Album The Kick Inside
Moving The Saxophone Song Strange Phenomena Kite The Man With The Child In His Eyes Wuthering Heights James and the Cold Gun Feel It Oh To Be In Love L'Amour Looks Something Like You Them Heavy People Room For the Life
The Kick Inside
MOVING
Emouvant
Emouvant étranger, est-ce si important ?
Aussi longtemps que tu ne crains pas de ressentir
Touche moi, retiens-moi, comme mes bras ouverts sont douloureux !
Essaie de t'éprendre de moi
Refrain : Comme je suis émue, comme tu m'émeus
Avec ta puissance de beauté
Tu me donnes vie, je t'en prie ne me laisse pas partir
Tu piétines le lys dans mon âme
Emouvant liquide, oui, tu es juste comme l'eau
Tu inondes tout ce qui se trouve dans ton sillage
N'y pense pas, ça te submerge toujours
Et fais danser ton esprit
Refrain
SAXOPHONE SONG
La chanson du saxophone
Tu me trouveras dans un bar de Berlin
Dans un coin, maussade
Tu sais que je deviens très sereine
Lorsque je t'écoute
Il y a quelque chose de spécial, en fait
Dans tous les endroits où je te vois briller, jeune homme
Je ressens quelque chose en moi de réel, chéri
Refrain : C'est en moi, c'est en moi - et tu sais que c'est réel
Au diapason de ton saxophone
Doo-ba-doo-ba-doo
La bougie qui se consume par dessus ton épaule
Projette des ombres sur ton saxophone
Une fille morne et tremblotante
Les étoiles qui montent de ses tripes
Ces étoiles fabriquent des tours sur les voyelles
Jamais tu ne sauras que tu as possédé tout mon être
Jamais tu ne verras la poésie de tu extirpes de moi
De toutes les étoiles que je voie briller si intensément
Je n'ai jamais connu ou ressenti, en moi, un tel bien-être
C'est en moi, c'est en moi - et tu sais que c'est réel
Au diapason de ton saxophone
Doo-ba-doo-ba-doo
STRANGE PHENOMENA
Etrange phénomène
Bientôt ce sera la pleine lune
Où les gens sont sur la même longueur d'ondes
Toutes les filles connaissent le blues passager
Mais qui connaît le pouvoir
Derrière nos gestes
Un jour de coincidence avec la radio
Et un mot qui ne sortira pas
Nous savons ce qu'ils vont tous dire
Le jour J arrive, c'est drôle, j'avais la sensation qu'il allait arriver
Refrain :
Nous saluons (littéralement "nous levons nos chapeaux") l'étrange phénomène
Les âmes qui se ressemblent s'assemblent
Nous saluons la main qui nous a façonné
Assez sûrement - il a la réponse
Il a la réponse
Om mani padme hum (ô joyau dans la fleur de lys, ainsi soit-il)
Tu ramasses un journal, tu lis un nom
Tu sors, ça revient encore et encore
Tu tombes nez à nez avec un ami que tu n'as pas vu depuis longtemps
Puis, tu en rencontres un autre auquel tu as pensé la nuit denière
Tu entends ta soeur qui t'appelle
Mais tu ne sais pas de quel endroit
Tu sais que quelque chose ne va pas
Mais tu refuses de croire en une prémonition
Refrain
KITE
Cerf-Volant
Belzebut me fait mal au ventre ô
Mes pieds me pèsent et je suis enracinée dans mes bottes
Et je veux disparaître et fuir
Toutes ces fenêtres miroir
Je lève les yeux, ce n'est pas assez bien
Et alors je découvre, en regardant plus attentivement
Qu'il y a un trou dans le ciel, doté d'un gros globe oculaire
Qui m'appelle -
Refrain : Elève-toi, et sois un cerf-volant
Et vole une nuit de diamant
Un cerf-volant de diamant, un cerf-volant de diamant
Oh, quel diamant !
Un cerf-volant de diamant, sur un vol de diamant
Par dessus les lumières, sous la lune
Par dessus les lumières, sous la lune
Par dessus la lune, par dessus la lune
Je ressens une poussée dans mon corps, telle une balle (de révolver)
Je suis en 2 dimensions, après avoir été tiraillée de tous côtés
Et je veux retrouver la sécurité de mon foyer
J'adore mon dôme-patrie
Je n'ai plus de membres, je suis comme une plume dans le vent
Eh bien, je ne suis pas certaine de vouloir rester là
Et j'aimerais revenir sur terre
Mais je ne sais pas comment descendre
Elève-toi, et sois un cerf-volant
Et vole une nuit de diamant
Un cerf-volant de diamant, un cerf-volant de diamant
Oh, quel diamant !
THE MAN WITH THE CHILD IN HIS EYES
L'homme à l'enfant dans les yeux
Je l'entends avant d'aller me coucher
Et je me concentre sur la journée qui s'achève
Je me rends compte qu'il est là, quand j'éteins la lumière
Et me retourne
Personne ne connaît mon homme
Ils pensent qu'il s'est perdu dans un quelconque horizon
Et soudain, je me retrouve
En train d'écouter un homme je ne connaissais pas auparavant
Qui me raconte la mer
Tout son amour, pour l'éternité
Refrain : Ooh, il est encore là -
L'homme à l'enfant dans les yeux
Il est très compréhensif
Et il est si soucieux de toutes mes situations
Et quand je veille tard
Il rerste toujours là à attendre
Mais je le sens hésiter
Oh, je suis si inquiète pour mon amour
Ils disent "Non, non, il ne durera pas"
Et me revoilà ma chérie
Me demandant bon sang ce queje fais ici
Peut-être ne m'aime-t-il pas
Je n'ai fait que m'embarquer dans mon amour pour lui
Ooh, il est encore là -
L'homme à l'enfant dans les yeux
WUTHERING HEIGHTS
Les Hauts de Hurlevent
Dehors, dans les landes venteuses et mystérieuses,
Nous roulions et tombions dans l'herbe
Ton humeur était, comme ma jalousie,
Trop bouillonante, trop avide
Comment as-tu pu me quitter ?
Quand j'avais besoin de te posséder
Je te détestais, je t'aimais aussi
Des cauchemars nocturnes
Me disaient que j'allais perdre la bataille
Et laisser derrière moi mes Hauts, mes Hauts,
Mes Hauts de Hurlevent.
Refrain : Heathcliff, c'est moi, Cathy revient
J'ai si froid, laisse-moi entrer par une fenêtre
Oh, il fait sombre, tout est solitaire
De l'autre côté de toi
Je m'ennuie beaucoup, je trouve que tout
S'écroule sans toi
Je reviens mon amour, cruel Heathcliff
Mon unique rêve, mon seul maître
J'erre dans la nuit depuis trop longtemps
Je reviens à ses côtés pour que tout rentre dans l'ordre
Je reviens à Hauts, Hauts,
Hauts de Hurlevent
Oh, laisse-moi la posséder, laisse-moi arracher ton âme
Oh, laisse-moi la posséder, laisse-moi arracher ton âme
Tu sais que c'est moi, Cathy
Refrain
JAMES AND THE COLD GUN
James et le pistolet sans âme
James, rentre à la maison
Tu es absent depuis trop longtemps bébé
Nous ne pouvons laisser notre héros mourir seul
Tu nous manques jour et nuit
Tu as quitté la ville pour vivre arme au poing
Tu nous a laissé pour te battre
Mais ce n'est pas bien de laisser l'obscurité derrière soi
Refrain : Souviens-toi de Genie, du casino
Elle attend toujours dans son grand lit de laiton
Les gars de ta bande descendent le whisby
Jusqu'à ne plus pouvoir rien contrôler
Et regrettant de ne pas être morts
Ils sont seuls dans la vie qu'ils mènent
Avec leur vieil ami
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet sans âme ?
Vendu ton âme à... ooh,
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet âme ?
Où gît ton coeur ?
Il n'est pas dans une peau de daim bébé
Il n'est pas dans le gin qui te fait rire longtemps et bruyamment
Tu es un lâche James
Tu fuis l'humanité
Tu fuis la réalité
Ce ne sera pas drôle
Quand ils te-teu ! -teu ! -tueront
Souviens-toi de Genie, du casino
Elle attend toujours dans son grand lit de laiton
Les gars de ta bande descendent le whisby
Jusqu'à ne plus pouvoir rien contrôler
Et regretter de ne pas être morts
Ils sont seuls dans la vie qu'ils mènent
Avec leur vieil ami
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet froid ?
Vendu ton âme à... ooh,
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet froid ?
FEEL IT
Ressens-le
Après la fête, tu m'as ramenée dans ton salon
Un petit rire nerveux, en verrouillant la porte
Mes bas tombent au sol, avides de plus de choses
Personne d'autre ne peut partager ça
Et voilà que un plus un ne fait plus qu'un
L'union sacrée, eh bien, ce pourrait être de l'amour
Ou rien que de la luxure, mais ce sera amusant
Ce sera merveilleux
Refrain : Oh, sens-le, oh, oh, sens-le, sens-le mon amour
Oh, sens-le, oh, oh, sens-le, sens-le mon amour
Oh, j'en ai besoin, oh, oh, sens-le, sens-le mon amour
Ressens-le ! Voie ce que tu me fais
Dieu, mais tu es beau, n'est-ce-pas ?
Je ressens tes mains chaudes qui se promènent
Je ne me détacherai pas, ma passion gagne toujours
Alors continue de t'immiscer, maintiens ton accord
Synchronisons le rythme à présent
Refrain
OH TO BE IN LOVE
Oh, être amoureux
Tandis que la lumière te frappe, tandis que tu glisses le long du sol
Je trouve difficile de placer mon visage
Comment me suis-je retrouvée ici de toutes façons ?
C'est terriblement vague, ce qui a déjà disparu
J'aurais pu être quelqu'un
Tu aurais pu être le rêve de quelqu'un
Pourquoi fallait-il que tu choisisses notre moment ?
Pourquoi fallait-il que tu me fasses ressentir cela ?
Pourquoi as-tu rendu ces choses si irréelles ?
Refrain : Oh, être amoureux, et ne plus jamais ressortir
Oh être amoureux, et ne plus jamais ressortir
Toutes les couleurs semblent plus lumineuses à présent
Tout ce qu'ils disent semble nouveau
Se glissant trop vite dans les lendemains
Les jours passés toujours trop bons pour être oubliés
Arrêtons l'oscillation du pendule, laissons-nous passer !
Refrain
L'AMOUR LOOKS SOMETHING LIKE YOU
L'amour te ressemble quelque peu
Tu as surgi de la nuit
Portant un masque de couleur blanche
Mon yeux brillaient sur le vin
Et ton aura
Tout en ordre, nous nous rendons dans le boudoir
Mais trop tôt, le matin est revenu
Refrain : Je m'accroche à l'Oie du Canada
Tu ressembles à un ange
Qui cuve son vin dans une gare
Ne faisais-tu que passer ?
Je meurs d'envie que tu me touches
Et de ressentir toute l'énergie qui m'envahit
L'amour te ressemble quelque peu
Tes pensées me font frissonner
Je suis vêtue de dentelles naviguant sur une rêverie noire
Mon coeur est jeté aux cailloux
Et aux marins
Tout le temps je trouve que je vis ce soir-là
Avec ce sentiment d'amour collant en moi
Je m'accroche à l'Oie du Canada
Tu ressembles à un ange
Qui cuve son vin dans une gare
Ne faisais-tu que passer ?
Je meurs d'envie que tu me touches
Et de ressentir toute l'énergie qui m'envahit
L'amour te ressemble quelque peu
THEM HEAVY PEOPLE
Eux, les gens importants
Le ballon roule, le ballon roule, le ballon roule vers moi
Ils sont arrivés de manière impromptue
J'étais cachée dans une pièce de mon âme
Ils m'ont fait me regarder en face
Je le voyais bien, j'avais fermé les gens à ma vie
Alors maintenant je saisis les occasions
Des professeurs formidables prêts à m'enseigne
Je dois travailler sur mon âme
Puisqu'à présent je réalise que chacun de nous
Détient un paradis en lui
Refrain
Eux, les gens importants, touchent mon point sensible
Eux, les gens importants, m'aident
Eux, les gens importants, touchent mon point sensible
Le ballon roule, le ballon roule, le ballon roule vers moi
Ils ouvrent des portes que je croyais fermées pour de bon
Ils me lisaient Gurdjieff et Jesu
Ils construisent mon corps
Me cassent emotionnellement, à presque me tuer
Mais quel sentiment agréable !
J'aime le tourbillon des Derviches
J'aime la beauté de l'innocence rare
Tu n'as pas besoin de boule de cristal
Ne tombe pas pour une baguette magique
Nous, les humains, nous en avons toutes une, nous façonnons des miracles
Refrain
ROOM FOR THE LIFE
Une place pour la vie
Eh, toi là-bas, jeune femme en larmes
Crois-tu qu'ils se soucient de savoir si elles sont réelles, femme ?
Pour eux, cela fait juste partie du deal
Perdue dans tes hommes et les jeux que tu joues
Essayant de prouver que tu vaux mieux, femme
Mais tu n'as pas besoin de te montrer méchante avec eux
Quoiqu'il en soit, nous avons été faites fortes
Car nous sommes des femmes
Refrain
Non, nous ne mourons jamais pour longtemps
Tant que nous avons cette petite vie pour laquelle vivre
Cachée là, à l'intérieur, non, nous ne mourons jamais pour longtemps
Oh - femme, deux en une
Il y a de la place pour une vie dans ton utérus, femme
En toi, on peut être deux, femme
Il y a de la place pour une vie dans ton utérus, femme
Maman femme - aha -
Nuit après nuit, dans la maison paisible
Tressant ses cheveux près du feu, femme
Sans aucun amant pour libérer son désir
Combien de temps crois-tu qu'elle pourra tenir le coup
Combien de temps, crois-tu, avant qu'elle ne sorte, femme
Eh ! mets-toi debout et va le chercher
Quoiqu'il en soit, nous rebondissons toujours
Car nous sommes des femmes
Refrain
THE KICK INSIDE
Le coup de pied dans mon ventre
J'avais enlevé mes dentelles et mes habits de chintz
Oh, le sais-tu, tu as le visage d'un génie
J'enverrai ton amour à Zeus
Oh, au moment où tu liras ceci, je serai entre de bonnes mains
Refrain
Je donne tout dans un moment ou deux
Je te donne, dans un moment, pour toi
Je donne tout, donne, donne - donne
Ce coup de pied dans mon ventre m'oblige à te quitter
Plus rien sous l'édredon pour te tenir chaud
Je suis né ta soeur - tu dois me perdre
Comme une flèche tirée dans un orage assassin
Toi et moi sur les genoux qui nous berçaient
Ne pleurions-nous pas à cette vieille mythologie qu'il lisait
Je reviendrais à la maison, mais pas tant
Que le soleil et la lune ne se seront pas rencontrées sur la colline, là-bas.
Refrain
Album The Kick Inside
Moving The Saxophone Song Strange Phenomena Kite The Man With The Child In His Eyes Wuthering Heights James and the Cold Gun Feel It Oh To Be In Love L'Amour Looks Something Like You Them Heavy People Room For the Life
The Kick Inside
Moving The Saxophone Song Strange Phenomena Kite The Man With The Child In His Eyes Wuthering Heights James and the Cold Gun Feel It Oh To Be In Love L'Amour Looks Something Like You Them Heavy People Room For the Life
The Kick Inside
MOVING
Emouvant
Emouvant étranger, est-ce si important ?
Aussi longtemps que tu ne crains pas de ressentir
Touche moi, retiens-moi, comme mes bras ouverts sont douloureux !
Essaie de t'éprendre de moi
Refrain : Comme je suis émue, comme tu m'émeus
Avec ta puissance de beauté
Tu me donnes vie, je t'en prie ne me laisse pas partir
Tu piétines le lys dans mon âme
Emouvant liquide, oui, tu es juste comme l'eau
Tu inondes tout ce qui se trouve dans ton sillage
N'y pense pas, ça te submerge toujours
Et fais danser ton esprit
Refrain
SAXOPHONE SONG
La chanson du saxophone
Tu me trouveras dans un bar de Berlin
Dans un coin, maussade
Tu sais que je deviens très sereine
Lorsque je t'écoute
Il y a quelque chose de spécial, en fait
Dans tous les endroits où je te vois briller, jeune homme
Je ressens quelque chose en moi de réel, chéri
Refrain : C'est en moi, c'est en moi - et tu sais que c'est réel
Au diapason de ton saxophone
Doo-ba-doo-ba-doo
La bougie qui se consume par dessus ton épaule
Projette des ombres sur ton saxophone
Une fille morne et tremblotante
Les étoiles qui montent de ses tripes
Ces étoiles fabriquent des tours sur les voyelles
Jamais tu ne sauras que tu as possédé tout mon être
Jamais tu ne verras la poésie de tu extirpes de moi
De toutes les étoiles que je voie briller si intensément
Je n'ai jamais connu ou ressenti, en moi, un tel bien-être
C'est en moi, c'est en moi - et tu sais que c'est réel
Au diapason de ton saxophone
Doo-ba-doo-ba-doo
STRANGE PHENOMENA
Etrange phénomène
Bientôt ce sera la pleine lune
Où les gens sont sur la même longueur d'ondes
Toutes les filles connaissent le blues passager
Mais qui connaît le pouvoir
Derrière nos gestes
Un jour de coincidence avec la radio
Et un mot qui ne sortira pas
Nous savons ce qu'ils vont tous dire
Le jour J arrive, c'est drôle, j'avais la sensation qu'il allait arriver
Refrain :
Nous saluons (littéralement "nous levons nos chapeaux") l'étrange phénomène
Les âmes qui se ressemblent s'assemblent
Nous saluons la main qui nous a façonné
Assez sûrement - il a la réponse
Il a la réponse
Om mani padme hum (ô joyau dans la fleur de lys, ainsi soit-il)
Tu ramasses un journal, tu lis un nom
Tu sors, ça revient encore et encore
Tu tombes nez à nez avec un ami que tu n'as pas vu depuis longtemps
Puis, tu en rencontres un autre auquel tu as pensé la nuit denière
Tu entends ta soeur qui t'appelle
Mais tu ne sais pas de quel endroit
Tu sais que quelque chose ne va pas
Mais tu refuses de croire en une prémonition
Refrain
KITE
Cerf-Volant
Belzebut me fait mal au ventre ô
Mes pieds me pèsent et je suis enracinée dans mes bottes
Et je veux disparaître et fuir
Toutes ces fenêtres miroir
Je lève les yeux, ce n'est pas assez bien
Et alors je découvre, en regardant plus attentivement
Qu'il y a un trou dans le ciel, doté d'un gros globe oculaire
Qui m'appelle -
Refrain : Elève-toi, et sois un cerf-volant
Et vole une nuit de diamant
Un cerf-volant de diamant, un cerf-volant de diamant
Oh, quel diamant !
Un cerf-volant de diamant, sur un vol de diamant
Par dessus les lumières, sous la lune
Par dessus les lumières, sous la lune
Par dessus la lune, par dessus la lune
Je ressens une poussée dans mon corps, telle une balle (de révolver)
Je suis en 2 dimensions, après avoir été tiraillée de tous côtés
Et je veux retrouver la sécurité de mon foyer
J'adore mon dôme-patrie
Je n'ai plus de membres, je suis comme une plume dans le vent
Eh bien, je ne suis pas certaine de vouloir rester là
Et j'aimerais revenir sur terre
Mais je ne sais pas comment descendre
Elève-toi, et sois un cerf-volant
Et vole une nuit de diamant
Un cerf-volant de diamant, un cerf-volant de diamant
Oh, quel diamant !
THE MAN WITH THE CHILD IN HIS EYES
L'homme à l'enfant dans les yeux
Je l'entends avant d'aller me coucher
Et je me concentre sur la journée qui s'achève
Je me rends compte qu'il est là, quand j'éteins la lumière
Et me retourne
Personne ne connaît mon homme
Ils pensent qu'il s'est perdu dans un quelconque horizon
Et soudain, je me retrouve
En train d'écouter un homme je ne connaissais pas auparavant
Qui me raconte la mer
Tout son amour, pour l'éternité
Refrain : Ooh, il est encore là -
L'homme à l'enfant dans les yeux
Il est très compréhensif
Et il est si soucieux de toutes mes situations
Et quand je veille tard
Il rerste toujours là à attendre
Mais je le sens hésiter
Oh, je suis si inquiète pour mon amour
Ils disent "Non, non, il ne durera pas"
Et me revoilà ma chérie
Me demandant bon sang ce queje fais ici
Peut-être ne m'aime-t-il pas
Je n'ai fait que m'embarquer dans mon amour pour lui
Ooh, il est encore là -
L'homme à l'enfant dans les yeux
WUTHERING HEIGHTS
Les Hauts de Hurlevent
Dehors, dans les landes venteuses et mystérieuses,
Nous roulions et tombions dans l'herbe
Ton humeur était, comme ma jalousie,
Trop bouillonante, trop avide
Comment as-tu pu me quitter ?
Quand j'avais besoin de te posséder
Je te détestais, je t'aimais aussi
Des cauchemars nocturnes
Me disaient que j'allais perdre la bataille
Et laisser derrière moi mes Hauts, mes Hauts,
Mes Hauts de Hurlevent.
Refrain : Heathcliff, c'est moi, Cathy revient
J'ai si froid, laisse-moi entrer par une fenêtre
Oh, il fait sombre, tout est solitaire
De l'autre côté de toi
Je m'ennuie beaucoup, je trouve que tout
S'écroule sans toi
Je reviens mon amour, cruel Heathcliff
Mon unique rêve, mon seul maître
J'erre dans la nuit depuis trop longtemps
Je reviens à ses côtés pour que tout rentre dans l'ordre
Je reviens à Hauts, Hauts,
Hauts de Hurlevent
Oh, laisse-moi la posséder, laisse-moi arracher ton âme
Oh, laisse-moi la posséder, laisse-moi arracher ton âme
Tu sais que c'est moi, Cathy
Refrain
JAMES AND THE COLD GUN
James et le pistolet sans âme
James, rentre à la maison
Tu es absent depuis trop longtemps bébé
Nous ne pouvons laisser notre héros mourir seul
Tu nous manques jour et nuit
Tu as quitté la ville pour vivre arme au poing
Tu nous a laissé pour te battre
Mais ce n'est pas bien de laisser l'obscurité derrière soi
Refrain : Souviens-toi de Genie, du casino
Elle attend toujours dans son grand lit de laiton
Les gars de ta bande descendent le whisby
Jusqu'à ne plus pouvoir rien contrôler
Et regrettant de ne pas être morts
Ils sont seuls dans la vie qu'ils mènent
Avec leur vieil ami
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet sans âme ?
Vendu ton âme à... ooh,
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet âme ?
Où gît ton coeur ?
Il n'est pas dans une peau de daim bébé
Il n'est pas dans le gin qui te fait rire longtemps et bruyamment
Tu es un lâche James
Tu fuis l'humanité
Tu fuis la réalité
Ce ne sera pas drôle
Quand ils te-teu ! -teu ! -tueront
Souviens-toi de Genie, du casino
Elle attend toujours dans son grand lit de laiton
Les gars de ta bande descendent le whisby
Jusqu'à ne plus pouvoir rien contrôler
Et regretter de ne pas être morts
Ils sont seuls dans la vie qu'ils mènent
Avec leur vieil ami
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet froid ?
Vendu ton âme à... ooh,
Ooh, James, as-tu vendu ton âme à un pistolet froid ?
FEEL IT
Ressens-le
Après la fête, tu m'as ramenée dans ton salon
Un petit rire nerveux, en verrouillant la porte
Mes bas tombent au sol, avides de plus de choses
Personne d'autre ne peut partager ça
Et voilà que un plus un ne fait plus qu'un
L'union sacrée, eh bien, ce pourrait être de l'amour
Ou rien que de la luxure, mais ce sera amusant
Ce sera merveilleux
Refrain : Oh, sens-le, oh, oh, sens-le, sens-le mon amour
Oh, sens-le, oh, oh, sens-le, sens-le mon amour
Oh, j'en ai besoin, oh, oh, sens-le, sens-le mon amour
Ressens-le ! Voie ce que tu me fais
Dieu, mais tu es beau, n'est-ce-pas ?
Je ressens tes mains chaudes qui se promènent
Je ne me détacherai pas, ma passion gagne toujours
Alors continue de t'immiscer, maintiens ton accord
Synchronisons le rythme à présent
Refrain
OH TO BE IN LOVE
Oh, être amoureux
Tandis que la lumière te frappe, tandis que tu glisses le long du sol
Je trouve difficile de placer mon visage
Comment me suis-je retrouvée ici de toutes façons ?
C'est terriblement vague, ce qui a déjà disparu
J'aurais pu être quelqu'un
Tu aurais pu être le rêve de quelqu'un
Pourquoi fallait-il que tu choisisses notre moment ?
Pourquoi fallait-il que tu me fasses ressentir cela ?
Pourquoi as-tu rendu ces choses si irréelles ?
Refrain : Oh, être amoureux, et ne plus jamais ressortir
Oh être amoureux, et ne plus jamais ressortir
Toutes les couleurs semblent plus lumineuses à présent
Tout ce qu'ils disent semble nouveau
Se glissant trop vite dans les lendemains
Les jours passés toujours trop bons pour être oubliés
Arrêtons l'oscillation du pendule, laissons-nous passer !
Refrain
L'AMOUR LOOKS SOMETHING LIKE YOU
L'amour te ressemble quelque peu
Tu as surgi de la nuit
Portant un masque de couleur blanche
Mon yeux brillaient sur le vin
Et ton aura
Tout en ordre, nous nous rendons dans le boudoir
Mais trop tôt, le matin est revenu
Refrain : Je m'accroche à l'Oie du Canada
Tu ressembles à un ange
Qui cuve son vin dans une gare
Ne faisais-tu que passer ?
Je meurs d'envie que tu me touches
Et de ressentir toute l'énergie qui m'envahit
L'amour te ressemble quelque peu
Tes pensées me font frissonner
Je suis vêtue de dentelles naviguant sur une rêverie noire
Mon coeur est jeté aux cailloux
Et aux marins
Tout le temps je trouve que je vis ce soir-là
Avec ce sentiment d'amour collant en moi
Je m'accroche à l'Oie du Canada
Tu ressembles à un ange
Qui cuve son vin dans une gare
Ne faisais-tu que passer ?
Je meurs d'envie que tu me touches
Et de ressentir toute l'énergie qui m'envahit
L'amour te ressemble quelque peu
THEM HEAVY PEOPLE
Eux, les gens importants
Le ballon roule, le ballon roule, le ballon roule vers moi
Ils sont arrivés de manière impromptue
J'étais cachée dans une pièce de mon âme
Ils m'ont fait me regarder en face
Je le voyais bien, j'avais fermé les gens à ma vie
Alors maintenant je saisis les occasions
Des professeurs formidables prêts à m'enseigne
Je dois travailler sur mon âme
Puisqu'à présent je réalise que chacun de nous
Détient un paradis en lui
Refrain
Eux, les gens importants, touchent mon point sensible
Eux, les gens importants, m'aident
Eux, les gens importants, touchent mon point sensible
Le ballon roule, le ballon roule, le ballon roule vers moi
Ils ouvrent des portes que je croyais fermées pour de bon
Ils me lisaient Gurdjieff et Jesu
Ils construisent mon corps
Me cassent emotionnellement, à presque me tuer
Mais quel sentiment agréable !
J'aime le tourbillon des Derviches
J'aime la beauté de l'innocence rare
Tu n'as pas besoin de boule de cristal
Ne tombe pas pour une baguette magique
Nous, les humains, nous en avons toutes une, nous façonnons des miracles
Refrain
ROOM FOR THE LIFE
Une place pour la vie
Eh, toi là-bas, jeune femme en larmes
Crois-tu qu'ils se soucient de savoir si elles sont réelles, femme ?
Pour eux, cela fait juste partie du deal
Perdue dans tes hommes et les jeux que tu joues
Essayant de prouver que tu vaux mieux, femme
Mais tu n'as pas besoin de te montrer méchante avec eux
Quoiqu'il en soit, nous avons été faites fortes
Car nous sommes des femmes
Refrain
Non, nous ne mourons jamais pour longtemps
Tant que nous avons cette petite vie pour laquelle vivre
Cachée là, à l'intérieur, non, nous ne mourons jamais pour longtemps
Oh - femme, deux en une
Il y a de la place pour une vie dans ton utérus, femme
En toi, on peut être deux, femme
Il y a de la place pour une vie dans ton utérus, femme
Maman femme - aha -
Nuit après nuit, dans la maison paisible
Tressant ses cheveux près du feu, femme
Sans aucun amant pour libérer son désir
Combien de temps crois-tu qu'elle pourra tenir le coup
Combien de temps, crois-tu, avant qu'elle ne sorte, femme
Eh ! mets-toi debout et va le chercher
Quoiqu'il en soit, nous rebondissons toujours
Car nous sommes des femmes
Refrain
THE KICK INSIDE
Le coup de pied dans mon ventre
J'avais enlevé mes dentelles et mes habits de chintz
Oh, le sais-tu, tu as le visage d'un génie
J'enverrai ton amour à Zeus
Oh, au moment où tu liras ceci, je serai entre de bonnes mains
Refrain
Je donne tout dans un moment ou deux
Je te donne, dans un moment, pour toi
Je donne tout, donne, donne - donne
Ce coup de pied dans mon ventre m'oblige à te quitter
Plus rien sous l'édredon pour te tenir chaud
Je suis né ta soeur - tu dois me perdre
Comme une flèche tirée dans un orage assassin
Toi et moi sur les genoux qui nous berçaient
Ne pleurions-nous pas à cette vieille mythologie qu'il lisait
Je reviendrais à la maison, mais pas tant
Que le soleil et la lune ne se seront pas rencontrées sur la colline, là-bas.
Refrain
Album The Kick Inside
Moving The Saxophone Song Strange Phenomena Kite The Man With The Child In His Eyes Wuthering Heights James and the Cold Gun Feel It Oh To Be In Love L'Amour Looks Something Like You Them Heavy People Room For the Life
The Kick Inside
Afficher la suite de cette page
