant
Cela prendra tout ton temps et de l'argent
Chéri, tu survivras
J'ai aimé un million de femmes
Dans un labyrinthe belladonique
Et j'ai mangé un million de repas
Servis sur des plateaux d'argent
Donne moi tout ce dont j'ai besoin
Pour nourrir mon corps et mon âme
Et je deviendrais un petit peu plus grand
Peut-être que c'est mon objectif
On m'a dit des millions de fois
De toutes les personnes que j'ai rencontrées
Combien j'ai du lutter pour essayer
De m'améliorer chaque jour
Mais si je traversais un million de rivières
Et parcourais un million de kilomètres
Alors j'en serais toujours au même point
Le même qu'au début
Reste vivant reste vivant
Cela prendra tout ton temps et de l'argent
Chéri, tu survivras
Reste vivant, reste vivant
Cela prendra tout ton temps et de l'argent
Pour me satisfaire
Penses-tu être meilleur de jour en jour ?
Non, je pense être à deux pas de ma tombe
Reste vivant, reste vivant mum....
Tu prends ton temps et prends plus d'argent
Reste vivant, reste vivant, reste vivant
Vous tous, restez vivants
Restez vivants, restez vivants
Cela prendra tout votre temps et de l'argent
Restez vivants, restez vivants,
Cela prendra tout votre temps et de l'argent
Chéri, tu survivras
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir
JESUS
Jésus
Et alors je l'ai vu parmi la foule
(dans le texte, l' = "Him", qui signifie "Lui", dont le H est en majuscules)
Beaucoup de gens s'étaient rassemblés autour de Lui
Les mendiants donnaient de la voix, les lépreux l'appelait
Le vieil homme ne disait rien
Il se contentait de le regarder
(Ils étaient) tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir Lord Jésus, tous venus voir...
Puis vint un homme qui se jetta à Ses pieds
Impur dit le lépreux et sonna la cloche
Il sentit la paume d'une main toucher sa tête
Pars, pars à présent tu es plutôt un nouvel homme
(Ils étaient) tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir...
Tout a commencé avec les trois sages
Qui suivirent une étoile qui les a mené jusqu'à Bethléhem
Et ont propagé le bruit à travers la terre
Que le nouveau-né était le guide des hommes
(Ils étaient) tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir...
SEVEN SEAS OF RHYE
Les sept mers de Rhye
Craignez-moi, vous mesdames et messieurs les pécheurs
Je descends des cieux pour venir sur terre
Je gouverne vos âmes mêmes, vous, les athés
Emmenez-moi ce qui m'appartient
Les sept mers de Rhye
Ma soeur, je vit et mens pour toi
Monsieur, agissez et je mourai
Tu m'appartiens, je te possède
Je t'appartiens pour l'éternité (pour toujours, pour toujours, ahhhhh !)
Orage, le marathon du maître, je volerai à travers toi
Par l'éclair et le feu du tonnerre je survivrai
(Je survivrai, je survivrai)
Puis je défierai les lois de la nature
Et en ressorterai vivant
(Puis je viendrai te chercher !)
Ouste ! , vous, vous les sénateurs bien chaussés et véreux
Offrez le bien, oubliez les pleurs des fléaux
Je défie le robuste Titan et ses troubadours
Et, d'un sourire, je te mènerai vers les sept mers de Rhye
J'aimerais être près de la mer
J'aimerais être près de la mer
Où jouent les cuivres et les percussions
J'aimerais être à côté de la mer
J'aimerais être à côté de la mer
Son and Daughter Modern Times Rock n' Roll The Night Comes Down
Liar My Fairy King Great King Rat Doing All Right Keep Yourself Alive
Jesus Seven Seas Of Rhye
is a British digital satellite TV channel, owned by Mushroom TV Ltd,[1] available through Sky within the UK and Ireland on channel 370. It is a music channel, focusing on playing upcoming UK urban/hip-hop music
Les titres
Son and Daughter Modern Times Rock n' Roll The Night Comes Down Liar My Fairy King Great King Rat Doing All Right Keep Yourself Alive
Jesus Seven Seas Of Rhye
Son and Daughter Modern Times Rock n' Roll The Night Comes Down Liar My Fairy King Great King Rat Doing All Right Keep Yourself Alive
Jesus Seven Seas Of Rhye
Fils et fille
Je veux que tu sois une femme
Tu as essayé d'être un fils et une fille tout à la fois
Tu disais que, pour t'amuser, tu pourrais te mesurer à n'importe quel homme
Or n'as-tu pas été surprise de constater que la casquette ne t'allait pas
Le monde s'attend à ce que ce soit un homme qui s'attelle à remuer la merde
Que feras-tu pour aimer
Quand cela ne fera que commencer ?
Je veux que tu sois une femme
Tu as essayé d'être professeur et pêcheur d'hommes
Un prédicateur pour l'égalité de tous
Nous rassembleras-tu tous ?
Eh bien, j'ai voyagé de par le monde
Un tout nouveau mot pour désigner le jour
Regardant le temps qui ne doit pas s'attarder
Pardonne-moi, je dois partir
Que penseras-tu du paradis
S'il revient d'où tu viens ?
Je veux que tu sois une femme
Je veux que tu sois une femme
MODERN TIMES ROCK'N'ROLL
Le rock'n'roll des temps modernes
Ils disaient "tu n'es pas normal,
pourquoi ne chantes-tu pas du R&B ?" (Rythm'n'Blues)
Je réponds "Je n'ai aucun rythme et je n'ai pas le blues,
Je suis aussi heureux que possible"
Ils disaient : "Ne peux-tu pas te déhancher sur du hip hop ?"
Je répondais : "Je le pourrais certainement,
Ne m'avez-vous pas vu danser l'autre soir
Comme les filles sur Channel U ?"
Je peux doucement me pavaner
Etre comme ces filles dans les vidéos
Mais, pour moi, c'est beaucoup trop lent
Car le préfère le rock'n'roll
Ils disent "pourquoi portes-tu une chemise et une cravate ?
C'est un peu bizarre"
Je répondais que j'aimais bien être BCBG sur scène
En grattant ma guitare
J'aime bien chanter des chansons sur les choses de la vie
Comme le plaisir et les histoires d'amour
Et je préfère le faire dans mes jeans étriqués
Qu'en petite culotte sexy
Je peux doucement me pavaner
Etre comme ces filles dans les vidéos
Mais, pour moi, c'est beaucoup trop lent
Car le préfère le rock'n'roll
Oui, je peux doucement me pavaner
Et danser comme les filles dans les vidéos
Mais pour moi c'est hors de question
Car je préfère le rock'n'roll
Pourquoi on ne me laisse pas être moi-même ?
Je ne fais que montrer ce que j'ai de meilleur en moi
Certains trouvent leur plaisir ailleurs
Le mien, je le trouve dans le bois et les cordes
THE NIGHT COMES DOWN
La nuit tombe
Quand j'étais jeune, il est venu à moi
Et j'ai vu le soleil se lever
Dans le ciel il y avait Lucy et moi j'étais ébloui
Je possédais le monde
Autrefois j'avais foi en tout le monde
Tout le monde et quiconque le voit
Oh, oh, la nuit tombe
Et je crains de perdre mes repères
Oh, oh, la nuit tombe
Oooh, et l'obscurité retombe
Autrefois je pouvais rire avec tout le monde
Autrefois je pouvais voir mes côtés positifs
Le noir et le blanc colorant distinctement
Et possèdant le monde
A présent, pour moi le monde entier est gris
Nul ne peut voir que tu dois croire en lui
Oh, oh, la nuit tombe
Et je crains de perdre mes repères
Oh, oh, la nuit tombe
Oooh, et l'obscurité retombe
Et l'obscurité retombe, et l'obscurité retombe
LIAR
Menteur
J'ai péché cher Père
Père, j'ai péché
Essaie de me venir en aide Père
Me laisseras-tu entrer ?
Menteur, oh, personne ne me croit
Menteur, pourquoi on ne me laisse pas tranquille ?
Sire, j'ai volé
Volé de nombreuses fois
J'ai élevé la voix de colère
Et je sais que je ne devrais pas
Menteur, oh, tout le monde me trompe
Menteur, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Menteur j'ai parcouru les flots
Menteur de Mars à Mercure
Menteur j'ai bu le vin
Menteur à maintes reprises
Menteur tu me mens, menteur tu me mens
Père je t'en prie pardonne-moi
Tu sais que jamais tu ne me laisseras
Je t'en prie remets-moi dans le droit chemin
Menteur menteur menteur menteur
Menteur c'est comme ça que l'on continue à m'appeler
Menteur menteur menteur
Ecoute, vas-tu écouter
Maman je serai ton esclave, toute la journée
Maman, je vais essayer de bien me comporter, toute la journée
Maman je serai ton esclave, toute la journée
Je te servirai jusqu'à ton dernier jour, toute la journée
Je te servirai jusqu'à ton dernier jour, toute la journée
Je m'agenouillerai à tes côtés pour prier
Toute la journée, et prier
Toute la journée, et prier
Toute la journée, et prier
Toute la journée......
Menteur menteur ils ne te laisseront jamais gagner
Menteur menteur tu ne fais que blasphêmer
Menteur personne ne te croit
Menteur tu seras ridiculisé d'emblée
Laisse-moi de dire une bonne chose
Tu sais que tu pourrais mourir avant qu'on ne te laisse
MY FAIRY KING
Mon roi des Fées
Sur la terre où les chevaux naissent avec des ailes d'aigles
Et où les abeilles ont perdu leurs dards
Les chants perdurent
Le repaire des lions avec le daim
Et les rivières de vin si claires
Qui coulent encore et toujours
Les dragons volent comme des moineaux dans les airs
Et les agneaux là où Samson ose
Continuer.......................
Mon roi des Fées voit des choses
Il maîtrise l'air et refoule les courants
Qui ne sont pas là pour toi et moi
Ooh, oui, il guide les vents
Mon roi des Fées fait le bien, jamais le mal
Puis l'homme vint pour attaquer la nuit
Pour s'enfuir comme les voleurs et tuer comme des couteaux
Pour dérober le pouvoir de la main magique
Pour apporter la misère (ruine) sur la terre promise
Ils ont fait tourner le lait en crème aigre
Comme le bleu dans le sang de mes veines
Pourquoi ne le vois-tu pas
Le feu brûle en enfer avec le cri de la douleur hurlante
Le fils du ciel m'a libéré et m'a laissé partir
La mer s'assèche, pas de sel extrait du sable
Les saisons s'envolent, pas main tendue
Les dents ne brillent pas comme des perles aux yeux des pauvres gens
Quelqu'un, quelqu'un a délavé la couleur de mes ailes
A brisé mon anneau magique
Et a fait honte au roi dans toute sa fierté
A changé les vents et a fait du tort aux marées
Mère Mercury Mercury
Regarde ce qu'ils m'ont fait
Je ne peux pas m'enfuir, je ne peux pas me cacher
Mon roi des Fées
Sur la terre où les chevaux naissent avec des ailes d'aigles
Et où les abeilles ont perdu leurs dards
Les chants perdurent
Le repaire des lions avec le daim
Et les rivières de vin si claires
Qui coulent encore et toujours
Les dragons volent comme des moineaux dans les airs
Et les agneaux là où Samson ose
Continuer.......................
Mon roi des Fées voit des choses
Il maîtrise l'air et refoule les courants
Qui ne sont pas là pour toi et moi
Ooh, oui, il guide les vents
Mon roi des Fées fait le bien, jamais le mal
Puis l'homme vint pour attaquer la nuit
Pour s'enfuir comme les voleurs et tuer comme des couteaux
Pour dérober le pouvoir de la main magique
Pour apporter la misère (ruine) sur la terre promise
Ils ont fait tourner le lait en crème aigre
Comme le bleu dans le sang de mes veines
Pourquoi ne le vois-tu pas
Le feu brûle en enfer avec le cri de la douleur hurlante
Le fils du ciel m'a libéré et m'a laissé partir
La mer s'assèche, pas de sel extrait du sable
Les saisons s'envolent, pas main tendue
Les dents ne brillent pas comme des perles aux yeux des pauvres gens
Quelqu'un, quelqu'un a délavé la couleur de mes ailes
A brisé mon anneau magique
Et a fait honte au roi dans toute sa fierté
A changé les vents et a fait du tort aux marées
Mère Mercury Mercury
Regarde ce qu'ils m'ont fait
Je ne peux pas m'enfuir, je ne peux pas me cacher
GREAT KING RAT
Great King Rat
Great King Rat (littéralement le rat Grand Roi) est mort aujourd'hui
Né le 21 mai
Mort de la syphillis à 44 ans, jour de son anniversaire
Il poussait des jurons à chaque seconde
Oui, c'était le fils d'une putain
Toujours hors-la-loi
N'auriez-vous pas envie de savoir ?
Vous tous, n'auriez-vous pas envie de savoir ?
Great King Rat était un sale vieux bonhomme
Et sale vieux bonhomme il est resté
Or, que vous ai-je dit
Aimeriez-vous voir ?
Où serai-je demain ?
Serai-je le quêteur ou le prêteur ?
Ca m'est égal, ça m'est égal de toutes façons
Viens, viens l'heure est venue
Je te l'ai dit ah oui, je te l'ai dit
Et je ne mens pas oh, non non non
N'auriez-vous pas envie de savoir ?
Vous tous, n'auriez-vous pas envie de savoir ?
Great King Rat était un sale vieux bonhomme
Et sale vieux bonhomme il est resté
Or, que vous ai-je dit
Aimeriez-vous voir ?
(fais-voir....)
Ecoutez, vous tous
Rejetez le bien et gardez le mal
Ne croyez-pas tout ce que vous lisez dans la bible
Vous, pécheurs, restez dans le rang
Les Saints, éloignez-les
Très bientôt, vous serez son disciple
N'écoutez pas ce que maman vous dit
Pas un mot, pas un mot, de ce que maman vous dit
Sinon vous deviendrez le rival
Le Lord Suprême, avant de mourir,
A fait mettre les pécheurs à genoux, à ses côtés
En disant "Vous comprendrez plus tard"
Non, je ne vais pas vous dire
Ce que vous savez déjà
Car, encore et toujours,
Le vieil homme l'a dit il y a longtemps
Viens viens l'heure est venue
Le diable combattra
Je vous l'ai déjà dit une fois
N'auriez-vous pas envie de savoir ?
Vous tous, n'auriez-vous pas envie de savoir ?
Great King Rat était un sale vieux bonhomme
Et sale vieux bonhomme il est resté
Or, que vous ai-je dit
Aimeriez-vous voir ?
DOING ALL RIGHT
Se débrouiller
Hier, ma vie était misérable
Or aujourd'hui je sais ce que je fais
J'ai le sentiment que je devrai me débrouiller
Me débrouiller
Où serai-je demain cette fois ?
Sautant de joie ou sombrant dans le chagrin
Quoiqu'il en soit, je devrai me débrouiller
Me débrouiller
Devrais-je attendre le soleil
Scrutant alentour à la recherche de mots à dire
Devrais-je attendre que les cieux s'éclaicissent
Le monde entier ne suffira pas
Devrais-je attendre le soleil
Et, quoiqu'il en soit, je dois me cacher
Hier, ma vie était misérable
Or aujourd'hui Dieu sait ce que je fais
Quoiqu'il en soit, je devrai me débrouiller
Me débrouiller
Me débrouiller
KEEP YOURSELF ALIVE
Reste vivant (littéralement "maintiens-toi en vie")
On m'a dit des millions de fois
De tous les soucis que je rencontre
J'ai essayé d'en ressortir grandi
Un peu plus chaque jour
Mais si je traversais un million de rivières
Et parcourais un million de kilomètres
Alors j'en serais toujours au même point
Du pain et du beurre pour un sourire
J'ai vendu un million de miroirs
Dans une boutique de l'avenue Alley
Mais je n'ai jamais vu mon visage
Dans aucune vitre, jamais
On dit que tes potes te pousse
A être célèbre
Mais moi je te dis juste de te contenter
De rester là où tu es
Reste vivant reste vivant
Cela prendra tout ton temps et de l'argent
Chéri, tu survivras
J'ai aimé un million de femmes
Dans un labyrinthe belladonique
Et j'ai mangé un million de repas
Servis sur des plateaux d'argent
Donne moi tout ce dont j'ai besoin
Pour nourrir mon corps et mon âme
Et je deviendrais un petit peu plus grand
Peut-être que c'est mon objectif
On m'a dit des millions de fois
De toutes les personnes que j'ai rencontrées
Combien j'ai du lutter pour essayer
De m'améliorer chaque jour
Mais si je traversais un million de rivières
Et parcourais un million de kilomètres
Alors j'en serais toujours au même point
Le même qu'au début
Cela prendra tout ton temps et de l'argent
Chéri, tu survivras
Reste vivant, reste vivant
Cela prendra tout ton temps et de l'argent
Pour me satisfaire
Penses-tu être meilleur de jour en jour ?
Non, je pense être à deux pas de ma tombe
Reste vivant, reste vivant mum....
Tu prends ton temps et prends plus d'argent
Reste vivant, reste vivant, reste vivant
Vous tous, restez vivants
Restez vivants, restez vivants
Cela prendra tout votre temps et de l'argent
Restez vivants, restez vivants,
Cela prendra tout votre temps et de l'argent
Pour me satisfaire
Restez vivants, restez vivants
Vous tous, restez vivantsPour me satisfaire
Restez vivants, restez vivants
Cela prendra tout votre temps et de l'argent
Chéri, tu survivras
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir
JESUS
Jésus
Et alors je l'ai vu parmi la foule
(dans le texte, l' = "Him", qui signifie "Lui", dont le H est en majuscules)
Beaucoup de gens s'étaient rassemblés autour de Lui
Les mendiants donnaient de la voix, les lépreux l'appelait
Le vieil homme ne disait rien
Il se contentait de le regarder
(Ils étaient) tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir Lord Jésus, tous venus voir...
Puis vint un homme qui se jetta à Ses pieds
Impur dit le lépreux et sonna la cloche
Il sentit la paume d'une main toucher sa tête
Pars, pars à présent tu es plutôt un nouvel homme
(Ils étaient) tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir...
Tout a commencé avec les trois sages
Qui suivirent une étoile qui les a mené jusqu'à Bethléhem
Et ont propagé le bruit à travers la terre
Que le nouveau-né était le guide des hommes
(Ils étaient) tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir Lord Jésus
Tous venus voir...
SEVEN SEAS OF RHYE
Les sept mers de Rhye
Craignez-moi, vous mesdames et messieurs les pécheurs
Je descends des cieux pour venir sur terre
Je gouverne vos âmes mêmes, vous, les athés
Emmenez-moi ce qui m'appartient
Les sept mers de Rhye
Ma soeur, je vit et mens pour toi
Monsieur, agissez et je mourai
Tu m'appartiens, je te possède
Je t'appartiens pour l'éternité (pour toujours, pour toujours, ahhhhh !)
Orage, le marathon du maître, je volerai à travers toi
Par l'éclair et le feu du tonnerre je survivrai
(Je survivrai, je survivrai)
Puis je défierai les lois de la nature
Et en ressorterai vivant
(Puis je viendrai te chercher !)
Ouste ! , vous, vous les sénateurs bien chaussés et véreux
Offrez le bien, oubliez les pleurs des fléaux
Je défie le robuste Titan et ses troubadours
Et, d'un sourire, je te mènerai vers les sept mers de Rhye
J'aimerais être près de la mer
J'aimerais être près de la mer
Où jouent les cuivres et les percussions
J'aimerais être à côté de la mer
J'aimerais être à côté de la mer
Son and Daughter Modern Times Rock n' Roll The Night Comes Down
Liar My Fairy King Great King Rat Doing All Right Keep Yourself Alive
Jesus Seven Seas Of Rhye
is a British digital satellite TV channel, owned by Mushroom TV Ltd,[1] available through Sky within the UK and Ireland on channel 370. It is a music channel, focusing on playing upcoming UK urban/hip-hop music
Afficher la suite de cette page
